DOKTORLARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ärzte
• Arzt

Doktorlarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni uzman doktorlarım.
Meine neuen Ärztinnen.

Doktorlarım beni taburcu etti.
Meine Ärzte entließen mich.

Sen, annem, dedem, bütün doktorlarım.
Du, Mom, Opa, alle meine Ärzte.

Doktorlarım uzlaşma istemediler.
Meine Ärzte wollten keine Einigung.

Şanslıydım ki çok iyi doktorlarım vardı.
Glücklicherweise hatte ich sehr gute Ärzte.

Doktorlarım buna asla izin vermez.
Mein Arzt würde es mir nie erlauben.

Beni tedavi eden doktorlarım da çok şaşırdı.
Auch mein behandelnder Arzt war sehr erstaunt.

Doktorlarım bunları hepsini bana verdi.
Meine Ärzte haben mir alles gegeben.

Şanslıydım ki çok iyi doktorlarım vardı.
Ich hatte auch das Glück, sehr gute Ärzte zu haben.

Adam doktorlarım sayesinde hayatta.
Der Mann hat dank meiner Ärzte überlebt.

Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? Doktorlarım geldi.
Ist wirklich alles ok? Die Ärzte sind da.

Doktorlarım hiç tahlil istemedi.
Meine Ärzte verlangten nie irgendwelche Tests.

Dürüst olmam gerekirse doktorlarım asla öyle bir şey yapmazdı.
Meine Ärzte würden so etwas nie tun.- Um ehrlich zu sein.

Doktorlarım geldi. Yakında seni ararım.
Meine Ärzte sind da. Ich rufe dich zurück.

Hayattayım. Tatlı hemşirem ve doktorlarım sayesinde.
Ich lebe dank meiner liebenswerten Krankenschwester und meinen Ärzten.

Bu yüzden doktorlarım bana yardım edemez.
Deshalb können die Ärzte mir nicht helfen.

Doktorlarım bana hiçbir şeyi yasaklamadılar.
Alles konnte mir der Arzt ja nicht verbieten.

Bana sevgi hakkında çok şey öğretti, ve doktorlarım ve ailemle ilişkim benim için çok değerli oldu, ve her zaman öyle olacak.
Es lehrte mich so viel über Liebe, und meine Beziehung zu meinen Eltern und meinen Ärzten war so wichtig für mich, und sie wird es immer sein.

Doktorlarım gerçek bir mucizeye vesile oldu.
Die Ärzte haben ein wahres Wunder vollbracht.

Hem ben hem doktorlarım inanıyorduk başaracağıma.
Mein Arzt und ich glauben, dass ich das auch so schaffe.

Doktorlarım bana hiçbir şeyi yasaklamadılar.
Ich habe seitens der Ärzte keinerlei Verbote.

O zamanki doktorlarım da“ Evet lütfen bunu yapın“ dediler!
Meine damaligen Ärzte sagten: Ja, machen Sie das!

Doktorlarım en kötüsünü geride bıraktığımı söylüyorlar.
Die Ärzte sagen, es sieht ganz gut aus.

Harika doktorlarım ve benim için dua eden bir sürü insan vardı. Yani.
Man betete für mich. Ich hatte gute Ärzte.

Doktorlarım böyle bir şeyin olmadığını söylediler.
Meine Ärzte sagten, dass das nie passiert ist.

Benim doktorlarım ikisini de gördü Onların umutları olabilir.
Mein Hofarzt hat beide untersucht und ist optimistisch.

Doktorlarım benden vazgeçtiğinde bir çözüm bulan Clairedi.
Meine Ärzte hatten aufgegeben, aber Claire fand einen Weg.

Öldürmese bile… doktorlarım sürekli olarak bana… bir daha uyanamayabileceğini söylüyorlar.
Mein Arzt beteuert immer wieder, dass Sie eventuell nie wieder aufwachen. Selbst wenn das nicht der Fall ist.

ZAten doktorlarım söylüyordu bunun tamamen iyileşmesi imkansızdır.
Und wie die Ärzte mir sagten, ist es absolut unmöglich, ihn zu heilen.

Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun'' mezar'' olacağını öngördüler.
Meine Ärzte diagnostizierten chronische Schizophrenie und stellten die Prognose„schwerwiegend“.