DOKTOR OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Arzt
• als Ärztin
• als Doktor
• als Ärzte
• als der Doctor
• als Arzthelferin
• am Arztberuf

Doktor olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doktor olarak.
Als Arzt.

Yardımım olmadan doktor olarak ilk günün.
Ihr erster Tag als Arzt ohne meine Hilfe.

Doktor olarak.
Als Ärztin.

Yılından beri doktor olarak görev yapıyorum.
Ich arbeite seit 1985 als Arzthelferin.

Doktor olarak gelmedi.
Als Ärztin.

Sırf onunla değil, doktor olarak da… -Böyle yapma.
Nicht nur mit ihm, sondern als Ärztin.

Doktor olarak geri dönüyor.
Als Doktor zurück.

Bir kargo gemisine doktor olarak çalışmak için başvurdum.
Als Ärztin auf einem Cargo-Schiff.

Doktor olarak yaptığım benim.
Was ich als Doktor mache, gehört mir.

Düşünüyordum da… Doktor olarak sorumluluğum mu?
Ich dachte… Ja, ja, meine Verpflichtung als Arzt.

Biz doktor olarak ne yaparız?
Als Ärzte tun wir was?

Babam kağıt fabrikasında doktor olarak çalışmaya başlamıştı.
Mein Vater arbeitete als Arzt in der Papierfabrik.

Doktor olarak elimizden geleni yaptık.
Wir haben als Ärzte geholfen.

Hizmet! Sherwin Nuland'' Doktor olarak hizmet etmek bir ayrıcalıktı.
Diene! Sherwin Nuland sagt:„Es war eine Ehre als Doktor zu dienen.“.

Doktor olarak protokolün böyle olmadığını bilmelisiniz.
Als Arzt wissen Sie.

Sadece doktor olarak değil.
Nicht nur als Arzt.

Doktor olarak iyi para kazanıyorsun.
Du verdienst doch gutes Geld als Ärztin.

Kendini doktor olarak tanıttı.
Sie gab sich als Ärztin aus.

Doktor olarak en çok gurur duyduğun üç anın.
Ihre drei stolzesten Momente als Arzt.

Şimdi doktor olarak çalışıyor.
Sie arbeitet jetzt als Ärztin.

Doktor olarak, hoşbeş edebilmek önemlidir.
Als Arzt muss man Smalltalk machen können.

Kendimi doktor olarak görüyorum.
Ich sehe mich als Arzthelferin.

Doktor olarak görevini ifa etmiştir.
Sie habe sich als Ärztin dieser Pflicht entzogen.

Şey…- Seni doktor olarak tanıtabilir miyim?
Nun ja…- Kann ich dich als Doktor vorstellen?

Doktor olarak sorumluluğum mu? Düşünüyordum da.
Ich dachte… Ja, ja, meine Verpflichtung als Arzt.

Teşekkürler. Doktor olarak sevmediğim bir şey daha var.
Besser. Noch etwas gefällt mir am Arztberuf nicht.- Danke.

Doktor olarak bu hasta için en iyisini yapacağım.
Als Arzt tue ich das Beste für diesen Patienten.

Teşekkürler. Doktor olarak sevmediğim bir şey daha var.
Noch etwas gefällt mir am Arztberuf nicht.- Danke.- Besser.

Doktor olarak görevini yerine getirmeyecek misin?
Willst du nicht deine Pflichten als Ärztin erfüllen?

Bu elbise bana doktor olarak saygı duyun''… diye bağırıyor.
Dieses Kleid schreit förmlich:"Respektiert mich als Ärztin.