DOSYALARA ERIŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zugriff auf Dateien
• Zugriff auf die Akten
• Dateien zugreifen

Dosyalara erişim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dosyalara erişim talep ediyorum!
Ich verlange Akteneinsicht!

Şehir meclis üyesi olarak… Bloodın dosyalara erişimi vardır.
Als Stadtrat hat Blood Zugang zu den Akten.

Bu dosyalara erişim yasak.
Zugriff zu diesen Dateien wurde verweigert.

Benim artık bu dosyalara erişimim yok.
Ich kann jetzt auf diese Dateien nicht mehr zugreifen.

Tek ihtiyacım, son bir kaç yıla ait dosyalara erişim.
Alles was ich brauche ist Zugriff auf die Akten der letzten paar Jahre.

Yasal olarak, dosyalara erişim hakkı var.
Von Rechts wegen hat er Zugang auf seine Prozessakten.

Şehir meclis üyesi olarak Bloodın dosyalara erişimi vardır.
Als Stadtrat der Stadt würde Blood Zugriff auf die Akten haben.

Artık bu dosyalara erişimim yok.
Ich kann jetzt auf diese Dateien nicht mehr zugreifen.

Dosyalara erişim kendi grup üyeliği ile kullanıcılara sınırlıdır.
Der Zugriff auf Dateien mit Benutzern von ihrer Gruppenzugehörigkeit beschränkt.

İncelemek isterdim ama dosyalara erişim hakkım yok.
Ich würde ja nachsehen, aber ich habe keinen Zugriff auf die Akten.

Bu dosyalara erişiminizi kaybettiğinize göre soruşturmanız kapandı.
Da Sie soeben den Aktenzugriff verloren haben, ist Ihre Ermittlung abgeschlossen.

Kimin ne bilgisayarınızdaki dosyalara erişim alır seçebilirsiniz.
Sie können wählen, wer Zugriff auf welche Dateien auf Ihrem Computer erhält.

Dosyalara erişim ayrıca bir parmak izi tarayıcı tarafından da korunur.
Zum anderen wird der Zugriff auf Dateien zusätzlich durch einen Fingerabdruckscanner geschützt.

Bir şekilde işte… Claas, ben… Özel birimimizdeki dosyalara erişim hakkı istiyorum.
Irgendwie. Claas, ich, ich bräuchte noch mal Zugang zu allen Akten unserer Soko.

HTML kendini dosyalara erişim sağlayan herhangi bir komut içermez.
HTML selbst enthält keinerlei Befehle, die einen Zugriff auf Dateien ermöglichen.

Bundan sonra bu kullanıcı-e doğru“ onların dosyalara erişim için belirli ücret” ödeme sorar.
Danach fragt er Nutzer zahlen eine bestimmte“Gebühr” auf ihre Dateien zugreifen.

Avustralya ve Yeni Zelandanın vergi makamları zaten araştırıyor ve İngiltere dosyalara erişim istedi.
Die australischen und neuseeländischen Steuerbehörden untersuchen bereits, und das Vereinigte Königreich hat um Zugang zu den Akten gebeten.

Krieger dün gece dosyalara erişim olup olmadığını görmek için kayıtları inceliyor.
Krieger prüft die Logs, um zu sehen, ob gestern nacht eine Datei aufgerufen wurde.

Öte yandan Google, zararlı yazılımın kişisel e-posta veya dosyalara erişim sağlayamadığı söylüyor.
Laut google ist die malware nicht auf persönliche e-mails oder dateien zugreifen.

Tek ihtiyacım olan dosyalara erişim ve hemen çalışmaya başlayabilirim.
Alles, was ich bräuchte, wäre Zugang zu den Dateien und ich könnte direkt mit der Arbeit anfangen.

Dr. Brown, Profesör Holtonın sınıf listelerine ve dosyalara erişim iznine… ihtiyacımız var.
Zugang zu seinen Akten. Dr. Brown, wir brauchen die Klassenlisten von Professor Holton.

RealPlayer Bulut, farklı cihazlar üzerinde dosyalara erişim sağlayan bir hesapla senkronize edilir.
Realplayer Wolke mit einem Konto, das den Zugriff auf Dateien auf verschiedenen Geräten bietet synchronisiert.

Güvenlik izninizin, size, revirdeki… ambara ve dosyalara erişim hakkı tanıdığı doğru değil mi?
Haben Sie nicht freien Zugang zu allen Lagern und Dateien der Krankenstation?

Dış kullanıcı, dosyalarına erişim davetini kabul ettiğinde.
Wenn ein externer Benutzer eine Einladung zum Zugriff auf ihre Dateien annimmt.

Dosyaya erişim talebi veya kopya çıkışı doğrudan§ 299 ZPO tarafından takip edilmemektedir.
Ein Anspruch auf Akteneinsicht bzw. auf die Erteilung von Abschriften folgt nicht unmittelbar aus§ 299 ZPO.

Görüntü dosyasına erişim.
Zugriff auf die Mediendatei 472.

Ans, hala€™t dosyalarınıza erişim olmayacaktır.
Ans, Sie noch haben keinen Zugriff auf Ihre Dateien.

Video dosyalarına erişimin var mı?
Haben Sie Zugriff auf die Dateien?

Polkast, dosya erişimi için kişisel bulut.
Polkast, eine persönliche Cloud für den Zugriff auf Computerdateien[…].

Polkast, dosya erişimi için kişisel bulut.
Polkast, persönliche Cloud für den Dateizugriff.