DIPNOT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fußnote
• disclaimer

Dipnot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dipnot: filmi izleyin!
Tipp: Film ansehen!

Daha az model ve martini… daha çok dipnot ve* akış şeması.
Weniger Models und Martinis, mehr Fußnoten und Flowcharts.

Dipnot: bende buradayım.
Dipsy, ich bin da.

Bir belgeye hızlı bir şekilde yorum veya dipnot eklemeniz mi gerekiyor?
Fügen Sie einen Kommentar oder Fußnote schnell in ein Dokument?

Dipnot: ilk izlenim.
Monströs: der erste Eindruck.

Bloom kardeşlerin hayatında bir dipnot olduğum için çok gurur duyuyorum.
Ich bin sehr stolz, eine Fußnote im Leben der Brüder Bloom zu sein.

Dipnot: ilk izlenim.
Deckblatt: Der erste Eindruck.

Jeneratörler fikri, farklı uygulamalarla diğer dillerden( Dipnot 1e bakınız) gelir.
Die Idee für Generatoren kommt aus anderen Sprachen(siehe Fußnote 1) mit unterschiedlichen Implementierungen.

Dipnot: Korunma yolu yoktur.
Jakomini: Schutzweg fehlt.

Thomas, o insanlara yardım edemezsem, en iyi ihtimalle tarihe dipnot olarak düşüleceğim.
Thomas, bestenfalls werde ich eine Fußnote in der Geschichte sein, wenn ich diesen Menschen nicht helfen kann.

Bu dipnot bile olmaz.
Das langt nicht mal für eine Fußnote.

İşlevselliklerini tekrar kullanmak isterseniz bir tane daha yapmalısınız( dipnot 2ye bakınız).
Sie müssen einen anderen erstellen, wenn Sie die Funktionalität erneut verwenden möchten(siehe Fußnote 2).

Dipnot, ben Stefanı aradım.
P.S. Ich habe Stefan angerufen.

Dipnot: Bana güven vermedi.
Papendorf: Ich traue mich nicht.

Dipnot: kız arkadaşım beni terketti.
Oberentfelden: Freundin weg.

Dipnot: Bende de açıldı!
FlamingMoe: Bin jetzt auch eingestiegen!

Dipnot: Korunmayı unutmayın!!!
Tipp: Gehörschutz nicht vergessen!!!

Dipnot ve gövde arasında boşluk.
Abstand zwischen Fußnote und Hauptteil.

Dipnot: şiddet asla bir çözüm değildir.
Dietmar: Gewalt ist keine Lösung.

Dipnot: bana asla soru sormamalısın.
Lohengrin.- Nie sollst du mich befragen.

Dipnot: ayakkabilar bana hala olmuyor.
Disclaimer: Ich habe die Schuhe noch nicht.

Dipnot: bilmek istediğiniz her konuda!
Dabbing: Erfahre Alles, Was Du Wissen Willst!

Dipnot veya son not artık kaldırılmıştır.
Die Fußnote oder Endnote wird jetzt entfernt.

Dipnot: bana asla soru sormamalısın.
Steinmetz: Aber sie haben nie eine Frage gestellt.

Dipnot: Acı gerçekten çok acı.
Paulding: Die Niederlage schmerzt tatsächlich noch sehr.

Dipnot, yine benim müşterim olmak üzereler.
Fußnote, das werden wieder meine Kunden sein.

Dipnot: white russian içerken ne dinlenir?
Chris: Die, in der der Dude White Russian trinkt?

Dipnot: benim dayımda öyle hala dovmesi duruyor.
Riegel: Daran hat auch ständig mein Onkel herumgemosert.

Dipnot, siz çalmadan benim müşterilerimdi onlar.
Fußnote, das waren meine Kunden, bevor ihr sie gestohlen habt.

Dipnot: aynı hataları tekrar etmemek adına soruyorum.
Tucci: Man lernt, die gleichen Fehler nicht zu wiederholen.