DOĞAYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit der Natur

Doğayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğayla Mücadele Etmeyin.
Kämpfe nicht mit der Natur.

Everest doğayla konuşuyor.
Everest spricht mit der Natur.

Doğayla bağlantı kurarak.
Sich mit der Natur verbinden.

Asıl ben doğayla tek vücudum.
Ich bin eins mit der Natur.

Doğayla baş başa bir sabah.
Früh morgens allein mit der Natur.

Beş gün doğayla aşk yaşayacağım.
Fünf Tage Liebe zur Natur.

Doğayla bir bütün. Sessiz, sakin.
Ruhig, friedlich. Eins mit der Natur.

Bir şey olmaz. Doğayla aramız iyidir.
Schon gut. Wir sind eins mit der Natur.

Doğayla barışımqk yaşamak gerek.
Im Frieden mit der Natur leben müssen.

Onu izlersen doğayla daha uyumlu olursun.
Dadurch war man mehr im Einklang mit der Natur.

Doğayla iç içe yaşamayı severiz.
Am liebsten leben wir mitten in der Natur.

Yani, hani Karacaoğlan böyle doğayla insanı bir tutuyor ya?
Karacaoğlan sah Menschen mit der Natur im Einklang?

Ben doğayla iç içe büyümedim.
Ich wurde nicht in der Natur groß.

SUŞİ Bremen Çiftliğinde doğayla iç içe eğlenin'' mi?
SUSHI Viel Spaß mit der Natur auf der Bremen-Farm"?

Bunun doğayla alakası yok.
Die Natur hat damit nichts zu tun.

Sağlıklı uyumak, yemek yemek ve egzersiz uygulamaları doğayla uyumlu çalışır.
Gesunde Schlaf-, Ess- und Bewegungspraktiken arbeiten im Einklang mit der Natur.

Doğayla aramız iyidir. Bir şey olmaz.
Schon gut. Wir sind eins mit der Natur.

Artık insanoğlu doğayla uyum içinde yaşamıyor.
Der Mensch lebt nicht mehr im Einklang mit der Natur.

Doğayla derin bir bağa sahip olmalısın.
Du hast wohl eine Verbindung zur Natur.

Korkarım ben de doğayla oyun oynamaktan suçluyum.
Ich habe mich auch schuldig gemacht und der Natur etwas nachgeholfen.

Doğayla ilgili bir şey istediğini söylemiştin.
Es sollte mit der Natur zu tun haben.

Güzel çiçekler doğayla temasın illüzyonunu yaratır.
Schöne Blumen schaffen die Illusion des Kontaktes mit der Natur.

Doğayla uğraşan bilim insanları.
Wissenschaftler, die mit der Natur herumpfuschen.

Daha önce doğayla alakalı çok ilginç bir şey okumuştum.
Ich hab mal was sehr Interessantes über die Natur gelesen.

Doğayla gerçekten tam bir uyum içinde yaşıyorlar.
Die wirklich in völliger Harmonie mit der Natur leben.

Bu yüzden hayatımı doğayla, kahkahayla, arkadaşlıkla dolu… yaşıyorum,… ve aşkla.
Und Liebe aus. Deswegen fülle ich mein Leben lieber mit Natur, Lachen und Freundschaft.

Doğayla savaşmanin en iyi yolu yine doğadir!
Das beste Mittel gegen die Natur ist die Natur!!.

Fakat doğayla savaşarak yalnızca kaybedebiliriz.
Den Kampf mit der Natur können wir nur verlieren.

Doğayla aramızdaki denge sandığından daha hassas.
Unser Gleichgewicht mit der Natur ist empfindlicher, als du denkst.

Ancak doğayla oynamak\Nuzun vadeli sonuçlar doğurdu.
Doch das Eingreifen in die Natur hat langfristige Konsequenzen.