DOĞAL RENGI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• natürliche Farbe

Doğal rengi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğal rengim.
Meine natürliche Farbe.

Kendi doğal rengim.
Meine natürliche Farbe.

Doğal rengi kalsın diye.
Natürliche Farbe behält.

Duvarların doğal rengi.
Natürliche Farbstoffe Wand.

Bu doğal rengi ne veriyor?
Was gibt diese natürliche Farbe?

Bu onun doğal rengi!
Er war naturblond, mit Locken!

Doğal rengi bu değil elbet.
Das ist nicht ihre natürliche Farbe.

Zaten saçının doğal rengi çok güzel.
Außerdem ist deine natürliche Farbe sehr schön.

Doğal rengini almasından gelir.”.
Ihre natürliche Farbe bekommen.“.

Yıkadıktan sonra doğal rengin tadını çıkarabileceksiniz.
Nach dem Abwaschen können Sie Ihre natürliche Farbe genießen.

Doğal rengi bu, doğal!.
Das ist meine natürliche Haarfarbe!

Birçok kişi dişlerin doğal rengini, nefes kesen temiz tanınabilir seviyorum!
Viele Menschen lieben erkennbar sauber, atemberaubende natürliche Farbe der Zähne!

Doğal rengini kaybettiği kesindi ama.
Aber seine natürliche Farbe war verloren.

Saç köklerini güçlendirir, gelişimlerini hızlandırır ve doğal rengi geri kazandırır.
Es stärkt die Haarwurzeln, beschleunigt ihr Wachstum und stellt ihre natürliche Farbe wieder her.

Bir odun doğal rengini ve modeli vardır.
Es hat eine natürliche Farbe und Muster des Holzes.

Böyle bir boyama sistemi sayesinde gözlerin en parlak ve aynı zamanda doğal rengi elde edilir.
Dank dieses Färbesystems wird die hellste und zugleich natürliche Farbe der Augen erreicht.

Metalin doğal rengi de nadir değildir.
Die natürliche Farbe des Metalls ist auch nicht ungewöhnlich.

Her yere dağılan, güzelliğiyle her şeyi saran bu hayat suyunun doğal rengi nedir?
Welches ist die natürliche Farbe dieses überall ausgegossenen, alles erfüllenden Gutes, dieses Saftes des Lebens?«?

Saçların doğal rengi yıl boyunca moda.
Die natürliche Farbe der Haare ist das ganze Jahr über modisch.

Bu tür'' renklendirme'' ürünlerini diyetten çıkardıktan sonra, idrar doğal rengi geri verecektir.
Nachdem der Urin solche"Farbprodukte" aus der Diät entfernt hat, erhält er wieder die natürliche Farbe.

Biliyor musun doğal rengin gerçekten de gözlerini ortaya çıkarır.
Wissen Sie, lhre natürliche Farbe würde… Ihre Augen betonen.

Papatya Özü- saç köklerini güçlendirir, büyümelerini hızlandırır ve doğal rengi geri kazandırır.
Kamillenextrakt- stärkt die Haarwurzeln, beschleunigt ihr Wachstum und stellt die natürliche Farbe wieder her.

Dişlerin doğal rengini değiştirmez ama lekeleri giderir.
Dies ändert nicht die natürliche Farbe der Zähne, stellt sie aber wieder her.

Bu tür'' renklendirme'' ürünlerini diyetten çıkardıktan sonra, idrar doğal rengi geri verecektir.
Nachdem solche"färbenden" Produkte aus der Nahrung eliminiert wurden, wird der Urin die natürliche Farbe zurückgeben.

Doğal rengini kaybeden, ideal güzelliğini arayan dudaklar, Doku Tıp Merkezinde, Uzm.
Lippen, die ihre natürliche Farbe verlieren und nach der idealen Schönheit suchen, im Doku Medical Center, Uzm.

Modern kozmetoloji, doğal rengin nasıl geri yükleneceği konusunun çözümüne yardımcı olacaktır.
Die moderne Kosmetik wird dazu beitragen, ein Problem zu lösen, wie man die natürliche Farbe wiederherstellt.

Kesimin doğal rengi ve doğallığı ve hafifliği nedeniyle güneş en popüler model haline gelmiştir;
Aufgrund der natürlichen Farbe und Natürlichkeit und Leichtigkeit des Schnittes ist die Sonne zum beliebtesten Modell geworden;

Renklendirme boyaları doğal rengi daha canlı hale getirebilir, ilginç notlar verebilir.
Tönende Farben können die natürliche Farbe lebendiger machen und ihr interessante Noten verleihen.

Yüzey verniklenebilir ve doğal rengi koruyabilir, boyanabilir veya yapay olarak yaşlandırılabilir( bir patine ile).
Die Oberfläche kann lackiert werden und die natürliche Farbe bewahren, gestrichen oder künstlich gealtert werden(mit Patina).

Doğal renklendirme, yoğun bir yapıya sahip sert saçların sahiplerine uygun olmayabilir;
Die natürliche Farbe mag dem Besitzer von hartem Haar mit einer dichten Struktur nicht passen;