DOĞRU POZISYONDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der richtigen Position
• in einer korrekten Position

Doğru pozisyonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğru Pozisyonda Sabır.
Mit Geduld zur richtigen Stelle.

Yan yollar doğru pozisyonda.
Shunt sitzt an der richtigen Position.

Doğru pozisyonda uyuyun.
Schlafe in der richtigen Position.

Vücudunuzu her zaman doğru pozisyonda tutun.
Halt deinen Körper immer in der richtigen Position.

Doğru pozisyonda uyuyun.
In einer korrekten Position schlafen.

Doğumdan önce yavru kuş doğru pozisyonda.
Vor der Geburt nimmt das Küken die richtige Position ein.

Doğru pozisyonda olduğumuzu nasıl bileceğiz?
In der richtigen Position sind?

Motor kontrol anahtarı SW1 in doğru pozisyonda olduğunu kontrol edilir.
Dass SW1 in der richtigen Position steht.

Doğru pozisyonda uyumak da bir o kadar önemli.
In einer korrekten Position zu schlafen, ist sehr wichtig.

Ancak vücudunuzu doğru pozisyonda tutmanız önemli.
Es ist lebenswichtig, den Körper in der richtigen Position zu halten.

Doğru pozisyonda oturmak ve uyumak çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, in der richtigen Position zu sitzen und zu schlafen.

Gece boyunca omurganın doğru pozisyonda tutulmasını sağlar.
Die Wirbelsäule in der Nacht in der richtigen Position zu lagern.

Doğru pozisyonda olmazsanız akıntı yön değiştirince plan işlemez.
Ohne die richtige Position beim Gezeitenwechsel klappt nichts.

Kolun tedavi süresi boyunca doğru pozisyonda tutulmasına olanak sunar.
Der Arm wird so während der Behandlung mühelos in der richtigen Position gehalten.

Cumartesi günkü hızımız umut vaat ediyordu, fakat açıkça doğru pozisyonda değildik.
Unsere Pace am Sonntag war vielversprechend, aber wir waren ganz offensichtlich nicht in der richtigen Position.

Bebeğiniz doğru pozisyonda yatıyor mu?
Hat das Kind die richtige Stellung?

Bu yöntemin özü, Garderin gardını anatomik olarak doğru pozisyonda sabitlemekten ibarettir.
Die Essenz dieser Methode besteht darin, den Gard von Garder in seiner anatomisch korrekten Position zu fixieren.

Bebeğin doğru pozisyonda gelmesi gerekir.
Das Baby sollte bereits in der richtigen Position liegen.

Her dersin başında ve sonunda çocuklar doğru pozisyonda egzersiz yapmalıdır.
Zu Beginn und am Ende jeder Lektion sollten die Kinder in der richtigen Haltung trainieren.

Dişler doğru pozisyonda olduğunda ne olur?
Was passiert, wenn die Zähne sich in der richtigen Position befinden?

Bu durumda, aynı zamanda çorap kavisli parmak hizalamak ve doğru pozisyonda immobilize edilir.
In diesem Fall wird auch die Socken gekrümmten Finger ausrichten und in der richtigen Position fixiert.

Fetusu doğru pozisyonda tutar ve yükü eşit olarak dağıtır.
Pflegt den Fötus in der richtigen Position und verteilt die Last gleichmäßig.

Bu egzersizlere başlamadan önce, doğru pozisyonda oturduğunuzdan emin olun.
Bevor Du mit der Übung anfängst, stelle sicher, dass Du in der richtigen Ausgangsposition bist.

Doğru pozisyonda koştuğunuzdan emin olduktan sonra, nefes alıp vermenizi de değerlendirmelisiniz.
Sobald du sichergestellt hast, dass du in der richtigen Position läufst, solltest du auch deine Atmung betrachten.

Ardından hassas robot sistemi aracı doğru pozisyonda bir okuma cihazına götürür.
Anschließend führt das sensitive Robotersystem es in der richtigen Position einem Lesegerät zu.

İğne ucu doğru pozisyonda ise, gölge sürekli görünmelidir TL aort içine atılır gibi kaybolur.
Wenn die Nadelspitze in der richtigen Position, sollte der Schatten kontinuierlich erscheinen und verschwinden als TL wird in die Aorta ausgestoßen.

Erken tedavi diş arkı ve çenenin doğru pozisyonda olmadığı durumlarda yararlıdır.
Eine Frühbehandlung ist nützlich, wenn sich Zahnbogen und Kiefer nicht in der korrekten Position befinden.

Refahı iyileştirmek için uzmanlar, vücudu hem gündüz hem de gece boyunca doğru pozisyonda tutmanızı tavsiye eder.
Um das Wohlbefinden zu verbessern, empfehlen Experten, den Körper sowohl tagsüber als auch nachts in der richtigen Position zu halten.

Başlık( genellikle geceleri giyilir) dişleri doğru pozisyonda tutmaya veya hareket ettirmeye yardımcı olmak için kullanılabilir.
Kopfbedeckungen(normalerweise nachts getragen) können verwendet werden, um die Zähne in der richtigen Position zu halten oder zu bewegen.

Derecelik skolyoz için manuel tedavi, yerinden edilmiş omurların doğru pozisyonda kalmasına yardımcı olacaktır.
Eine manuelle Therapie bei Skoliose von 1 Grad hilft dabei, die verlagerten Wirbel in die richtige Position zu bringen.