EBEVEYNLERINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eltern

Ebeveynleriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ebeveynleriniz burada mı?
Sind deine Eltern da?

Her şeyi ebeveynleriniz yapıyor.
Eure Eltern tun das.

Ebeveynleriniz de evde yokken!
Die Eltern sind nicht da!

Çünkü senin ebeveynleriniz.
Weil wir deine Eltern sind.

Ebeveynleriniz de evde yokken!
Die Eltern sind nicht zu Hause!

Lütfen. -Üzgünüm ama ebeveynleriniz kötü.
Sorry. Ihr habt schlechte Eltern.

Ebeveynleriniz ne işle meşguldü?
Was haben Ihre Eltern gemacht?

Sevgi dolu ebeveynleriniz tuttu beni.
Deine liebevollen Eltern engagierten mich.

Ebeveynleriniz fotoğraflarınızı so.
Die Eltern fotografieren ihre.

Vasi ya da sponsorunuz yok, ebeveynleriniz ölmüş.
Kein Erziehungsberechtigter, ihre Eltern tot.

Ebeveynleriniz Andrew ve Abby Borden?
Ihre Eltern, Andrew und Abby Borden?

Vasi ya da sponsorunuz yok, ebeveynleriniz ölmüş.
Ihre Eltern waren tot, Sie hatten keinen Sponsor.

Ebeveynleriniz hiçbir şeyden korkmazdı.
Eure Eltern hatten vor nichts Angst.

Komşular olabilir, otel odası, ebeveynleriniz.
Das könnten die Nachbarn sein, Hotelzimmer, Ihre Eltern.

Ebeveynleriniz hala birlikte mi?- Kesinlikle.
Sind deine Eltern noch zusammen? Definitiv.

Anlaman gereken şu ki, siz ebeveynleriniz değilsiniz.
Du musst verstehen, dass ihr nicht eure Eltern seid.

Ebeveynleriniz hala birlikte mi?- Kesinlikle?
Definitiv.- Sind deine Eltern noch zusammen?

Resmen yetimsiniz. Biyolojik ebeveynleriniz dönene kadar.
Bis eure leiblichen Eltern zurückkehren, seid ihr offiziell Waisen.

Ebeveynleriniz öldüğünden beri hep tam gün mü çalışıyor?
Arbeitet er, seit eure Eltern tot sind?

Komşular olabilir, otel odası, ebeveynleriniz. Pardon.
Das könnten die Nachbarn sein, Hotelzimmer, Ihre Eltern. Entschuldigung.

Ebeveynleriniz bu espriye bayılırdı. Hiç mi yok cidden?
Im Ernst? OK, eure Eltern werden den Witz lieben?

Sonunda Gerçekten Anladığınız Ebeveynleriniz Hakkında Konuşacak Biriniz Var.
Endlich haben Sie jemanden, mit dem Sie über Ihre Eltern sprechen können, die wirklich verstehen.

Yani ebeveynleriniz sizi klinik bir deneyime soktu.
Also haben Ihre Eltern Sie in eine klinische Studie gesteckt.

Ebeveynleriniz size ihmalkar davrandı. Gerçek itaatkarlık.
Oder wahrer Gehorsam. Eure Eltern waren lasch mit euch.

Eminim ebeveynleriniz bayılmıştır. Muhteşemdi Jane.
Deine Eltern waren sicher begeistert. Es war wunderschön, Jane.

Ebeveynleriniz de özel, benzersiz ve saygıyı hak ediyor.
Ihre Eltern sind auch besondere, einzigartige und verdienen Respekt.

Yetimler, ebeveynleriniz gerçekten de size hiçbir şey öğretmemiş.
Waisen, eure Eltern haben euch aber auch gar nichts beigebracht.

Ebeveynleriniz sizi ihmal etti Sam… ama en azından para verdiler.
Deine Eltern vernachlässigten dich, aber sie gaben dir Geld.

Ebeveynlerimin ölüm emrini veren adam bu mu?
Dieser Mann hat den Tod meiner Eltern befohlen?

Çocuklar her gün ebeveynlerini buraya gelmeye zorlayacak.
Kinder werden ihre Eltern zwingen, jeden Tag hierherzukommen.