EĞITIMINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ausbildung
• beim Training
• in der Erziehung
• zu unterrichten

Eğitiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Habita Eğitiminde Habita.
Der Habita Ausbildung.

Bu uçaklar ABDde Türk pilotların eğitiminde kullanılıyordu.
Diese Maschinen blieben zwecks Ausbildung türkischer Piloten noch in den USA.

Maxin eğitiminde bana yardım ediyor.
Er hilft mir, Max zu unterrichten.

Temel İlk Yardım Eğitiminde 9. Dönem.
Erste Hilfe Grundausbildung im 9. Jahrgang.

Dil Eğitiminde 30 Yıllık Tecrübe.
Jahre Erfahrung im Lehren von Sprachen.

Yeni Zirve takımının eğitiminde o da görev alacak.
Sie trainiert das neue Team und ist ein Fan von dir.

Eğitiminde nazik ancak tutarlı olun.
Seid in der Erziehung liebevoll aber immer Konsequent.

Çocukların eğitiminde 3 yaygın hata.
Häufige Fehler in der Erziehung von Kindern.

Veya dolaşım sistemi yok. Çünkü Pelantın geçmişinde ya da eğitiminde anatomi.
In Anatomie oder dem Kreislaufsystem hat. Da Pelant keine Ausbildung oder Kenntnisse.

Çiftçi eğitiminde eksiklik var.
Den europäischen Landwirten fehlt es an Ausbildung.

Bizim yetenekli öğretim üyeleri kolayca erişilebilir ve öğrencilerinin eğitiminde ilgilendi.
Unsere talentierten Dozenten sind leicht zugänglich und interessiert sich für die Ausbildung ihrer Studenten.

Yabancı Dil Eğitiminde Hedeflerimiz:( Our Aim).
Sprachförderung(siehe“Unsere pädagogischen Ziel);

Bu bir ulusal futbol merkezi ve akademi, Fransız futbolcuları eğitiminde uzmanlaşmıştır.
Dies ist ein nationales Fußball Zentrum und Akademie, die sich auf die Ausbildung französischer Fußballspieler spezialisiert hat.

Çocukların eğitiminde yapılması gereken şey şudur.
Man muss experimentieren, wenn es um die Bildung d. Kinder geht.

El kitabına göre, gözyaşı bombası eğitiminde maske takmanız gerekiyor.
Beim Training mit Tränengas sollten Sie laut Vorschrift Ihre Masken tragen.

Diploma eğitiminde bir yılını tamamlamış olmalısınız.
Sie müssen ein Jahr des Diploms in Education absolviert haben.

Genç restorasyon uzmanlarının eğitiminde tecrübe paylaşımının sağlanması.
Fundiere Erfahrungen in der Ausbildung junger Pferde;

Rahiplik eğitiminde gitar çalmanın da yer aldığını bilmiyordum?
Zur Ausbildung eines Pfarrers gehört also auch Gitarre spielen?

Malezya, uluslararası öğrencilerin eğitiminde yılların deneyimine sahip.
Malaysia verfügt über langjährige Erfahrungen in der Ausbildung internationaler Studierender.

CIA eğitiminde bu konuda öğrettiğim ilk şey şu.
Das erste, was ich den Schülern bei der Ausbildung beibringe.

Haremde, kızların eğitiminde, bir seni bilirim Daye.
Du bist die Beste bei der Ausbildung der Mädchen im Harem, Daye.

Montessori eğitiminde materyaller çeşitli gruba ayrılmıştır.
Das Material der Montessori Pädagogik wird in verschiedene Gruppen unterteilt.

Ancak sivil pilotların eğitiminde bu teknik malesef yoktur.
In die Ausbildung ziviler Piloten fließen solche Fakten nicht ein.

Bir genç kızın eğitiminde yabancı dillerden daha çok dikkat edilmesi gereken hususlar vardır.
Eine junge Dame hat noch mehr zu lernen als Fremdsprachen.

Hiçbir iş, küçük çocukların eğitiminde daha zorlu ödüllendirici ya da önemlidir.
Keine Aufgabe ist schwieriger, lohnend, oder wichtiger als kleine Kinder zu unterrichten.

Alabayev eğitiminde, bağımsız hareket etme eğilimlerini yok etmemek önemlidir.
Beim Training von Alabayev ist es wichtig, ihre Tendenz, unabhängig zu handeln, nicht zu zerstören.

İş hayatında, okulda veya meslek eğitiminde devamsızlığı önlemek için ne yapabilirim?
Was kann ich tun, um Fehlzeiten im Beruf, der Schule oder am Ausbildungsplatz zu vermeiden?

Çocuğunuzun eğitiminde aktif bir rol oynayabilir ve almalısınız.
Sie können und sollten eine aktive Rolle in der Ausbildung Ihres Kindes spielen.

Soru: 3. 17: Okulda ya da çıraklık eğitiminde kötü davranılması canını sıktı mı?
Frage: 3.17: Wie stark hat es dich belastet in der Schule bzw. Ausbildung schlechter behandelt zu werden?

ABD Ordusunun eğitiminde askeri teçhizatın özellikleri.
Merkmale der militärischen Ausrüstung in der Ausbildung der US-Armee.