EBEDÎ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ewig
• Ewigkeit
• ewige
• ewigen
• ewiges
• der Ewigen
• immer

Ebedî Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ebedî yaşam mı?
Ewiges Leben?

Firâk-ı ebedî değil.
Sie ist weder ewig.

Ebedî Düşman.
Der ewige Feind.

Siz orada ebedî kalacaksınız.
Dort werdet ihr ewig bleiben!".

Ebedî yaşam. Evet.
Ewiges Leben? Ja.

İçindeki ebedî olanı seviyorum.
Ich liebe, was ewig in dir ist.

Ebedî yaşam ne demek?
Was heißt ewiges Leben?

Onlar orada ebedî kalacaklardır.
Ewig werden sie darin bleiben.

Ebedî gece geldi.
Die ewige Nacht ist gekommen.

Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır.
Darin werden sie ewig weilen.

Ebedî çiçek yoktur.
Es gibt keine ewigen Blumen.

Kurtuluş ve ebedî hayat gooseonwon.
Erlösung und ewiges leben guseonwon.

Ebedî yaşama böyle kavuşmuş.
Sie wird ewig leben.

Daha özgür ve ebedî olmak istiyorum. Ben.
Freier und ewig sein. Ich möchte.

Ebedî Geceye hoş geldiniz.
Begrüße die ewige Nacht.

Hey, beminki sadece ebedî bir kölelik.
He, ist doch nur'ne Ewigkeit im DienstIeistungsgewerbe.

Ebedî gece yaklaşıyor.
Die ewige Nacht kommt näher.

Ne düşünüyorsun? Ebedî gece gerçekten de geldi çattı.
Woran denkst du? Die ewige Nacht ist wirklich hier.

Ebedî gece geldi. Hey.
Hey. Die ewige Nacht ist hier.

Atalarımız buraya… ebedî gecenin tapınağı dermiş.
Unsere Vorfahren nannten diesen Ort den Tempel der ewigen Nacht.

Ebedî geceye hoş geldi̇ni̇z.
Begrüsse die ewige nacht.

Sonra zulmedenlere:“ Ebedî azabı tadın( bakalım).” denilir.
Dann wird zu den Ungerechten gesagt werden:„Kostet nun die Strafe der Ewigkeit.

Ebedî gözyaşı kuyusu nedir?
Was ist die Quelle der ewigen Tränen?

Leusippos ve Platon, hareketin ebedî olduğunu söylüyorlar ama niçin böyle olduğunu söylememekteler.”.
Leukipp und Platon sagen, die Bewegung sei immer; aber sie sagen nicht, warum(dia ti).

Ebedî Gece Kulübüne hoş geldiniz.
Willkommen im Club der Ewigen Nacht.

De ki:“ Bu mu iyi, yoksa takvâ ehline vâd olunan ebedî cennet mi?” Orası onlar için bir mükâfat ve pek güzel bir âkıbettir!
Sag:"Ist dies besser oder die Dschanna der Ewigkeit, die den Muttaqi versprochen wurde?!

Ebedî alev, çığlığımı takip et!
Oh ewiges Feuer, folge meiner Führung!

Orada ebedî olarak kalırlar.
Ewig werden sie darin bleiben.

Ebedî gece gelmeden hiçbir yere gitme.
Bevor die ewige Nacht kommt, geh nirgendwohin.

Neden ebedî yaşamın peşindeyiz?
Warum brauchen wir ewiges Leben?