EL ELE TUTUŞUP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Händchen halten

El ele tutuşup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

El ele tutuşup oturur, konuşuruz.
Wir können Händchen halten oder sitzen und reden.

Rüyalarımızda el ele tutuşup konuşabilsek.
Deine Hand halten Und im Traum mit dir reden.

El ele tutuşup hislerini paylaşmayı seviyorsun.
Du magst Händchen halten, über Gefühle reden.

Tamam çocuklar, şimdi el ele tutuşup dua edelim.
Ok, Leute, fasst euch bei den Händen und lasst uns beten-.

Sadece el ele tutuşup, zincir oluşturdular.
Sie fassen sich an den Händen und bilden eine Kette.

Dün gece dört buçuk saat el ele tutuşup ateşi seyrettik!
Gestern hielten wir anderthalb Stunden Händchen und blickten… aufs Feuer!

El ele tutuşup sokakta öpüşerek yürüdüler.
Sie gingen Hand in Hand und küssten sich auf der Straße.

Bu şehirdeki herkes el ele tutuşup We are the World?
Sollen alle Händchen halten und"We are the World" singen?

El ele tutuşup, birleşip hep birlikte yürüyerek cehennemden çıkacağız.
Halten uns an den Händen und gehen gemeinsam aus der Hölle heraus.

Gün batımında el ele tutuşup denize mi açılacağız?
Segeln wir zusammen in den Sonnenuntergang? Werden wir Händchen halten?

El ele tutuşup, birleşip hep birlikte yürüyerek cehennemden çıkacağız.
Uns bei den Händen halten und gemeinsam aus der Hölle marschieren.

Sana bahsettiğim medyum ile el ele tutuşup bize doğru gelen adam.
Der Kerl, der auf uns zukommt, und mit der Hellseherin von der ich dir erzählt habe, Händchen hält.

Böyle el ele tutuşup… bir arada görmek çok güzel.
Es ist nett, wenn man so die Hände hält… und sie zusammen sieht.

Harika gidiyorduk. Bunu yapacaksanız sadece el ele tutuşup normal davranın.
Wenn ihr das durchzieht, haltet einfach Händchen und benehmt euch normal. Das ist super gelaufen.

İkinizin el ele tutuşup gelmesine ne gerek vardı?
Ihr müsst nicht alle beide kommen und Händchen halten.

Belki polisler ve çete mensupları hep beraber bir araya toplanıp el ele tutuşup sokaklarda şarkılar filan söylemelidir?
Vielleicht, sollen die Cops und die Gangmitglieder alle zusammen Händchen halten und Lieder in den Straßen singen oder so etwas?

Seninle el ele tutuşup trambolinde zıpladığımızı hayal ediyorum.
Händchen mit dir zu halten,"und zusammen auf dem Trampolin springen.

Raonun Kitabında hiç kıyamet yok, fakat cadıların el ele tutuşup… kutlu bir karanlık oluşturması hakkında kıssalar var.
Die sich die Hand reichen, um eine gesegnete Dunkelheit zu erschaffen.- Es gibt keine Apokalypse im Buch Rao.

Şimdi el ele tutuşup atlamadan önce… başka bir şans istiyorum.
Bevor wir uns alle an die Hände nehmen und springen, will ich eine weitere Chance.

Ülkenin gerçek özünü bulmak için ayaklandığı bir rüya. Alamaba eyaletinde küçük beyaz çocuklar ile ile küçük zenci çocuklar rahatça el ele tutuşup kardeş gibi birlikte yürüyebildiği bir dünya.
Ich hatte einen Traum, dass sich die Nation erheben würde, um ihre wahre Überzeugung auszuleben, dass im Staat Alabama kleine schwarze Jungen und Mädchen mit kleinen weißen Jungen und Mädchen Händchen halten und zusammen als Bruder und Schwester gehen können.

Tamam… Şimdi el ele tutuşup şarkı söyleyebiliriz.
Jetzt können wir uns einen Moment lang an den Händen halten und singen.

El ele tutuşup birbirini beslemek, birbirinin ağzını silmek filan?
Das Händchen halten, sich gegenseitig füttern und das Gesicht abwischen?

Koltuklarımıza yerleştik, el ele tutuşup beraber olabildiğimiz için çok mutluyuz.
Wir ließen uns in unsere Sitze, so glücklich, in der Lage sein, die Hände halten und zusammen sein.

El ele tutuşup, birleşip hep birlikte yürüyerek cehennemden çıkacağız.
Wir werden uns an den Händen halten und gemeinsam aus der Hölle gehen.

Buraya birileriyle el ele tutuşup derslerden geçmeye değil… bir tehdidi yok etmeye geldik.
Nicht Händchen halten und im Unterricht Notizen austauschen. Wir müssen hier eine Bedrohung beseitigen.

El ele tutuşup, gülüp, alkışlayacağız ve… etkilendiğimizi anlamalarına izin vermeyeceğiz.
Und wir lassen sie nie sehen, dass wir leiden. Und wir werden Händchen halten, lachen und applaudieren.

Buraya birileriyle el ele tutuşup derslerden geçmeye değil bir tehdidi yok etmeye geldik.
Wir sind hier, um eine Bedrohung zu beseitigen, nicht um Händchen zu halten und um Zensuren zu erhalten.

Sonra el ele tutuşup bizim için seksi ve şeytani bir dans yaptılar.
Und dann haben sie Händchen gehalten und einen sexy, dämonischen Hokus-"Po-Kuss" für uns gemacht.

Biliyor musun, hepimiz el ele tutuşup, savaşın ve açlığın kaybolmasını zaten dileyebiliriz seni esmer, alaycı kaltak.
Weißt du, dass wir wirklich Händchen halten könnten um den Hunger und die Kriege wegzuwünschen, du böse Zynikerschlampe.

Bazen sadece el ele tutuşmak istiyorum.
Manchmal möchte ich einfach nur Händchen halten.