EĞLENECEĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spaß

Eğleneceğiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğleneceğiz. Tamam mı?
Spaß haben, ja?

Ama önce biraz eğleneceğiz.
Aber zuerst etwas Spaß.

Eğleneceğiz, değil mi?
Das wird ein Spaß, oder?

Yine de eğleneceğiz.
Wir können trotzdem Spaß haben.

Eğleneceğiz, değil mi?
Wir werden Spaß haben, oder?

En azından eğleneceğiz.
Aber wenigstens haben wir Spaß.

Eğleneceğiz, değil mi?
Wir amüsieren uns, oder nicht?

Ve sonra eğleneceğiz, degil mi?
Und dann machen wir Party, ja?

Eğleneceğiz, değil mi çocuklar?
Wir werden Spaß haben, was, Kinder?

Sana kalmış. Ama çok eğleneceğiz.
Aber wir werden so viel Spaß haben.

Sadece eğleneceğiz ve resmini çekeceğiz.
Nur Spaß… und Bilder.

Kat daha çok dans edip eğleneceğiz.
Es gibt zehn Mal mehr Tanz und Spaß.

Stuart. Eğleneceğiz, Stuart.
Stuart. Wir werden feiern, Stuart.

Bizde burda takılıp ve eğleneceğiz.
Wir halten uns alle zurück und haben Spaß.

Harika eğleneceğiz. Her zamanki gibi.
Ist es immer. Das wird ein Spaß.

Yani bugün sen ve ben biraz eğleneceğiz.
Ja, heute werden du und ich etwas Spaß haben.

Biraz eğleneceğiz. Hangisi önce ölsün?
Welcher zuerst? Wir werden jetzt etwas Spaß haben?

Ama… en önemlisi eğleneceğiz, değil mi?
Aber das Wichtigste ist, dass wir Spaß haben, oder?

Ve şimdi güneş batana kadar eğleneceğiz.
Und jetzt werden wir feiern, bis die Sonne untergeht.

Bu sene ya hep beraber eğleneceğiz, ya da hiç eğlenmeyeceğiz.
Dieses Jahr wir feiern zusammen oder gar nicht.

Çünkü söz veriyorum sen ve ben eğleneceğiz.
Denn ich verspreche dir du und ich werden uns amüsieren!

Ve çok eğleneceğiz, özellikle polis kısmında.
Das wird ein Spaß. Besonders der Teil mit der Polizei.

Kalmalısınız çünkü eğleneceğiz. Olmaz, olmaz.
Nein. He, ihr solltet bleiben, weil wir Spaß haben.

Yemek için LEscargote git ve kulübe gidip, çok, çok, çok eğleneceğiz.
Dann werden wir was essen. Hinterher gehen wir in einen Club und haben ganz, ganz viel Spaß.

Dışarıya çıkacağız, eğleneceğiz ve nelere kadir olduğumuzu göstereceğiz.
Wir gehen raus, haben Spass und zeigen, was wir drauf haben.

Ve hep bir şeyi garanti ediyorum: çok eğleneceğiz….
Und damit garantieren sie immer eines: viel Spaß.

Yani biz günün her dakikasını birlikte geçirerek eğleneceğiz… ve ben para bile biriktiremeyeceğim?
Und ich spare nicht mal Geld? Wir haben das Vergnügen, jeden Tag zusammen zu verbringen?

Şu andan itibaren biraz daha az ayin yapıp biraz daha çok eğleneceğiz.
Von nun an… gibt es weniger Rituale… und mehr Spaß!

Duyacağımı duydum. Şimdi eğleneceğiz, değil mi?
Jetzt haben wir Spaß, was? Ich hab genug gehört?

Sen onların en büyük hit dans ve başarı ile yeni görünümler seçerek eğleneceğiz.
Sie werden Spaß haben ihre größten Hits tanzen und neue Looks mit diesem Erfolg die Wahl.