Dikkatli olun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dikkatli olun!
Passen Sie auf.Fakat dikkatli olun.
Aber seid wachsam.Dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig damit.Ancak dikkatli olun.
Aber passen Sie auf.Dikkatli olun kaptan.
Passen Sie auf, Captain.
İnsanlar da tercüme ediyor
Yolda dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig.Dikkatli olun, Larry.
Seien Sie vorsichtig, Larry.Hepiniz dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig.Dikkatli olun efendim.
Seien Sie vorsichtig, Ma'am.Fakat dikkatli olun.
Aber seien Sie vorsichtig.Dikkatli olun, Mr. Colon.
Passen Sie auf, Mr. Colón.Ebeveynler dikkatli olun.
Eltern, seid wachsam.Dikkatli olun Bay Frankel.
Seien Sie vorsichtig, Mr. Frankel.Kroft, dikkatli olun.
Kroft, seien Sie vorsichtig.Kıskançlığa karşı dikkatli olun.
Hüten Sie sich vor Eifersucht.Ve dikkatli olun.
Und passen Sie auf.Paramiliterlere karşı dikkatli olun.
Achten Sie auf die Paramilitärs.Ve dikkatli olun!
Und geben Sie acht!Rehineleri öldürmek için dikkatli olun.
Achten Sie darauf, die Geiseln zu töten.Ama dikkatli olun.
Doch hüten Sie sich.Kobra timi, Kaplan timi dikkatli olun.
Ama dikkatli olun.
Aber geben Sie acht.Kemik çevresindeki dokuların bir kısmını keser; dikkatli olun.
Teile des Gewebes um den Knochen abschneiden; Seien Sie gründlich.Çok dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig.Dolandırıcılara ve sahte antivirüs yazılımlarına karşı dikkatli olun.
Hüten Sie sich vor Betrügern und gefälschter Antiviren-Software.Ama dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig.Yeni kıyafetler gerektiren herhangi bir girişime karşı dikkatli olun- Henry Thoreau.
Hüten sie sich vor allen unternehmen, die neue kleidung benötigen, henry david thoreau.Çok dikkatli olun.
Bitte seien Sie vorsichtig.Hackerlar malware doğrudan gelen kutunuza her türlü dikkatli olun gönderebilir.
Hacker könnten senden Sie alle Arten von Malware direkt in Ihren Posteingang also aufpassen.Pekala. Dikkatli olun.
Okay, fahren Sie vorsichtig.
