DOĞADAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Natur

Doğadaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tıpkı doğadaki gibi.
Wie in der Natur.

Doğadaki en mükemmel topluluk.
Die perfekte Gemeinschaft der Natur.

Bakteriler nedir ve doğadaki rolleri nedir.
Was sind Bakterien und ihre Rolle in der Natur.

Doğadaki her şeyi yemeğe ihtiyacı vardır.
Alles in der Natur muss essen.

Altın Oran'' doğadaki her yerde mevcut.
Den Goldenen Schnitt gibt es überall in der Natur.

Doğadaki en temel şekillerden biridir.
Sie ist eine der Grundformen der Natur.

Eğlenceli bir şirket için doğadaki komik yarışmalar.
Lustige Wettbewerbe in der Natur für eine lustige Gesellschaft.

Doğadaki en kutsal ve karmaşık bağlar.
Die stärkste und heiligste Bindung der Natur.

Her kar tanesini farklı yaptım, tıpkı doğadaki gibi.
Jede Schneeflocke ist anders gestaltet, genauso wie in der Natur.

Doğadaki örüntüler için bir dil yarattı.
Er erfand eine Sprache für Muster in der Natur.

Örümcekler ve keneler gibi doğadaki tehlikeler hakkında daha fazlası.
Mehr über Gefahren in der Natur wie Spinnen und Zecken.

Doğadaki her şey için bir denge vardır.
Für alles in der Natur gibt es ein Gleichgewicht.

Doktor Vogel, psikopatların doğadaki bir kusur olmadığını bir armağan olduğunu söyledi.
Dr. Vogel sagt, dass Psychopathen kein Fehler der Natur sind, sondern ein Geschenk.

Doğadaki olaylar beni çok heyecanlandırıyor.
In der Natur bin ich manchmal ganz ehrfürchtig.

Taoist Yin ve Yang kavramı doğadaki karşıt ve tamamlayıcı prensiplere dayanır.
Yin& Yang stehen im taoistischen Konzept für die gegensätzlichen und einander ergänzenden Prinzipien der Natur.

Doğadaki en gizemli şekillerden bir tanesidir.
Eine der geheimnisvollsten Formen in der Natur.

Dora, aşk doğadaki en yaratıcı güçtür.
Dora, die Liebe ist die kreativste Kraft der Natur.

Doğadaki her şeyin bir amacı vardır, hatta şiddetin bile.
Alles in der Natur hat eine Bestimmung, sogar Gewalt.

Glukozamin doğadaki diğer yerlerde de bulunur.
Glucosamin kommt auch an anderen Orten in der Natur vor.

Doğadaki her yürüyüşte, insan istediğiden çok daha fazlasını alır.
Bei jedem Spaziergang in der Natur erhält man weit mehr.

Glukozamin doğadaki diğer yerlerde de bulunur.
Glucosamin ist auch an anderen Orten in der Natur gefunden.

Doğadaki bütün değişiklikler, bütün gelişmeler reddediliyordu.
Alle Veränderung, alle Entwicklung in der Natur wurde verneint.

Wacky Physics: Doğadaki En Soğuk Küçük Parçacıklar.
Wacky Physics: Die coolsten kleinen Teilchen der Natur.

Ve doğadaki birçok yaygın şekilleri tekrar oluşturabiliriz.
Und damit tatsächlich archetypische Formen der Natur nachahmen.

Bilinmeyen doğadaki olası enerji veya rezonans alanı.
Mögliche Energie- oder Resonanzfelder unbekannter Natur.

Doğadaki her yürüyüşte, insan istediğiden çok daha fazlasını alır.
Bei jedem Schritt in die Natur, bekommt man weit mehr als man sucht.

Kanta göre;“ Doğadaki her şey yasalara etkide bulunur.
Kant schreibt:"Alles in der Natur wirkt nach Gesetzen.".

Doğadaki en küçük canlıda bile var olan gökselliği bulmak için vakit ayırmalısınız.
Nehmt euch Zeit, um das Göttliche in den kleinsten Gaben der Natur, zu finden.

Benim için doğadaki en ilginç şey, ortak yaşamadır.
Das Interessanteste in der Natur sind für mich Symbiosen.

Du doğadaki bir dengesizliğin neden olduğu… bir tür evrim.
Es ist eine Form von Abwanderung… verursacht durch ein Ungleichgewicht der Natur.