EGODAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ego

Egodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen egodan ibaret değilsin.
Du bist nicht das Ego.

Takıntılar hep egodan gelir.
Kritik kommt immer aus dem Ego.

EGOdan açıklama yapıldı mı?
Wurde das Ego verkündet?

Takıntılar hep egodan gelir.
Emotionen kommen immer vom Ego.

Sen egodan ibaret değilsin.
Doch du bist nicht das Ego.

Takıntılar hep egodan gelir.
Exklusivität kommt immer aus dem Ego.

Sen egodan ibaret değilsin.
Du aber bist nicht das Ego.

Kılavuzunun Düşüncesi Egodan Farklılaşıyor.
Leitfaden Denken Unterscheidet sich von Egos.

Egodan dolayı da olamaz mı?
Könnte sie wegen ihres Ego auch nicht?

Ancak bu kontrol ihtiyacı, kalpten değil egodan gelir.
Dieses Kontrollbedürfnis kommt jedoch vom Ego, nicht vom Herzen.

Egodan ve bağımlılıktan kurtulmadıkça, insan yaşamında hiçbir şeyi başaramaz.
Bevor man nicht von Ego und Anhaftung frei ist, kann man im Leben nichts erreichen.

Şimdi, bu noktanın nasıl düzeltileceği meselesi çok zordur- bu egodan gelir.
Nun, es ist sehr schwierig, diesen Punkt zu korrigieren, es kommt vom Ego.

Gerçek niyet egodan kurtulmak ve tüm canlı varlıklara yardım etmek olmalıydı.
Ein echtes Motiv wäre, sich vom Ego zu befreien und allen lebendigen Wesen helfen zu wollen.

Kanser olan kişi Sahaja Yogayı kabul etmeli Ve kendisini egodan temizlemelidir.
Diejenigen, die Krebs haben, sollten zu Sahaja Yoga kommen und ihr Ego reinigen.

Bu açıdan, kendinizi egodan kurtarmak için yapabileceğiniz bir şey olmadığını söylemek doğrudur.
In diesem Sinne stimmt es, dass du nichts tun kannst, um vom Ego frei zu kommen.

Bu konuda herhangi bir belirsizlik veya kaygı korkudan ve dolayısıyla egodan geliyor.
Jede Unsicherheit oder Angst ist dies aus Furcht kommen, und damit aus dem Ego.

Egodan kurtulmak imkansızdır, bu yüksek zekanın hizmetkarı olarak koymak cevaptır.
Das Ego loszuwerden ist unmöglich, es als Diener dieser höheren Intelligenz zu bezeichnen ist die Antwort.

Nefret, kıskançlık, kıskançlık, kendine acıma- bütün bunlar egodan gelir, kalp enerjisinden değil.
Hass, Neid, Eifersucht, Selbstmitleid- all das kommt vom Ego, nicht von der Herzenergie.

Ah evet annem; ve aniden egodan vazgeçiyorsunuz çünkü anlıyorsunuz ki evrendeki tek ruh siz değilsiniz.
Ganz plötzlich gebt ihr euer Ego auf, weil ihr nicht die einzige Seele im Universum seid.

Bazen egonuzu bir kenara bırakmayı bilmeniz gerekiyor herhâlde.
Ich schätze, manchmal muss man einfach sein Ego abstellen.

Egonun bizi amacımızdan saptırmasına izin veremeyiz.
Unser Ego darf uns nicht von unserem Ziel abbringen.

Nüfusun amacı kendi egonuzu inşaa etmek için değildir.
Einflussreichtum ist nicht dazu da, sein eigenes Ego.

Egoyu kastetmiştim.
Ich meine, Ego.

Egonun, şu kapının ardında olmasının sebebi de o.
Sie ist der Grund, dass Ego da draußen sitzt.

Egoya bunu sunmak istediğine emin misin?
Bist du sicher, dass du das Ego vorsetzen willst?

Ama egonuz.
Aber das Ego dahinter…- kühn.

Egosundan bir şey kaybetmedi gerçi.
Auch wenn das seinem Ego nichts anhaben konnte.

Peki ya egom gözümü kör ettiyse?
Und wenn mein Ego mich blind machte?

Ego tam olarak istediğini aldı. Dinle!
Ego hat genau das bekommen, was er wollte. Hör zu!

Egonun bizi bulması uzun sürmez. Acele etmeliyiz.
Wir müssen uns beeilen. Ego braucht nicht lange, um uns zu finden.