DOLDURACAĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• füllen

Dolduracağız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu tankı dolduracağız.
Wir füllen den Tank.

Dolduracağız” mesajını verdik.
Ihre Nachricht" ausgefüllt werden.

Kuyuyu ne zaman dolduracağız?
Wann füllen wir den Brunnen?

Biz yer bulmak için ya dağı kaldıracağız, yada denizi dolduracağız.
Da müssten wir schon irgend einen See auffüllen oder Berge abtragen.

O zaman gidip su dolduracağız.
Irgendwann gehen wir Wasser auffüllen.

Karavanı dolduracağız, 91. otoyoldan basacağız ve aile mücevherlerini sergilemeye başlayacağız.
Wir packen den Van, nehmen die 91 und zeigen die Familienjuwelen.

İkimiz de birer sürahi dolduracağız.
Jeder füllt einen Krug.

Tekneyi suyla dolduracağız.- Gayet basit!
Ganz einfach! Füll das Schiff mit Wasser!

Bazı sayfaları biz dolduracağız.
So könnten wir Seiten füllen.

Tekneyi suyla dolduracağız.- Gayet basit!
Füll das Schiff mit Wasser! Ganz einfach!

Bakalım içini nasıl dolduracağız.
Mal sehen, wie ich es füllen werde.

Dört kasanızı da dolduracağız, sonra gidebilirsiniz.
Wir füllen euch vier Kisten, dann könnt ihr gehen.

Sonrasında içine pamuk dolduracağız.
Danach kann man Kohle nachfüllen.

Mezarları dolduracağız, karanlık çökünce buradan gideceğiz dedektifler, polis gözetiminde raporlarını yazacaklar.
Füllen sie die Gräber, verschwinden sie mit der Dämmerung, postieren sie Detektive zur Abdeckung.

Bütün bu koltukları nasıl dolduracağız?
Wie sollen wir die Sitze füllen?

Bu arabayı alıp… patlayıcılarla dolduracağız… ve Bay Hobbs da Wendimoora açılan… kapının olduğu o aptal eve gidecek.
Ihn mit Sprengstoff beladen, und dann fährt Mr. Hobbs ihn Wir werden seinen Wagen nehmen, in das dumme alte Haus mit dem Portal nach Wendimoor, das dann… in die Luft fliegt.

Tabii ki bunun arkasını biz de dolduracağız.
Natürlich füllen wir diesen dann auch ab.

Odayı çok sayıda LEGO parçasıyla dolduracağız ki ne isterseniz inşa edin.
Wir füllen den Raum mit vielen Bausteinen, damit man alles Mögliche bauen kann.

Bu albümü güzel anılar ve fotoğraflarla dolduracağız.
Lass uns dieses Album mit schönen Erinnerungen und Fotos füllen.

Bunu almak için birini gönderecekler. Seninki için de bir form dolduracağız. İnşallah senin bavulu alan eşyalarını çok beğenmez.
Die lassen den Koffer hier abholen, wir füllen ein Formular für deinen aus, und hoffen, daß, wer immer ihn hat, dein Zeug nicht lieber hat als seines.

Şu andan başlayarak bu kavanozu 5000 dolarla dolduracağız.
Ab jetzt müssen wir dieses Glas mit $5000 füllen.

Bu gece, Jimmy, Nana Betsy ile yemekteyken otel odasına girip duş başlığına tozu dolduracağız.
Heute Abend, während Jimmy mit Nana Betsy zu Abend isst, brechen wir in sein Hotelzimmer ein, und füllen den Duschkopf mit dem Puder.

Yakında midelerimizi zebralardan daha çok dolduracağız.
Bald stopfen wir uns die Bäuche voller als jedes Zebra.

Yeni bir araba alacağız ve onu yepyeni hatıralarla dolduracağız.
Wir kaufen ein neues Auto und füllen es mit neuen Erinnerungen.

Sarayı felsefe, şiir ve Avrupadaki en sevdiğimiz… beyinlerin en harika fikirleriyle dolduracağız.
Und den tollsten Ideen unserer liebsten Denker aus Europa Wir erfüllen den Hof mit Philosophie, Poesie.

Sana 150 dolar borcum var.
Ich schulde dir 150 Mäuse.

O şurada ki doldurulmuş kuşlar kadar zararsızdır.
Harmlos wie diese ausgestopften Vögel.

Sıraları doldurun,!
Füllt die Kirchenbänke!

Harekât planı zaman dolmadan elde edebildiğimiz kadar bilgi elde etmek.
Der Plan ist so viele Informationen wie möglich zu bekommen, bevor die Zeit abläuft.

Dolarlık borcundan konuşalım.
Dollar Spielschulden.