DOLDURDUKTAN SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach dem Ausfüllen
• nach dem Befüllen

Doldurduktan sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu doldurduktan sonra.
Nachdem Sie das ausgefüllt haben.

Aşağıdaki sipariş formunu doldurduktan sonra.
Dann gleich das untere Formular ausfüllen.

Çakmağınızı doldurduktan sonra elinizde ısıtmanız gerekiyor.
Nach der Montage müssen sie die Heizung befüllen.

Ama bugün… neredeyse pantolonuna doldurduktan sonra.
Aber bei Kane heute hattest du die Hosen gestrichen voll.

Kayıt formunu doldurduktan sonra ne olacak?
Was passiert, nachdem ich das Registrierungsformular ausgefüllt habe?

Olabilir mi, bankalar sormak eleme soruları doldurduktan sonra,?
Ob Banken, Fragen zu stellen nach dem ausfüllen des Formulars?

Bir dişi doldurduktan sonra kaç tane yiyemez?
Wie viele können nicht essen, nachdem Sie einen Zahn gefüllt haben?

İşlem, yağın her bir'' kısmını'' doldurduktan sonra tekrarlanır.
Der Vorgang wird nach dem Einfüllen jeder“Portion” Fett wiederholt.

Formları doldurduktan sonra daha ne kadar bekleriz?
Wenn wir die Formulare ausgefüllt haben, wie lange dauert es dann?

Haklıydı. Maisienin genomundaki boşlukları değiştirilmiş DNA ile doldurduktan sonra.
Als sie die Lücken in Maisies Genom mit veränderter DNA gefüllt hatte, Sie hatte recht.

Teşekkür edip depoları doldurduktan sonra devam ettık.
Wir bedankten uns und fuhren weiter, nachdem die Pässe gestempelt waren.

Havayı doldurduktan sonra, önce basınç boşaltılmalıdır!
Nach dem Befüllen der Luft muss zuerst der Druck abgelassen werden!

O kolayca Xnova 2 başlayabilirsiniz hangi doldurduktan sonra, bir kayıt formu açılır.
Es öffnet sich ein Anmeldeformular, welches Sie nach dem Befüllen kann leicht zu Xnova 2 beginnen.

Bilgilerinizi doldurduktan sonra'' GÖNDER'' tuşuna basmayı unutmayınız!
Vergesst nicht, nach der Eingabe eurer Daten auf„Absenden“ zu klicken!

Küçük konteynırları gelip bizden alabilir ve doldurduktan sonra tekrar bize teslim edebilirsiniz.
Kleincontainer können Sie aber auch bei uns abholen und gefüllt wieder zurück bringen.

Bir sayacı doldurduktan sonra, ilgili bonus özelliğini tetiklersiniz.
Sobald Sie einen Zähler gefüllt haben, lösen Sie die zugehörige Bonusfunktion aus.

Örnek: Kayıt formunu doldurduktan sonra 60€ yatırırsınız.
Beispiel: Nach dem Ausfüllen des Anmeldeformulars hinterlegen Sie 60 €.

Tuz doldurduktan sonra tuz haznesi kapağının kapandığından emin olun.
Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird.

Kırmızı konturları doldurduktan sonra, alanı aynı renkle doldurun.
Nach Abschluss der roten Konturen füllen Sie den Bereich mit der gleichen Farbe.

Doldurduktan sonra, bu anketi size ulaşacak olan doktora veya hemşireye vereceksiniz.
Nach dem Ausfüllen geben Sie diesen Fragebogen an den Arzt oder die Krankenschwester weiter, die Sie erhalten.

Herkes gibi oturup, formları doldurduktan sonra söyleyebilirim. Tabiki!
Nachdem Sie die Formulare ausgefüllt haben Sicher! und wie jeder andere gewartet haben!.

Bu formu doldurduktan sonra destek merkezimizin biletiyle bir bağlantı alacaksınız.
Nach dem Ausfüllen dieses Formulars erhalten Sie einen Link mit dem Ticket von unserem Support-Center.

Ipucu: Isıtma sistemini doldurduktan sonra, ısıtmanın boşaltılması gerekebilir.
Tipp: Nach der Befüllung der Heizungsanlage kann es nötig sein, die Heizung zu entlüften.

Formu doldurduktan sonra size yöneticisi temasa geçecektir ve tüm sorulara cevap verecektir.
Nach dem Ausfüllen des Formulars, werden Sie Manager in Verbindung und werden alle Fragen beantworten.

Gerekli verileri doldurduktan sonra, oynamaya başlayabilirsiniz.
Nach dem Ausfüllen der erforderlichen Daten können Sie anfangen zu spielen.

Başvuru formları doldurduktan sonra bir CD ve ders kitapları alacaklar.
Die Bewerber müssen ein ausgefülltes Formular einreichen und erhalten danach eine CD und Lehrbücher.

Alıcıdan, formu doldurduktan sonra başka bir yanıt göndermesini isteyin.
Bitten Sie den Empfänger, eine weitere Antwort zu senden, nachdem er das Formular ausgefüllt hat.

Bazı temel bilgileri doldurduktan sonra bir pop-up sohbet ekranı belirdi.
Nachdem Sie einige grundlegende Informationen eingegeben hatten, erschien ein Popup-Chat-Bildschirm.

Alıcıdan, formu doldurduktan sonra başka bir yanıt göndermesini isteyin.
Bitten Sie den Empfänger, nach dem Ausfüllen des Formulars eine weitere Antwort zu senden.

Tüm bilgileri doldurduktan sonra, bir parti numarası otomatik olarak üretilecektir.
Nachdem Sie alle Informationen eingegeben haben, wird automatisch eine Chargennummer generiert.