EDEN ADAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der mann der
• der typ der
• der kerl der
• des mannes der

Eden adamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, oteli inşa eden adamın ismi.
So heißt der Typ, der es baute.

Sana ateş eden adamın plakasını almak istemiştim sadece.
Ich wollte das Nummernschild des Kerls, der auf dich geschossen hat.

Seni Japonyaya davet eden adamın adı neydi?
Wie heisst der Kerl, der Sie nach Japan eingeladen hat?

Sonra bizi terk eden adamın soyadını taşıyan bir bebeğe… tek başıma bakmak zorunda kalacaktım.
Mit dem halben Nachnamen des Mannes, der uns im Stich ließ. Dann hätte ich das Baby am Hals gehabt.

Sanırım kardeşim, onu hastanelik eden adamın elinde.
Der Typ, der ihn herbrachte, ist vermutlich bei ihr.

Beni takip eden adamın arkasında bile gözleri var.
Der Typ, der mir folgt, sieht alles.

Sen sırrımıza ihanet eden adamın oğlusun.
Du bist der Sohn des Mannes, der ihr Geheimnis verriet.

Onu icat eden adamın temsilcisiydim.
Ich repräsentierte den Typ, der das erfand.

Kendisinden nefret eden kız uğruna intihar eden adamın şarkısını arıyordum?
Wo ist der Song über den Typen, der sich wegen der Frau umbringt?

Bana işkence eden adamın o olduğuna emin misiniz?
Sie sind sicher, das ist der Kerl, der mich gefoltert hat?

Babama ihanet eden kadın, bana ihanet eden adamın annesi mi?
Die Frau, die meinen Vater betrogen hat, ist die Mutter des Mannes, der mich betrogen hat?

Beni takip eden adamın başı belada.
Die Typen, die uns folgen, kriegen bald ein Problem.

Gerçek bir dahi kıçını bu gezegenden postalayan… elemana yardım eden adamın adını hatırlardı.
Ein echtes Genie, das seinen Arsch von diesem Planeten schickt… denk an den Namen des Mannes, der deinen Mitarbeitern geholfen hat.

Seni ziyaret eden adamın. Adı ne?
Der Mann, der zu Ihnen kommt? Wie heißt er?

Bana ihanet eden adamın büyük bir mahareti vardı: Şiddet.
Der Mann, der mich verriet, war zu großer Genialität fähig, zu Gewalt.

Sen sırrımıza ihanet eden adamın oğlusun. Sana.
Du bist der Sohn des Mannes, der ihr Geheimnis verriet. Auf dich.

Sana tecavüz eden adamın gözünün üzerinde yara izi var mıydı?
Hatte der Mann, der Sie vergewaltigt hat, eine weiße Narbe über seinem Auge?

Ortak arkadaşımızı hastanelik eden adamın, kaçmasına izin verdin?
Und der Kerl, der unseren gemeinsamen Freund ins Krankenhaus gebracht hat?

Bana tecavüz eden adamın kimliğini hiç tespit edemedim.
Ich konnte den Typen, der mich vergewaltigt hat, nie identifizieren.

Seni Japonyaya davet eden adamın adı neydi?
Wie war der Name des Burschen, der Sie nach Japan eingeladen hat?

Bana ihanet eden adamın annesi.
Die Mutter des Kerls, der mich betrog.

Boş yataklara bakarken görüyorsun. Saati tamir eden adamın yanından geçip anneni ikizlerin odasında.
Und deine Mom, die die leeren Betten der Zwillinge anstarrt. Da war der Mann, der die Uhr repariert.

Ortak dostumuzu hastanelik eden adamın da… az önce kaçmasına izin verdin?
Und der Kerl, der unseren gemeinsamen Freund ins Krankenhaus gebracht hat?

Heirens demişki cinayete teşebbüs eden adamın kafasının içinde yaşayan şeydir.
Der die Morde begangen hat. Heirens sagt, der Mann, der in seinem Kopf lebt.

Parayı icat eden adamın adı ne?
Und wie hieß der Mann, der den Geldautomaten erfunden hat?

Yani bütün ülke… tuvaletimi tamir eden adamın başkan rakibi olduğumu mu sanıyor?
Wollen Sie mir erzählen, das Land glaubt, ich kandidiere gegen einen Mann, der mir mein Klo eingebaut hat?

Çok manidar… İngiltere tahtından feragat eden adamın adının verildiği bir kravat takıyorum.
Der heißt wie der Mann, der auf den Thron Englands verzichtet hat. Schon paradox, dass ich einen Knoten trage.

Seni takip eden adamı unutmalısın.
Vergiss den Mann, der dir folgt.

Lincolnümü tamir eden adamı arıyordum onu takması için.
Ich such den Mann, der früher meinen Lincoln gewartet hat, damit er ihn wieder dranmacht.

Bugün beni mutlu eden adam sen olabilirsin.
Du bist der Mann, der mich heute glücklich machen kann.