DULUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Witwe
• Witwen

Dulun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu dulun yüzünden.
Wegen der Witwe.

Pekâlâ Michaleen, dulun şapkası.
Okay, Michaelín, der Hut der Witwe.

Dulun yazdığı not.
Eine Nachricht, von der Witwe.

Küçük kız şimdi dulun yanında.
Die Witwe hat jetzt das kleine Mädchen.

Dulun Oğlu heykeli?
Der Sohn der Witwe?

Tolliver, dulun babası, Claggett.
Tolliver, der Vater der Witwe, Claggett.

Dulun bombası. Bir bomba.
Eine Bombe. Die Bombe der Witwe.

Biliyorum ama Dulun haklı olduğunu düşünüyorum.
Ich denke trotzdem, die Witwe hat recht.

Dulun hâlâ hayatta olduğuna emin misin?
Lebt die Witwe noch?

Senin bankadaki dulun hani. -Elisheva Rotstein.
Elisheva Rotstein… deine Witwe von der Bank.

Dulun cesedi burada değil.
Die Leiche der Witwe ist nicht hier.

Devletin her kademesinde Beyaz Dulun casusları var.
Die Weiße Witwe hat überall in der Regierung Spione.

Ve dulun izni de gerekecek.
Und die Witwe muss auch einwilligen.

Dulun oğulları, Tesadüf mü?
Der Sohn der Witwe. Zufall?

Burası Dulun Larkla buluşacağı yer.
Dort trifft sich die Witwe mit Lark.

Dulun sağlık problemleri var.
Die Witwe hat selbst gesundheitliche Probleme.

Biliyordu. Dulun hamile olduğunu da.
Er wusste, dass die Witwe schwanger war.

Dulun hamile olduğunu da biliyordu.
Er wusste, dass die Witwe schwanger war.

Trixie ve ben dulun uyuşturucu alması konusunda konuştuk.
Trixie und ich redeten darüber, ob die Witwe den Stoff nimmt.

Dulun düğünü olduğunu sanmıyorum çünkü hâlâ yas tutuyordur.
Ich denke nicht von der Witwe, sie trauert noch.

Maryanne ikimiz de Dulun iradesine hizmet ediyor olabiliriz… ama bu bizi hizmetkâr yapmaz.
Wir mögen beide der Witwe zu Diensten stehen.- Maryanne.

Bu Dulun Oğlu heykeli mi? Harika?
Genial. Der Sohn der Witwe?

Hayır, hayır, dulun onayı var. Kanunlar ya da ailesi tarafından değil.
Nicht per Gesetz, nicht von der Familie… Nein, ich habe die Einwilligung der Witwe.

Bu dulun tarzı hiç değişmemişti.
Die Witwe hatte sich kein bisschen verändert.

Bayan Dulun fikirine katılıyorum.
Fräulein Witwe da oben weiß Bescheid.

Jocelyn, Dulun örgütüne 19 ay boyunca sızmış.
Jocelyn hat die Witwe infiltriert.

Ama dulun aklı başında olacak mı Trixie?
Aber wird die Witwe ihre Sinne beisammen haben?

Genç dulun matemi… öğlen yanan mumun ömrü kadar kısadır.
Die Trauer junger Witwen ist so kurz.

Jocelyn, Dulun örgütüne 19 ay boyunca sızmış.
Jocelyn hat die Organisation der Witwe für 19 Monate infiltriert.

Senin dulun, benim kız kardeşim… Başına daha kötüsü de gelebilirdi.
Deine Witwe, meine Schwester, hätt's schlimmer erwischen können.