EKONOMIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wirtschaft
• unsere Volkswirtschaft

Ekonomimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekonomimiz büyüyor WEB.
Wirtschaft wächst WEB.

Yani bizim ekonomimiz gibi.
Wie unsere Wirtschaft.

Ekonomimiz yetmemektedir.
Unsere Wirtschaft reichen.

Bizim hiç ekonomimiz yok.
Wir haben gar keine Wirtschaft.

Ekonomimiz berbat halde.
Die Wirtschaftslage ist Mist.

Sevgili yurttaşlarım, ekonomimiz.
Liebe Mitbürger. Unsere Wirtschaft durchlebt.

Ekonomimiz yara aldı.
Unsere Wirtschaft ist verwundet.

Bakan Elvan‘ Ekonomimiz Normalleşiyor'.
Ed Yardeni:„Die Wirtschaft normalisiert sich“.

Ekonomimiz buna bağlı.
Unsere Wirtschaft hängt davon ab.

Uzun vadede ekonomimiz iyiye gidecek.
Auf lange Sicht werde es der Wirtschaft gut gehen.

Ekonomimiz zarar görüyordu.
Unsere Wirtschaft kränkelte.

Bu argümanlar ekonomimiz ve güvenliğimiz için.
Das sind die Argumente für Wirtschaft und Sicherheit.

Ekonomimiz sağlam ellerdedir.
Unsere Wirtschaft in guten Händen.

Söylediğim gibi ekonomimiz sapasağlam ayaktadır.
Wie gesagt, die Wirtschaft steht auf wackeligen Beinen.

Ekonomimiz hayatta kalmayacak.
Wirtschaft nicht überleben würden.

Hayvanlarımızı yaşatırsak ekonomimiz de yaşar.
Wenn wir Tiere achten, wird auch unser Leben erfüllter.“.

Ekonomimiz bizim düşmanımız değil.
Unsere Wirtschaft ist nicht der Feind.

Sekiz saat içinde ekonomimiz bir kaos içinde olacak.
In acht Stunden versänke unsere Wirtschaft im Chaos.

Ekonomimiz bir normalizasyon sürecinden geçiyor.
Die Wirtschaft befindet sich in einem Normalisierungsprozess.

Aksi takdirde, Türk turizmi ve ekonomimiz büyük zarar görecektir.
Andernfalls würden Wirtschaft und Tourismus massiven Schaden nehmen.

Bu ekonomimiz için büyük bir şans.
Das ist eine Riesenchance für unsere Wirtschaft.

Çünkü petrol üretimimiz değişecek ve son olarak ekonomimiz büyüyecek.
Unsere Ölförderung und letztlich auch unsere Wirtschaft werden sich ändern.

Bu da ekonomimiz için büyük bir kazanç!”.
Das ist ein großer Gewinn für unsere Gesellschaft!“.

Tabii Avrupadaki borç krizi ekonomimiz için en büyük riski oluşturmaktadır.
Nach wie vor stellt jedoch die Schuldenkrise in Europa das größte Risiko für die Konjunktur dar.

Ekonomimiz- ikiye bölünmüş olduğu 1970li yıllardan başlayarak- Avrupanın en büyük ekonomisi haline gelmiştir.
Unsere Volkswirtschaft hat sich- beginnend in den 1970er Jahren, damals noch zweigeteilt- zur größten in Europa entwickelt.

Ordumuz, ekonomimiz güçlü olmalı.
Unsere Armee, unsere Wirtschaft müssen stark sein.

Belki ekonomimiz yakında bize geri döner.
Dann kehrt unsere Wirtschaft vielleicht bald zu uns zurück.

İşte, ekonomimiz en iyi bu şekilde işler.
Das ist, wie unsere Wirtschaft funktioniert am besten.

Doğrusu ekonomimiz ağır bir darbe aldı.
Tatsache, daß unsere Wirtschaft einen heftigen Schlag zu.

Ülke ekonomimiz bu yıl yüzde 3 büyüyecek.
Die Wirtschaft wird in diesem Jahr um drei Prozent wachsen.