DOĞDUĞU YER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Geburtsort
• die Geburtsstätte

Doğduğu yer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Appleın Doğduğu Yer.
Der Geburtsort von Apple.

Ne de olsa burası William Shakespearein doğduğu yer.
Hier befindet sich das Geburtshaus von William Shakespeare.

Hitlerin doğduğu yer.
Das ist der Geburtsort Hitlers.

Independence Hall: Amerikanın doğduğu yer.
Die Independence Hall ist der Geburtsort Amerikas.

İtalya operanın doğduğu yer olarak bilinir!
Italien gilt weithin als Geburtsort der Oper!

Slovakya- birçok ünlü kişiliğin doğduğu yer.
Die Slowakei- der Geburtsort vieler berühmter Persönlichkeiten.

Elementlerin doğduğu yer.
Geburtsort der Elemente.

Burası dünyanın en yüce savaşçılarının doğduğu yer.
Dies ist die Geburtsstätte der größten Krieger der Welt.

Bill Clintonın doğduğu yer.
Geburtsort von Bill Clinton.

Azranın doğduğu yer. Meridyen Odası.
Der Geburtsort von Azra. Die Meridian-Kammer.

Efendi Yashidanın doğduğu yer.
Meister Yashidas Geburtsort.

İslamiyetin doğduğu yer olarak bilinen bu ülke krallıkla yönetilmektedir.
Dieses Land, bekannt als der Geburtsort des Islam, wird vom Königreich regiert.

Beatlesın doğduğu yer.
Der Geburtsort der Beatles.

Tanrı Dionysosun doğduğu yer ve özellikle Dracano yakınlarındaki alan olarak kabul edilir.
Es gilt als der Geburtsort des Gottes Dionysos und speziell das Gebiet in der Nähe von Dracano.

İngiliz Dilinin Doğduğu Yer.
Geburtsort der englischen Sprache.

İtalya operanın doğduğu yer olarak bilinir.
Italien ist weithin bekannt als Geburtsort der Oper.

Bu tuvalet, müstakbel Don Michael Corleoneun doğduğu yer.
Das ist der Geburtsort des zukünftigen Don, Michael Corleone. Im Bad.

Ve cazın doğduğu yer.
Und dem Geburtsort des Jazz.

Kraliyet tarikatıyla, bu yatak kelimenin tam anlamıyla Tudor monarşisinin doğduğu yer olabilir.
Mit seiner königlichen Provenienz konnte dieses Bett wörtlich der Geburtsort der Tudor-Monarchie sein.

Liverpool, Beatlesın doğduğu yer olarak ünlüdür.
Liverpool ist berühmt als der Geburtsort der Beatles.

Zócalo: Anayasanın Doğduğu Yer.
Zócalo: Der Geburtsort der Verfassung.

Titicaca gölü“ İnkaların Doğduğu Yer” ve“ Güneşin Doğduğu Yer” olarak adlandırılır.
Der Titicacasee wird“der Geburtsort der Inkas” und auch“der Geburtsort der Sonne” genannt.

Somik: balık akvaryumunun doğduğu yer.
Somik: der Geburtsort eines Fischaquariums.

Afrikanın, insanlığın doğduğu yer olduğunu söyleyenler var.
Da gibt es jene, die sagen, Afrika wäre der Geburtsort der Menschheit.

Britanya: Sanayi Devriminin Doğduğu Yer.
England- der Geburtsort der industriellen Revolution.

Tarsus, St. Paulun doğduğu yer.
Tarsus- der Geburtsort von Sankt Paulus.

Hiçbirimiz yanıtları bilmiyoruz, hatta Adam Smithin doğduğu yer, İskoçya bile.
Niemand von uns kennt alle Lösungen, nicht einmal Schottland, dem Geburtsort von Adam Smith.

Bu garaj, aynı zamanda da Silikon Vadisinin doğduğu yer olarak kabul edilmekte.
Diese Garage gilt heute als der Geburtsort des Silicon Valley.

Paris sergisi- art deconun doğduğu yer.
Die Pariser Ausstellung- der Geburtsort des Art Déco.

İtalya neredeyse tüm dünyada operanın doğduğu yer olarak kabul edilir!
Italien gilt weithin als Geburtsort der Oper!