DULA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Witwe

Dula Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dula yardım edecek.
Er hilft der Witwe.

Kız bizi Dula götürecek.
Sie führt uns zur Witwe.

Dula hiç para kalmadı.
Die Witwe bekommt kein Geld.

Neden? Oğlu dula deli gibi aşık.
Warum? Sein Sohn ist wahnsinnig in die Witwe verliebt.

Dula baş sağlığı diliyorum.
Der Witwe mein Beileid.

Kimle yatmışsa yatmış, Abbi dula giderken beni de götürdü.
Abbi nahm mich mit zur Witwe.

Kaç dula yardım ettiniz?
Wie vielen Widows hast du geholfen?

Yani Baron Chau kız kardeşin ama şu an Dula yardım ediyorsun.
Chau ist deine Schwester und jetzt hilfst du der Witwe.

Dula birini bulduğunu söyle.
Sag der Witwe, du hättest jemanden.

Kalıntıları dula o kaçmadan önce vermek istiyorum.
Ich will der Witwe die Überreste vor ihrem Ableben geben.

Dula karşı hareket etmeliyiz.
Wir müssen gegen die Witwe vorgehen.

Nasıl göründüğünü biliyorum ama Dula ihanet etmedim.
Ich weiß, wonach das aussieht, aber ich habe die Witwe nicht hintergangen.

Dula saldırmak berbat bir fikirdi.
Die Witwe anzugreifen, war dumm.

Yakında akraba olacak Sör James Martin bir dula yardım ediyor.
Als baldiger Verwandter hilft Sir James Martin einer Witwe. Er lacht.

Sevgili dula benden selam söyle olur mu?
Grüß meine Witwe von mir, ja?

Demek şu büyük planın… Chaunun tarafına geçmek ve beni Dula satmakmış?
Du verbündest dich also mit Chau und verkaufst mich an die Witwe?

Dula sırt masajı yapmak gönülleri kazandı.
Der Witwe den Rücken zu massieren, war ein echter Volltreffer.

Yabancıya, öksüze, dula haksızlıketmeyin, şiddete başvurmayın!
Bedrängt weder Fremde, noch Waisen und Witwen, und misshandelt sie nicht!

Christine Purcelle ne olduğunu merak ediyorsan, kederli dula bak.
Wenn es um Christine Purcell geht, sehen Sie sich ihren trauernden Witwer an.

Chau ve cemaati Dula sadık kalacağıma yemin ettiğimi biliyor.
Chau und ihre Leute wissen, dass ich der Witwe meine Treue schwor.

Belki dövmeye değmezsin ama Dula kelleni söz verdim.
Aber ich habe der Witwe deinen Kopf versprochen. Du bist vielleicht kein Tattoo wert.

Dula intikam için katıldım, sahip olduğum tek şey onurumdu… ama şimdi sensin.
Als ich mich der Witwe anschloss, hatte ich nur meine Ehre zu verlieren.

Sonuç olarak da… yüzlerce dula, yetime ve parçalanmış aileye… göz kulak olundu.
Zerbrochenen Familien… Und dadurch wurden Hunderte von Witwen, Waisen.

Tüm silah sanayiine tek başına savaş açan dula destek olarak.
Mitgefühl für die Witwe, die der Waffenindustrie den Kampf ansagte.

Darılmaca yok'' diye bir mesaj atmalıyım. Biliyor musun, belki de… Kara dula.
Vielleicht sollte ich der Schwarzen Witwe eine SMS schicken:"Sei nicht böse.

Christine Purcelle ne olduğunu merak ediyorsan, kederli dula bak.
Sehen Sie sich ihren trauernden Witwer an. Falls Sie sich fragen, was mit Christine Purcell geschah.

Drogonun dulunu getirin.
Bringt Drogos Witwe rein.

Benim dulum olacaksın.
Du wirst meine Witwe sein.

Beyaz Dulu arıyorum.
Ich rufe die Weiße Witwe.

Sunny, Dulu devirmek için bizimle çalışıyor.
Sunny beseitigt mit uns die Witwe.