DOĞRAMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hacken

Doğramak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğramak Odun, Su Taşımak.
Holz hacken, Wasser tragen.

İşim et ve kemik doğramak.
Fleisch und Knochen schneiden.

Neden onu doğramak istediniz?
Weshalb wolltet Ihr ihn zerstückeln?

Her şey olabilir- bulaşıkları yıkamak, sebzeleri doğramak, yatağı yapmak.
Es kann alles sein- Geschirr spülen, Gemüse hacken, das Bett machen.

Seni doğramak istiyorum! Buraya gel!
Ich will dich zerhacken! Komm zurück!

Sarışın olanı doğramak istiyorum.
Ich will die Blonde abstechen.

Sarımsak doğramak için müthiş bir yöntemi vardı.
Er saß wegen Ungebühr und hatte eine gute Technik für den Knoblauch.

Bir balta olmadan yakacak odunları doğramak ne kadar kolay ve güvenli?
Wie einfach und sicher ist es, Brennholz ohne Axt zu hacken?

Kitabı okumak, insanların içine şeytan kaçması… elektrikli testereyi, pompalıyı kapmak… insanları doğramak.
Aus dem Buch lesen, Dämonen beschwören, Kettensäge und Boomstick, und munter Leute zersägen.

Bir adamı ilk kez doğramak garip bir histir.
Es ist eine seltsame Sache, wenn du das erste Mal einen Mann schneidest.

Size tıp fakültesinde ne öğrettiler bilmiyorum, ama'' yardım etmek'' insanları kelepçeleyip, beyinlerini doğramak değildir.
Ich weiß nicht, was sie im Studium lernen, aber zu helfen bedeutet nicht, Leute zu fesseln und ihr Gehirn aufzuschneiden.

Silahsız bir kadını doğramak büyük yetenek gerektirir.
Man braucht viel Geschick, eine unbewaffnete Frau zu schlachten.

İşe önce Miamiyle başlamıştım. Ama hem onların da kendi Rus ve Jamaikalıları var… hem de tekne hırsızları ve benzer bir sürü şey var. Tek ortak noktaları ise insanları palayla doğramak.
Ich habe in Miami angefangen, aber die haben nicht nur ihre eigenen Russen und Jamaikaner, da gibt es Kubaner und den ganzen anderen verdammten Haufen, und das Einzige, was die gemeinsam haben, ist, dass sie gern Leute mit Macheten aufschlitzen.

Bir adamı ilk kez doğramak garip bir histir.
Das ist eine seltsame Sache, das erste Mal, wenn man einen Mann aufschlitzt.

Genellikle et doğramak, deri ve ağaç kesmek için kullanıldı.
Es wurde meistens zum Zerteilen von Fleisch und zum Schneiden von Leder und Holz genutzt.

Tabii, alışveriş yapmak, malzemeleri doğramak, yemek pişirmek ve daha sonra temizlik yapmak zaman alabilir.
Sicher, einkaufen, Zutaten hacken, kochen und danach aufräumen, kann zeitaufwändig sein.

Soğanları doğra, Papiye yalan söyle.
Zwiebeln hacken, Papi anlügen.

Herkes Romalıların küçük çocukları doğrayıp… onları atlarına yedirdiklerini bilir.
Man weiß, dass Römer kleine Kinder zerstückeln… und an ihre Pferde verfüttern.

Sonra doğra. Tamam mı?
Dann hacken. Ok?

Doğrayın ve yeşil fasulye ile karıştırın( veya herhangi bir sebze, gerçekten).
Hacken Sie und mischen Sie mit grünen Bohnen(oder irgendeinem Gemüse, wirklich).

Gelirse onu doğrayıp canavara yediririz.
Wir zerstückeln sie und verfüttern sie an das Monster.

Biz yağma çalmak, düşmanları doğrayın ve sadece manzaraları keyfini, altın toplamak.
Wir sammeln Gold, hacken Feinde, stehlen die Beute, und genießen Sie einfach die Aussicht.

Ayrıca biberi doğrayın ve mozzarella ile karıştırın.
Des Weiteren sollten Sie nun den Pfeffer hacken und mit Mozzarella mischen.

Kasap et doğrama, sözlerin ve eylemlerin yanlış olabilir anlamına gelir.
Butcher Hacken von Fleisch, bedeutet, dass Ihre Worte und Handlungen falsch interpretiert werden kann.

Kurutulmuş fındık yapraklarını doğrayın ve 12 saat boyunca 250 ml sek şarapta ısrar edin.
Die getrockneten Haselnussblätter hacken und 12 Stunden lang in 250 ml trockenem Wein bestreiten.

Bıçak Dünya- kategorisinden eylem'' hepsini doğrayın.''.
World Of Klinge- Aktion aus der Kategorie der"hacken sie alle.".

Şimdi bunları soğuk suyla doldurun ve sonra temizleyin ve iyice doğrayın.
Jetzt füllen Sie sie mit kaltem Wasser und dann reinigen und fein hacken.

Meyve ninja fare sadece ustaca meyve ya da diğer gıdalar doğrama oynamak için oyun.
Fruit Ninja spielen mit Maus nur geschickt Hacken Obst oder anderen Lebensmitteln spielen.

Ne zaman tenerumi mükemmel temiz olacak, kabaca bıçak doğrayın.
Wenn tenerumi wird perfekt sauber, grob hacken das Messer.

Ve daha sonra ince ince doğrayın( 7).
Und dann fein hacken(7).