DOKTORUNUZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arzt
• Arztes

Doktorunuzdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doktorunuzdan yeşil ışık alın.
Grünes Licht vom Arzt einholen.

Uzun taşıt veya uçak yolculuğundan önce mutlaka doktorunuzdan onay alınız.
Vor lange Fahrzeugt- oder Flugzeugreisen unbedingt von ihrem Arzt Genehmigung einholen.

Doktorunuzdan yeşil ışık alın.
Holen Sie sich grünes Licht vom Frauenarzt.

Komplikasyonlar yaşadıysanız uçmak için doktorunuzdan izin almanız gereklidir.
Falls Sie Komplikationen hatten, benötigen Sie zum Fliegen die Erlaubnis Ihres Arztes.

Doktorunuzdan emin olmasını isteyin.
Bitten sie ihren arzt, sicher zu sein.

Daha sağlıklı beslenin, daha fazla egzersiz yapın ve doktorunuzdan yardım isteyin.
Ernähren Sie sich gesünder, trainieren Sie mehr und fragen Sie Ihren Arzt um Hilfe.

Doktorunuzdan muayene etmesini isteseniz?
Ihr Arzt sollte Sie mal untersuchen?

En iyi önlem, enjeksiyonun eğitimli bir hemşireden veya doktorunuzdan alınmasıdır.
Die beste Vorsichtsmaßnahme ist die Injektion von einer ausgebildeten Krankenschwester oder Ihrem Arzt.

Doktorunuzdan bazı ürünleri tavsiye etmesini isteyin.
Fragen Sie Ihren Arzt, um ein Produkt zu empfehlen.

İlaçları her zaman kabin bagajınızda bir reçete veya doktorunuzdan bir mektup ile birlikte taşıyın.
Tragen Sie Medikamente immer mit einem Rezept oder einem Schreiben Ihres Arztes in Ihrem Handgepäck.

Unutmayın, doktorunuzdan başka kimseyle konuşmamalısınız!
Und nicht vergessen: Kein Wort, außer zu Ihrem Arzt!

Doktorunuzdan size başka bir şey yazmalarını söyleyin.
Bitten Sie Ihren Arzt, Ihnen etwas anderes zu schreiben.

Gitmeden önce doktorunuzdan irtifa ilacı da alabilirsiniz.
Sie können auch Höhenmedikamente von Ihrem Arzt erhalten, bevor Sie gehen.

Doktorunuzdan veya sevgilinizden duymak istemediğiniz cümle.
Das will man nicht vom Arzt oder der Freundin hören.

Kuru gözler Göz doktorunuzdan size bir miktar göz damlası önermesini isteyin.
Trockene Augen Bitten Sie Ihren Augenarzt, einige Augentropfen zu empfehlen.

Doktorunuzdan yerel destek gruplarının listesini isteyin.
Fragen Sie Ihren Arzt nach lokalen Unterstützungsgruppen.

Hamileyseniz, doktorunuzdan sizin için ideal bir ek rejimi istemeniz en iyisidir.
Wenn Sie schwanger sind, fragen Sie am besten Ihren Arzt nach der idealen Ergänzung für Sie.

Doktorunuzdan sizin için bir takip planı yapmasını isteyiniz.
Lassen Sie sich von Ihrem Arzt einen Nachsorgeplan machen.

Doktorunuzdan sizin için bir takip planı yapmasını isteyiniz.
Fragen Sie Ihren Arzt um eine Follow-up-Plan für Sie erstellen.

Doktorunuzdan sizi erken müdahale hizmetlerine yönlendirmesini isteyin.
Bitten Sie Ihren Arzt, Sie an Frühinterventionsdienste zu verweisen.

Doktorunuzdan birisini toplumunuzdan tavsiye etmesini isteyin.
Fragen Sie Ihren Arzt, um jemanden in Ihrer Gemeinde zu empfehlen.

Doktorunuzdan anlamadığınız her şeyi açıklığa kavuşturmasını isteyin.
Bitten Sie Ihren Arzt, Ihnen alles zu erklären, was Sie nicht verstehen.

Doktorunuzdan bireysel göğüs kanseri riskinizi açıklamasını isteyin.
Fragen Sie Ihren Arzt Ihre individuellen Risiko von Brustkrebs zu erklären.

Doktorunuzdan en az iki yılda bir kan basıncı ölçümü yapmasını isteyin.
Fragen Sie Ihren Arzt für eine Blutdruckmessung mindestens alle zwei Jahre.

Doktorunuzdan, muayenenin her aşamasını size açıklamasını isteyebilirsiniz.
Sie können Ihren Arzt bitten, Ihnen jeden Schritt der Untersuchung zu erklären.

Doktorunuzdan, sınavın her aşamasını ilerlerken size açıklamasını isteyebilirsiniz.
Sie können Ihren Arzt bitten, Ihnen jeden Schritt der Untersuchung zu erklären.

Doktorunuzdan, her kontrolde, ayağınızı ayrıntılı olarak muayene etmesini talep edin.
Bitten Sie den Arzt bei jeder Untersuchung, Ihre Füße sorgfältig zu untersuchen.

( Doktorunuzdan yapılan bir kan testi testosteronun düşük olup olmadığını belirleyebilir.).
(Der Bluttest, Ihr Arzt bestimmen kann, ob Sie niedriges Testosteron haben.).

Doktorunuzdan pelvik kasınızdaki baskıyı azaltacak özel bir korse isteyin.
Frage deinen Arzt nach einem speziellen Korsett, um den Druck auf deine Beckenknochen zu verringern.

Doktorunuzdan bilgi tekrar etmesini veya takip soruları sormaktan çekinmeyin.
Zögern Sie nicht, Ihren Arzt bitten, Informationen zu wiederholen oder Folgefragen zur Klärung bitten.