EĞLENCELILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spaß
• amüsant
• lustig

Eğlenceliler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok eğlenceliler. Evet.
Ja, die sind spitze.

Bu hayvanlar çok eğlenceliler.
Und diese Tiere haben viel Spaß.

Çok eğlenceliler. Evet.
Ja. Und die sind spitze.

Çünkü varlar… ve eğlenceliler de.
Weil es sie gibt und sie Spaß machen.

Çok eğlenceliler. Evet.
Und die sind spitze. Ja.

Klingon kahvesi içmekten çok daha eğlenceliler.
Die mehr Spaß machen als klingonischer Kaffee.

Evet. Çok eğlenceliler.
Ja, die sind spitze.

Ama eğlenceliler! Peki ya Lady Bertram?
Aber sie sind amüsant. Und Lady Bertram?

Ve çok eğlenceliler.
Und sie sind sehr lustig.

Yasaları daha iyi biliyorlar, hem daha eğlenceliler.
Die wissen rechtlich mehr und sind unterhaltsamer.

Evet. Çok eğlenceliler.
Ja. Und die sind spitze.

Hayatta iki amaçları var, parti yapmak ve ateş etmek. Eğlenceliler.
Sie machen Spaß. Sie haben nur zwei Bestimmungen: Party und Schießen.

Evet. Çok eğlenceliler.
Und die sind spitze. Ja.

Onlar çok acımasızca dürüstler, ama enerji dolu ve eğlenceliler de.
Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.

Ama çok eğlenceliler.
Aber sie sind unterhaltsam.

Her gün dünyayı kurtarmaya çalışan sen bakemonodan çok daha eğlenceliler.
Die sind viel witziger als ihr Bakemonos, die jeden Tag die Welt retten wollt.

Ama çok eğlenceliler.
Aber sie sind ziemlich witzig.

Her gün dünyayı kurtarmaya çalışan sen bakemonodan çok daha eğlenceliler.
Sie sind viel lustiger als du Giftzwerg, der jeden Tag versucht die Welt zu retten.

Çok eğlenceliler, değil mi?
Sie sind lustig, nicht wahr?

En sevdiğim insanlar değiller ama eğlenceliler ve iyi oluyor.
Meine Lieblinge sind sie nicht, aber sie sind amüsant, und es ist praktisch.

Çok eğlenceliler ve deliler.
Viel vergnügen und verrückte dinge.

Tuhaf yakın planlar… Arkada güzel manzara… Çok eğlenceliler.
Die Kombination aus komischen Nahaufnahmen, der schönen Landschaft in der sie leben, sie sind amüsant.

Küçükler, eğlenceliler ve toplu olarak yeni bir“ kelime hareketliliği” kelimesi üretiyorlar.
Sie sind klein, sie machen Spaß und generieren gemeinsam ein neues Schlagwort:"Mikromobilität".

Bu ayarlar sosyo-politik olaylara benzer ama çok yüklü bir atmosfer olmadan ve eğlenceliler.
Diese einstellungen sind ähnlich wie gesellschaftspolitische ereignisse, aber ohne die hochgeladene atmosphäre, und sie machen spaß.

Dr. Coxun haklı olduğunu hepimiz biliyorduk, işin gerçeği… sizi siz yapan anılarınızın tümüdür, eğlenceliler ve kalp kırıcılar.
Alle wussten, dass Dr. Cox recht hat, einen Menschen ausmachen. denn die Wahrheit ist, dass alle Erinnerungen, die freudigen und die herzzerreißenden.

Eğlenceye karşı değilim.
Ich habe nichts gegen Spaß.

Eğlencesi doğru olmasında Booth.
Der Spaß ist die Richtigkeit, Booth.

Eğlencenin bununla bir ilgisi yok.
Spaß hat damit nichts zu tun.

Onun için de eğlenceli değil. -Biliyorum.
Ich weiß. Für sie ist es auch nicht schön.

Bu eğlencenin bitmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass der Spaß aufhört.