ELEMENTLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Elementen
• Elemente

Elementlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elementlere Hayır.
Elemente nicht.

Hepsi farklı elementlere hükmetmektedir.
Beherrscht verschiedene Elemente.

Elementlere Hayır.
Elementen nicht.

Saçlarınızı elementlere karşı koruyun.
Schützen Sie Ihr Haar vor den Elementen.

Elementlere hükmedebilenler.
Elementen dominiert.

Boyayı zararlı elementlere karşı korur.
Es schützt die Haut vor schädlichen Elementen.

Elementlere hükmedebiliyorlar.
Elementen dominiert.

İşte, hikayemiz için gereken bütün elementlere sahibiz.
Nun haben wir alle Elemente unserer Geschichte.

Elementlere ihtiyacı bulunmaktadır.
Elementen benötigt.

Kadim Ustalar güçlerini kullanmak için elementlere bağlanabilir.
Die alten Meister nutzten die Macht der Elemente.

Elementlere hükmedebiliyorlar.
Elemente beherrschen könnte.

Yağlı balıklar ayrıca bazı koruyucu elementlere sahip olabilir.
Fettiger Fisch kann auch einige schützende Elemente haben.

Elementlere göre kimyasal bileşikler.
Chemische Verbindung nach Element.

Kırmızı, ağrılı ve subkutan elementlere dokunulmamalıdır.
Rote, schmerzhafte und subkutane Elemente sollten nicht berührt werden.

Elementlere karşı yüksek dayanıklılık sağlar.
Sie haben eine extrem hohe Beständigkeit gegen die Elemente.

Yeni otomobilin ismi yaratılışındaki elementlere gönderme yapıyor.
Der Name des neuen Autos verweist auf die Elemente seiner Schöpfung.

Benim teorim, birisinin onu elementlere bırakmadan önce kendisine karşı kaba olduğu.
Meine Theorie ist, dass jemand ihr gegenüber unfreundlich war, bevor er sie den Elementen überließ.

Onun yok ediciliği o kadar aniden gelir ki, çünkü O bütün elementlere hükmeder.
Seine Zerstörung kommt so plötzlich, weil er alIe Elemente regiert.

Fırtına geçirmez değildir, ancak elementlere karşı nispeten güvenilirdir.
Es ist nicht sturmsicher, aber relativ zuverlässig gegen die Elemente.

Grand Theft Auto gibi oyunlar çok fazla Adventure türünde elementlere sahip.
Spiele wie Grand Theft Auto haben zahlreiche Elemente von Adventure-Spielen.

Grubumuza, ateşe, tüm elementlere ve yardımcı ruhlara hoşçakal deyin.
Verabschiede dich von der Gruppe, dem Feuer, allen Elementen und den helfenden Spirits.

Dudaklarınızın yağ bezleri yoktur ve neredeyse her zaman elementlere maruz kalırlar.
Deine Lippen haben keine Öldrüsen, und sie sind fast immer den Elementen ausgesetzt.

Seremoniniz tamamlandığında, elementlere ve yardımcı ruhlara teşekkürlerinizi sunun.
Wenn Ihre Zeremonie beendet ist, danken Sie den Elementen und den helfenden Geistern.

Ayrıca, ilaç dirençli bitkilerde toksik olmayan elementlere hızla ayrılır.
Außerdem zerfällt das Arzneimittel in resistenten Pflanzen schnell zu nicht-toxischen Elementen.

Atopik dermatit cildin elementlere karşı doğal bariyeri zayıfladığında ortaya çıkar.
Atopische Dermatitis tritt auf, wenn die natürliche Barriere Ihrer Haut gegen die Elemente geschwächt ist.

Yeterli zamanlar yap ve vücudun kendini elementlere karşı koyacaktır.
Tun Sie etwas genug, und Ihr Körper wird sich selbst zu den Elementen konditionieren.

Espheni, kozaları uzun yolculuklarda elementlere karşı koruması adına dolaşım sistemini durdurmak için kullanıyordu.
Die Espheni nutzen Kokons zur Stase, als Schutz vor den Elementen während langer Reisen.

Ama bazı koşullarda elementler başka elementlere çevrilirler( radyoaktivite).
Sie zerfallen aber in andere(radioaktive) Elemente.

Sağ kanal kişi, ısı veren bütün elementlere sahiptir- ışık diyebiliriz, ateş diyebiliriz.
Ein Rightsider besitzt alle Elemente die Hitze abgeben, z.B. Licht und Feuer.

Teknik olarak alerji Hassas gözlerin bazı maddelere, elementlere ve bileşenlere verdiği cevaptır.
Technisch ist die Allergie Reaktion empfindlicher Augen auf bestimmte Substanzen, Elemente und Komponenten.