ELLERIN TITRIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deine Hände zittern

Ellerin titriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ellerin titriyor.
Ihre Hände zittern.

Baksana, ellerin titriyor.
Da, deine Hände zittern.

Ellerin titriyor.
Deine Hände zittern.

Sevgilim ellerin titriyor.
Liebling, deine Hände zittern.

Ellerin titriyor çünkü.
Weil deine Hand zittert.

Kalbin atıyor, ellerin titriyor.
Das Herz schlägt, die Hände zittern.

Bak, ellerin titriyor.
Da, deine Hände zittern.

Bunun sinir bozucu olduğunu anlıyorum ama… ellerin titriyor.
Ich verstehe, wie aufgewühlt du bist, aber deine Hände zittern.

Ellerin titriyor Rich.
Deine Hände zittern, Rich.

Tanrım, baba ellerin titriyor.
Meine Güte, Dad. Deine Hände zittern ja.

Ellerin titriyor, Seigfried.
Deine Hände zittern, Siegfried.

Titriyorsun, ellerin titriyor.
Du zitterst, deine Hände zittern.

Ellerin titriyor. Neden? -Ne?
Was? Wieso? Ihre Hände zittern.

Budistler der ki… biriyle tanıştığında… kalbin çarpıyor, ellerin titriyor ve dizlerin çözülüyorsa… aradığın kişi o değildir.
Ist es nicht die Richtige. wenn du jemanden triffst… und dein Herz klopft, die Hände zittern und deine Knie werden schwach, Die Buddhisten sagen.

Bak, ellerin titriyor.
Sieh mal! Deine Hände zittern.

Ellerin titriyor. Ayakta zor duruyorsun!
Du kannst kaum stehen! Deine Hand zittert.

Tammy, ellerin titriyor.
Tammy, Ihre Hand zittert.

Ellerin titriyor. Bilmek, bilmemekten daha iyidir, diyorlar ama ben emin değilim.
Deine Hände zittern. Ungewissheit soll schlimmer sein, aber ich bin mir nicht sicher.

Jimmy, ellerin titriyor.
Jimmy, deine Hände zittern.

Ellerin titriyor, tüm vücudun titriyor. Korkudan soğuk soğuk terliyorsun.
Deine Hände zittern, dein ganzer Körper zittert… Du spürst diesen Angstschweiß.

Bu arada ellerin titriyor. Çünkü sıkıcı.
Es ist langweilig. Übrigens zittern deine Hände.

Elin titriyor.
Deine Hände zittern.

Peki ya elleriniz titriyorsa?
Was ist, wenn deine Hände zittern?

Ellerim titriyor… ve panik atak geçiriyorum.
Meine Hand zittert… und ich bekomme Panik Attacken.

Ellerim titriyor. Acele et!
Meine Hand zittert. Schnell!

Dinlenmekte olan ellerin titremesi Parkinson hastalığını çağrıştırır.
Ein Zittern der Hände in Ruhe kann Parkinson-Krankheit hervorrufen.

Bu hastalık, ellerin titremesine neden olan bir sinir hastalığıdır.
Diese Krankheit ist eine Nervenstörung, die ein Zittern der Hände verursacht.

Ruhumun peşinde. Az önce otobüste tüylerin ürperdi ellerin titredi, değil mi?
Er will meine Seele. Deine Hände zitterten, und du kriegtest im Bus Gänsehaut, oder?

Teşekkürler. Ellerim titriyor.
Meine Hände, sie zittern. Danke.

Acele et! Ellerim titriyor.
Meine Hand zittert. Schnell.