EDEN BIR ADAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mann der
• ein Kerl der
• einen Typ den

Eden bir adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuğunu terk eden bir adam işte.
Ein Mann, der sein Kind im Stich ließ.

Kahve sipariş eder gibi cinayetler sipariş eden bir adam.
Ein Mann, der einen Mord bestellt, wie Sie und ich Kaffee.

Aşkını itiraf eden bir adam nasıl iğrenç bir görgüsüz olabilir?
Wie kann ein Mann, der seine Liebe gesteht, ein Rüpel sein?

Her şeyi tedarik eden bir adam!
Er ist ein Mann, der vermittelt, vermittelt,!

Beni takip eden bir adam vardı, sadece saklanmaya çalışıyordum.
Da war ein Mann, der mich verfolgte, und ich wollte mich nur verstecken.

Üniformasını hak eden bir adam.
Ein Mann, der der Uniform würdig ist.

Kitapta, aklıyla mücadele eden bir adam o ve sonunda bu mücadeleyi kaybediyor.
Im Buch ist er ein Mann, der mit seinem Verstand kämpft und diesen Kampf am Ende verliert.

Spartaküs örnek teskil eden bir adam.
Spartakus ist ein Mann, der ein Vorbild ist.

Mısır gevreğimden nefret eden bir adam istiyorum. Böylece mısır gevreğim bana kalacak.
Ich wünsche mir einen Mann, der mein Müsli nicht mag, damit genug für mich übrig bleibt.

Seninle konuşmak için ısrar eden bir adam var.
Hier ist ein Mann, der Sie dringend sprechen will.

Vahşi hayvanlarla mücadele eden bir adam… vasıfsız bir samuraydan çok daha yararlı olabilir.
Ein Mann, der mit wilden Tieren gekämpt hat… könnte nützlicher sein als irgendein ungelernter Samurai.

Bütün hayatını ziyan eden bir adam.
Der Mann, der sein Leben den Abfluss runterspülte.

Tüm övgüyü hak eden bir adam kışın öldü. Adam kim.
Der Mann, der es getan hat… der Mann, der diesen Winter gestorben ist.

Elimizde düzenli olarak vücuduna işkence eden bir adam var.
Wir haben hier einen Kerl, der seinen Körper täglich quält.

Kalça üzerinde aslan yakalamaya cesaret eden bir adam, onun cinselliğini daha da vurgulamaktadır.
Ein Mann, der es wagte, den Löwen an seiner Hüfte zu fangen, unterstreicht seine Sexualität.

Twittera göre, dünyanın ilk kötüsü olduğunu iddia eden bir adam.
Laut Twitter wurde ein Mann, der der erste Superschurke der Welt sein.

Melanieye işgence eden bir adam vardı.
Da war ein Typ, der Melanie gefoltert hat.

Yenmemesi gereken birisinden, aslında istemediği… bir vazifeyi kazanabilmek için her şeye tenezzül eden bir adam.
Um ein Amt zu ergattern, das er nicht einmal will. Einen Mann, der sich für nichts zu schade ist.

Tayvana kadar beni takip eden bir adam işte.
Dieser Typ, der mir nach Taiwan gefolgt ist.

Asansörden indiğimizde bir vestiyer kız olacak ve şanslıysak silahları kontrol eden bir adam.
Wenn wir unten angekommen sind, wird dort eine Garderobenfrau stehen, und wenn wir Glück haben, ein Mann, der nach Waffen sucht.

Evet. Hayır. Beni teselli eden bir adam oldu.
Ja, es gab einen Mann, der mich getröstet hat. Nein.

Hayatında ona yardım eden bir adam var. Onun için her şeyi yapabilecek bir adam..
Da gibt es jemanden in ihrem Leben,… einen Typen, der ihr hilft, jemanden, der wirklich alles für sie tun würde.

Nereye gitsem beni korumaya ısrar eden bir adam oluyor.
Überall gibt es einen Mann, der mich beschützen muss.

Asansörden indiğimizde bir vestiyer kız olacak… ve şanslıysak silahları kontrol eden bir adam.
Und wenn wir Glück haben, ein Mann, der nach Waffen sucht. Wenn wir unten angekommen sind, wird dort eine Garderobenfrau stehen.

Kendi kızını ölüme terk eden bir adam anlayamaz.
Ein Mann, der seine Tochter zum Tode verurteilt, versteht so etwas nicht.

Bu, ancak yalan yere Allaha iftira eden bir adam ve biz, ona inanmayız.
Er ist nur ein Mann, der im Namen ALLAHs Lügen erfindet, und wir werden an ihn den Iman nicht verinnerlichen.

Oha, geçenlerde sadece çoraplarını çıkarmayı kabul eden bir adam için büyük adım.
Wow, das ist wirklich ein großer Schritt für einen Typ, den ich erst vor kurzem dazu bringen konnte, seine Socken auszuziehen.

Bir kadının yerinin mutfak olduğunu iddia eden bir adam, yatak odasında onunla ne yapacağını bilemez!
Ein Mann, der sagt, eine Frau gehört in die Küche, weiß nicht, was er mit ihr im Schlafzimmer anstellen soll!

Hayatını kurallara göre idare eden bir adam. Bravo!
Ein Mann, der ein Leben nach eigenen Regeln führt. Bravo!

Son günlerde onları sıkça ziyaret eden bir adam ve karısı da vardı.
Also… Da war so ein Kerl, der… und seine Frau, die waren letztens oft zu Besuch.