DIJITALLEŞMENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Digitalisierung

Dijitalleşmenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dijitalleşmenin Ötesinde.
Teambuilding- über Digitalität hinaus.

Geleceğin İş Gücüne Dijitalleşmenin Etkileri.
Einfluss der Digitalisierung auf die Zukunft der Arbeit.

Dijitalleşmenin Şirketler Açısından Önemi.
Stellenwert der Digitalisierung aus Sicht der Unternehmen.

SAP HANA Bulut Hizmetleri- Dijitalleşmenin Temeli.
SAP HANA Cloud Services- Die Basis der Digitalisierung.

Dijitalleşmenin tehlikeleri- ABDden bir bakış.
Die Gefahren der Digitalisierung- ein Blick aus den USA.

Geleceğin İş Gücüne Dijitalleşmenin Etkileri.
Der Einfluss von Digitalisierung auf die Zukunft der Arbeit.

Dijitalleşmenin Geleceğin Çalışma Hayatına Etkileri- 2.
Digitalisierung ist die Zukunft der Arbeitswelt- 2.

Amazon bulutu, üretim ve lojistikte dijitalleşmenin temelidir.
Die Amazon-Cloud ist die Grundlage der Digitalisierung in Produktion und Logistik.

Dijitalleşmenin bir anda tamamlanması şart değildir.
Digitalisierung muss nicht auf einmal umgesetzt werden.

Lüks, aslında küreselleşmenin ve dijitalleşmenin çelişki ve zorluklarıyla yüzleşiyor.
Luxus steht tatsächlich vor den Widersprüchen und Herausforderungen von Globalisierung und Digitalisierung.

Dijitalleşmenin amacı, fırsatları demokratize etmek.
Die Digitalisierung der Verwaltung bietet dabei Chancen.

Siemensin kapsamlı otomasyon portföyü dijitalleşmenin avantajlarından yararlanmanızı sağlar.
Das umfassende Automatisierungs-Portfolio von Siemens ermöglicht es, die Vorteile der Digitalisierung zu nutzen.

Dijitalleşmenin motorseverlerin rüyalarını nasıl gerçekleştirdiğini görmek ister misiniz?
Erfahren Sie, wie die Digitalisierung Motorradträume wahr werden lässt?

Yeni bir basın açıklamasında MoneyGramın CEOsu Alex Holmes, dijitalleşmenin önemini bir kez daha vurguladı.
In seiner Erklärung betonte Alex Holmes, CEO von MoneyGram, erneut die Bedeutung der Digitalisierung.

Böylece dijitalleşmenin hızını kendiniz belirlersiniz.
So bestimmen Sie das Tempo der Digitalisierung selbst.

Knorr-Bremse için InnoTrans 2018, zamanımızın, kentleşmenin, dijitalleşmenin ve eko-verimliliğin megatrendleri arasındadır.
Die InnoTrans 2018 stand bei Knorr-Bremse im Zeichen der Megatrends unserer Zeit, Urbanisierung, Digitalisierung und Öko-Effizienz.

Elbette dijitalleşmenin getirdiği potansiyel de bizim için çok önemli.
Natürlich spielt auch das Potenzial der Digitalisierung eine bedeutende Rolle für uns.

Almanya elbette ekonomi, araştırma ve yönetim alanlarında da dijitalleşmenin avantajlarından olabildiğince yararlanmak istiyor.
Natürlich will Deutschland auch die positiven Entwicklungen der Digitalisierung für Wirtschaft, Forschung und Verwaltung ausschöpfen.

Dijitalleşmenin şafağında ve değişen bir dünyanın baskısı altında tasarlandı.
Am Morgen der Digitalisierung und unter dem Druck einer sich verändernden Welt wurden sie entwickelt.

Yayınevleri ve medya şirketleri, dijitalleşmenin olanak ve taleplerine bu şekilde yanıt vermeye çalışıyor.
Verlage und Medienunternehmen versuchen damit, auf Möglichkeiten und Herausforderungen der Digitalisierung zu reagieren.

Dijitalleşmenin proses endüstrisine getirdiği avantajlar şimdiden açıkça görülebilmektedir.
Die Vorteile der Digitalisierung in der Prozessindustrie sind bereits klar zu erkennen.

Siemens Finansal Hizmetlerin( SFS) yayınladığı yeni bir araştırma, dijitalleşmenin üreticilere sunduğu potansiyel değeri inceliyor.
In einer globalen qualitativen Studie von Siemens wird der potenzielle Wert der Digitalisierung für Maschinenbauer untersucht.

Dijitalleşmenin öncüsü ve uygulayıcısı olarak yalnızca ikna etmekle kalmayıp etkilemeyi de başarmalıyız.
Als Pioniere und Umsetzer der Digitalisierung müssen wir beeindrucken- nicht nur überreden.

Şehirler, aşırı gerilmiş hizmetler ve kaynaklar üzerindeki baskıyı azaltmak için dijitalleşmenin faydalarından nasıl yararlanabilir?
Wie können Städte die Vorteile der Digitalisierung nutzen, um überbeanspruchte Serviceleistungen und Ressourcen zu entlasten?

Ajandanızda ne yazıyor: Dijitalleşmenin potansiyellerinden en iyi şekilde faydalanmak mı istiyorsunuz?
Was steht bei Ihnen auf der Agenda: Sie wollen die Potenziale der Digitalisierung optimal ausschöpfen?

Dijitalleşmenin dünya genelinde temel bir paradigma değişikliğine yol açması beklenmektedir.
Es wird erwartet, dass die Digitalisierung auf der ganzen Welt für einen grundlegenden Paradigmenwechsel sorgen wird.

Müşterilerimizin pek çoğundan gelen olağanüstü ilgi, dijitalleşmenin endüstrimiz üzerindeki önemini pekiştiriyor.
Das große Interesse, das wir von außerordentlich vielen Kunden erfahren haben, belegt die Bedeutung der Digitalisierung für unsere Branche.

Dijitalleşmenin giderek artan öneminden ötürü VOLLMER gelecekte, yeni ürün yelpazelerinde dijital çözümleri bir araya getirecektir.
Aufgrund der wachsenden Bedeutung der Digitalisierung fasst VOLLMER zukünftig digitale Lösungen in einem neuen Produktbereich zusammen.

Dijitalleşmenin çarpıcı olanaklarına rağmen, mühendislik ve üretim yetkinliği DMG MORInin ana faaliyeti olmayı sürdürüyor.
Trotz der faszinierenden Möglichkeiten der Digitalisierung bleibt die maschinenbauliche und fertigungstechnische Kompetenz weiterhin das Kerngeschäft von DMG MORI.

Dijital yayınlardan sorumlu. Ondan bahsetmiştim.
Sie ist zuständig für die Digitalisierung.