ELEŞTIRILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kritik
• Kritiken

Eleştirilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer eleştirilerin.
Wenn deine Kritik.

Eleştirilerin önemi yok.
Kritiken sind egal.

Danimarka eleştirilerin odağında.
Dänen in der Kritik.

Eleştirilerin Gündeminde( 1999).
Ende der Kritik(1999).

Sık sık eleştirilerin hedefi oldu.
Oft Ziel von Kritik.

Eleştirilerin odağındaki Çin.
Chinesen im Zentrum der Kritik.

Westerwelle eleştirilerin odağında.
Westerwelle in der Kritik.

Eleştirilerin bir kısmı haksız.
Ein Teil der Kritik ist ungerechtfertigt.

Eleştiri alsada bu eleştirilerin taze.
Verständlich ist diese ständige Kritik.

Rusya eleştirilerin odağında.
Russland in der Kritik.

Eleştirilerin olması güzel bir şey.
Es ist schön, dass du daran Kritik hast.

Din ve idealizm eleştirilerin etki yaratıyor.
Ihre Kritik an Religion und am Idealismus sind maûgebend.

Eleştirilerin olumlu taraflarından yararlanın.
Suchen sie die positiven Seiten der Kritik.

ABD Çalışma Bakanı Eleştirilerin Ardından İstifa Etti.
US-Gesundheitsministerin tritt nach Kritik zurück.

Bu eleştirilerin anlaşılabilirdir.
Diese Kritik ist nachvollziehbar.

Yabancı ve diğer slasher filmlerine yönelik eleştirilerin çoğu postmodern akademik kesimden gelmiştir.
Viele Kritiken Halloweens und anderer Slasherfilme kommen von postmodern geprägten Akademikern.

Bu eleştirilerin bana bir faydası var mı?
Ist die Kritik hilfreich für mich?

Ödüller ve eleştirilerin sizdeki etkisi nedir?
Wie wichtig sind Ihnen Preise und Kritiken?

Bu eleştirilerin gelmesi bence iyidir.
Also, ich finde es gut, das Kritik kommt.

İngilterede ise eleştirilerin giderek arttığı görülüyor.
Die Kritik an dieser Praxis wächst in England immer stärker.

Eleştirilerin tüm kalıplarını değiştirmek istiyorum.
Ich bin willens, alle Verhaltensmuster der Kritik zu ändern.

Sarkozy eleştirilerin hedefinde.
Sarkozy in der Kritik.

Eleştirilerin arkasından keşke öneriler de gelse” diye konuştu.
Ich würde mir bei den Kritiken wünschen, dass auch Vorschläge kommen würden.“.

Barroso eleştirilerin hedefinde.
Kritik an Barrosos Erklärungen.

Eleştirilerin hedefinde özellikle federasyon başkanı Grindel ve takımın menajeri Bierhoff var.
Im Zentrum der Kritik stehen Verbandschef Grindel und Teammanager Bierhoff.

O yüzden eleştirilerin her biri subjektif.
Jede Kritik ist subjektiv.

Bu eleştirilerin büyük bir kısmı haklıydı.
Ein großteil dieser kritik war genau richtig.

Ve her zamanki gibi eleştirilerin yanı sıra somut önerileri de vardı.
Wie immer gab es neben lobenden Worte auch Kritik.

Nitekim eleştirilerin bir kısmı da bu yönde.
Und so fielen auch einige der Kritiken in diese Richtung aus.

Uzun süredir eleştirilerin odak noktasındaki Sportif Dir.
Sportdirektor schon länger in der Kritik.