ELIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hand
• Hände
• Händen

Eliyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sol eliyle başla.
Die linke Hand.

Sürekli olarak kendi eliyle.
Und da immer Ihre Hände mit ihr bleiben.„.

Devlet eliyle olmaz.
Öffentlichen Hand nicht.

Eliyle beni tuttuğunu hissedebiliyorum.
Ich spüre, wie seine Hand mich hält.

Leninin eliyle yazılmış.
Geschrieben von der Hand Lenins.

Eliyle karnını ve göğüslerini bastırır.
Händen ihren Bauch und ihre Brüste streichelt.

Her işini eliyle görüyor.
Sie sehn ihre Hände bei jeder Tätigkeit.

Le Gris güreşe tutuşup Carrougesun hayalarını eliyle kopartsın.
Le Gris, der im Kampf mit bloßen Händen Carrouges' Hoden abreißt.

Allenın sağ eliyle yazdığı yazı lazım.
Wir brauchen Allens rechte Hand.

Ancak büyük silahları karakterimiz iki eliyle kullanabiliyor.
Unser Charakter kann mit beiden Händen Waffen tragen.

Oyuncu A eliyle Qı kazanır.
Spieler A gewinnt die Hand mit der Q-kicker.

Sherie. Kotunun üzerinden kirli eliyle ona dokundu?
Seine schmutzigen Hände auf ihrer Levi's. Sherie?

Az önce eliyle kızın dirseğine dokundu.
Er hat gerade mit seinem Ellbogen ihre Hand berührt.

Kıçının üzerine eliyle bu adam kim?
Und wer hat seine Hand in diesem Arsch?

Sanki biri eliyle ağzımı kapatıyormuş gibiydi.
Als würde mir jemand die Hand auf den Mund drücken.

Hastaneler tamamen devlet eliyle yapılmış.
Und Krankenhäuser wieder komplett in die Hände des Staates.

Tanrı, Pavlusun eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu.
Und Gott wirkte nicht geringe Taten durch die Hände Paulus.

Evet iyi de'' Allah bunları hangi pezevengin eliyle yaptırıyor?!?''.
Doch was tun als ein Gott, dem die Hände gebunden sind?“.

İnsanı insan eliyle katletmek korkunç bir şey.
Es ist schrecklich, in die Hände des Menschen zu fallen.

Ramke, yere oturdu ve kızın yarasının iki tarafına eliyle bastırdı.
Ramke setzte sich auf den Boden und presste ihre Hände an beide Seiten der Wunde.

Emoji ayrıca bir telefon eliyle de ifade edilebilir.
Das Emoji kann auch bezeichnet werden als Telefon Hand.

Kafirlerin eliyle yapılan bir camide namaz kılmak câiz midir?
Ist das rituelle Gebet in einer Moschee, die mit den Händen der Ungläubigen gebaut wurde, erlaubt?

Termostat VAZ-2114- kendi eliyle değiştirme.
Bremsscheibe hinten nach VAZ-2114: Ersatz ihrer eigenen Hände.

Bu eylem devletin eliyle, hapishane sistemi içerisinde ölen bütün insanlara adanmıştır.
Diese Aktion ist allen Menschen gewidmet, die in den Händen des Staates im Strafvollzugsystem gestorben sind.

Belki artık gittiği yerde diğer eliyle yeniden bir araya gelebilir.
Vielleicht trifft er Jetzt irgendwo seine andere Hand wieder.

Görünüşe göre Elise Rainierin boynundaki morluklar… kocanızın eliyle uyuşmuyor.
Die Blutergüsse an Elise Rainiers Hals entsprechen nicht den Händen Ihres Mannes.

Derken onlara sağ eliyle( kuvvetle) vurub( onları) parçaladı.
Dann streckte sie ihm ihre rechte Hand entgegen.

Evlerini kendi elleriyle ve müminlerin eliyle harap ediyorlardı.
Sie verwüsteten ihre Häuser mit eigenen Händen und den Händen der Gläubigen.

Tanrı, Pavlusun eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu.
Wirkte Gott ungewöhnliche Wunder durch die Hände des Paulus.

Kotunun üzerinden kirli eliyle ona dokundu. Oh, şuna bak!
Seine schmutzigen Hände auf ihrer Levi's. Sieh dir das an!