DOĞAL DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht natürlich
• ist unnatürlich
• nicht normal

Doğal değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peruk doğal değildir.
Pelztragen ist nicht natürlich.

Büyük tırnaklar doğal değildir.
Dicke Nägel sind nicht natürlich.

Kırmızı boyaların çoğu petrol esaslıdır ve kakalarını kırmızı yapar ve doğal değildir.
Die meisten roten Farbstoffe basieren auf Erdöl, und dadurch wird der Kot rot, was unnatürlich ist.

Okumak yazmak doğal değildir.
Lesen ist nicht natürlich.

O öbür yol- ıstırap, yoksunluk, hastalık- bu doğal değildir.
Der andere Weg- Leiden, Mangel, Krankheit- ist nicht natürlich!

Ancak evlilik doğal değildir.
Heirat ist nicht natürlich.

Oturma, hareket halinde olmak için tasarlanan insanlar için doğal değildir.
Sitzen ist nicht natürlich für Menschen, die entworfen wurden, um in Bewegung zu sein.

Tek eşlilik doğal değildir.
Monogamie ist nicht natürlich.

Böyle bir durumda, birçok hastalığın özü olmamız doğal değildir.
In einem solchen Zustand ist es für uns nicht natürlich, der Inbegriff vieler Krankheiten zu sein.

Eşcinsellik doğal değildir.
Homosexualität ist unnatürlich.

Tüm yaşamın veya tüm gezegenin yok olmasına izin vermek doğal değildir.
Es ist nicht natürlich, zuzulassen, dass alles Leben auf einem ganzen Planeten zerstört wird.

Eşcinsellik doğal değildir.
Homosexualität sei unnatürlich.

Erkekler gibi kucaklaşmaya başlayabilirler ki bu tamamıyla onlar için doğal değildir.
Sie können beginnen, sich wie die Männer zu umarmen, was für sie eigentlich ganz unnatürlich ist.

İşsizlik doğal değildir.
Arbeitslosigkeit ist nicht natürlich!

Bu her zaman doğal değildir, bunun yerine bazen bir insan yapımı felakete dönüşebilir.
Das ist nicht immer natürlich, sondern kann manchmal zu einer von Menschen verursachten Katastrophe werden.

Margarinler doğal değildir.
An Margarine ist nichts natürlich.

Saçmalık! Eğer soyumuz tükenirse bu doğal değildir.
Quatsch! ist das nicht normal.

Tarafsız kalmak doğal değildir, insani değildir..
Unparteiisch zu sein, ist nicht natürlich, nicht menschlich.

Çok kalın tırnaklar doğal değildir.
Dicke Nägel sind nicht natürlich.

Saç dökülmesi aslında doğal değildir; vücutta bir eksiklik veya dengesizlik belirtisidir.
Haarausfall ist im Wesentlichen unnatürlich- es ist ein Zeichen für einen Mangel oder ein Ungleichgewicht im Körper.

Bütün gün oturmak doğal değildir.
Es ist unnatürlich den ganzen Tag zu sitzen.

Böylesi fotoğraflar planlanmıştır, pozlar doğal değildir ve zaman zaman kişinin görüntüsünü olduğundan farklı gösterir.
Sie sind geplant, die Posen sind nicht natürlich und manchmal ist das Bild der Person verzerrt.

Adenoidlerin çıkarılması doğal değildir.
Die Entfernung von Adenoiden ist unnatürlich.

Büyük veri sistemlerinde davranışlar doğal değildir; Sistemlerin mühendislik hedefleri tarafından yönlendirilir.
Verhalten in großen Datensystemen ist nicht natürlich; Es wird von den technischen Zielen der Systeme gesteuert.

Asa insan yapımıdır doğal değildir.
Er ist das Werk von Menschenhand. Unnatürllch.

Eşcinsellik doğal değildir!
Homosexualität NICHT unnatürlich ist!

İnanılmaz bir tecrübedir ama doğal değildir.
Sehr beeindruckend, aber kein Naturerlebnis.

Eşcinsellik doğal değildir.
P1 Homosexualität ist nicht natürlich.

Kölelik ve apartheid gibi, yoksulluk da doğal değildir.
Wie Sklaverei und Apartheid ist Armut nicht natürlich.

Lamine( laminat) ahşap doğal değildir.
Laminiertes Holz(Laminat) ist nicht natürlich.