DOĞUYU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Osten
• East
• am Osthang

Doğuyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğuyu iyi bilirim.
Ich kenne den Osten gut.

Koruduk biz bu Doğuyu.
Wir verteidigten den Osten.

Doğuyu ihmal etmeyin.
Vergesst den Osten nicht.

Sonra AFC Doğuyu kazandı.
Dann gewann er die AFC East.

Doğuyu temsil eder.
Sie repräsentiert den Osten.

Artık Batı Doğuyu mu örnek alıyor?
Der Osten als Vorbild für den Westen?

Doğuyu da tatmin eder.
Auch der Osten könne zufrieden sein.

Reha Erdem Uzak Doğuyu Fethediyor.
Wie Ploss den Fernen Osten erobern will.

Doğuyu sevmiyorum demiştim sana.
Er sagt: Ich mag den Osten.

Bana batıyı verip doğuyu almak mı istiyorsunuz?
Sie wollen mir den Westen geben und den Osten nehmen?

Doğuyu yanlış algılıyorlar.
Der Osten werde falsch wahrgenommen.

Markus Antonius doğuyu Oktavianus batıyı aldı.
Marcus Antonius erhielt den Osten, Octavian den Westen.

Doğuyu bir kenara bırakırsak.
Den Osten lassen wir mal beiseite.

In sonlarında Orta Doğuyu tekrar ziyaret ettim.
Gegen Ende 1995 besuchte ich erneut den Mittleren Osten.

Doğuyu onurlandırın ve selamlayın.
Ehren und grüßen Sie den Osten.

Söylenene göre, Amerikadaki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor.
Hier steht, alle Kinder in Amerika zeigen nach Osten.

Hep doğuyu gösterir.
Sie zeigt immer nach Osten.

Bakın… iki hafta önce… yeni bir yerleşim için doğuyu kazın demiştim… ve işte.
Wies ich Sie an, einen Graben… für die neue Siedlung am Osthang auszuheben, und sehen Sie. Also, vor zwei Wochen.

Orta Doğuyu düşünüyor.
Den Mittleren Osten abdenkt.

Batı Pakistan, doğunun Hindistanla yakın ilişkisi nedeniyle doğuyu elverişsiz gördü.
Westpakistan sah den Osten wegen der engen Verbindung des Ostens mit Indien als ungünstig an.

Uzak Doğuyu keşfedin.
Entdecken Sie den Fernen Osten.

Doğuyu benim midem kaldırmıyor.
Für den Osten bin ich zu zartbesaitet.

Emperyalistler, her daim Doğuyu kendi zenginliklerinin temeli olarak gördüler.
Die Imperialisten haben den Osten immer als die Grundlage ihres Wohlergehens betrachtet.

Doğuyu benimle inşa etme… teklifim hâlâ geçerli.
Im Osten mit mir bauen.

Bakın iki hafta önce yeni bir yerleşim için doğuyu kazmanızı söylemiştim ve işte… orada gördünüz mü?
Vor zwei Wochen… wies ich Sie an, einen Graben… für die neue Siedlung am Osthang auszuheben, und sehen Sie. Da. Sehen Sie es?

Doğuyu yeniden keşfettik ne yazık ki.
Danach entdeckten wir den Osten wieder.

Pusula doğuyu gösteriyor.
Der Kompass zeigt nach Osten.

Doğuyu ve Batıyı gezip çocuklara hediye dağıtarak sağlıyorum. Kaderimde yazıldığı gibi geçimimi.
Wie das Schicksal es vorhersagte, wandere ich von Ost nach West und verteile Gaben an Kinder.

Batı, Doğuyu mağlup etmişti.
Der Westen besiegt den Osten.

Ben doğuyu alırım, o batıyı alır.
Ich übernehme die Ostseite, er die Westseite.