DORUK NOKTASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Höhepunkt
• Gipfel

Doruk noktası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burası doruk noktası.
Es ist der Höhepunkt.

Doruk noktası INDIGO.
Der Höhepunkt der INDIGO-KRISTALL.

Sanırım bu doruk noktası.
Das ist wohl der große Höhepunkt!

Doruk noktası, tam olarak.
Der scheitelpunkt, um genau zu sein.

Burası yürüyüşün doruk noktası.
Hier erwarten wir den Höhepunkt.

Kariyerimin doruk noktası olacaktı.
Es sollte der Höhepunkt meiner Karriere sein.

Bazıları da insan medeniyetinin doruk noktası.
Und als den Gipfel menschlicher Zivilisation.

Öyle mi? Evet, doruk noktası çok dokunaklıydı.
Ja, der Höhepunkt war so bewegend.

Bedenlerin hafif sersemliği, bir rüyanın doruk noktası.
Das sanfte Schwindelgefühl der Körper, der Höhepunkt eines Traums.

Günün esas doruk noktası kesinlikle akşam yemeğiydi.
Höhepunkt des Tages war dann natürlich das Abendessen.

Romantik İngilterenin doruk noktası mı?
Der Gipfel des romantischen Englands?

Tribal Wars 2in doruk noktası tabii ki dünyanın kralı olmaktır.
Der Höhepunkt in Die Stämme 2 ist natürlich König der Welt zu werden.

Bu, çözümler tartışıldığında bir sürecin doruk noktası olabilir.
Dies kann der Höhepunkt eines Prozesses sein, wenn Lösungen diskutiert werden.

Bu geçişin doruk noktası, gerçek kendini aydınlatmayla sonuçlanabilir.
Der Höhepunkt dieser Transit kann in wahren Selbst-Beleuchtung führen.

Yıldönümü kutlamasının doruk noktası, 6 Haziranda Berlinde.
Höhepunkt ist die Jubiläumsfeier am 6. Juni in Berlin.

Bu gelişimin doruk noktası… milyarlarca yıla ve bir çok türe mâl oldu!
Es ist der Höhepunkt von Milliarden Jahren der Entwicklung!

Tıp Merkezindeki bu olay mesleğinin doruk noktası olacak.
Die Veranstaltung im L.A. Medical Center wird der Höhepunkt Ihrer Karriere werden.

Doruk noktası olacak konser popüler letonya şarkıcı Samantha Tina.
Höhepunkt wird das Konzert der beliebten lettischen Sängerin Samantha Tina.

Insanların eylemleri oluşturduk. Biz- biyolojik yaşamın doruk noktası.
Handlungen der Menschen geschaffen haben. Wir- der Höhepunkt des biologischen Lebens.

Doruk noktası( 3. Perde): Kral, oyunu terk edince, kendini ele verir.
Höhepunkt(im 3. Akt): Der König verrät sich, da er das Schauspiel verlässt.

Vücut bilim ve hareketlilik Bu doruk noktası vücudun büyülü güçlendirmek.
Dieser Höhepunkt des Körper Wissenschaft und Mobilität zu stärken Ihr Körper magisch.

Ünün doruk noktası, insanın ismini telefon rehberinden başka her yerde bulabilmesidir.
Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.

Birçok saunacı nemlendirmeyi, ısıtma etkisinin doruk noktası olarak değerlendirir.
Die meisten Saunabesucher schätzen den Aufguss als Höhepunkt der Wärmeeinwirkung.

Annemin şu an sadece doruk noktası ve gerçeği çok sinirli ve dokunaklı.
Der Höhepunkt meiner Mutter ist gerade jetzt, und die Wahrheit ist sehr reizbar und empfindlich.

Birçok saunacı nemlendirmeyi, ısıtma etkisinin doruk noktası olarak değerlendirir.
Die meisten Saunabenutzer schätzen den Aufguß als einen Höhepunkt der Wärmeeinwirkung.

Japon propagandasının doruk noktası'' İmparator Meiji ve Rus-Japon Savaşı'' filmidir.
Der Höhepunkt der japanischen Propaganda ist der Film"Kaiser Meiji und der russisch-japanische Krieg".

Elçilerin insanları yarattı bizi. Biz- biyolojik yaşamın doruk noktası.
Handlungen der Menschen geschaffen haben. Wir- der Höhepunkt des biologischen Lebens.

Küreselleşmenin doruk noktası geçti, bazı durumlarda ekonomik değişim bile tersine döndü.
Der Höhepunkt der Globalisierung ist überschritten, teilweise wird der wirtschaftliche Austausch sogar zurückgedreht.

İkinci aşamadaki tüm yapısal değişikliklerin doruk noktası menstruasyon.
Der Höhepunkt aller strukturellen Veränderungen in der zweiten Phase ist die Menstruation.

Haftanın doruk noktası, kaçınılmaz olarak otuz metrelik bir hasır adamın yakılmasıyla gelir.
Der Höhepunkt der Woche kommt unweigerlich mit dem Verbrennen eines dreißig Fuß langen Flechtmännchens.