EMMESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• saugen
• zu absorbieren
• aufzunehmen

Emmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rüzgârın seni emmesine izin vererek.”.
Wo der Wind euch hinfallen lässt.".

Emmesine izin vermen gerekiyor. Ama ne zaman isterse boynunu.
Aber du musst ihn an deinem Hals saugen lassen, wann immer er will.

Donnanın boynunu emmesine izin verme.
Lass Donna nicht an deinem Hals saugen.

Ila 2 dakika boyunca hiç karıştırmadan alçının suyu emmesine izin verin.
Lassen Sie den Gips 1 bis 2 Minuten lang ohne Mischen das Wasser aufsaugen.

Ben hep eski pilleri emmesine izin verdim.
Ich lasse ihn ständig alte Batterien lutschen.

Kötü Kalpli Kurdun kötü Kırmızı Şapkalı Kızdan… enerjisini emmesine ne diyorsun?
Was ist mit dem bösen Wolf, der reinkommt… und die Energie aus dem bösen Rotkäppchen raussaugt?

Bu sülüklerin hemoglobin emmesine benzer bir yöntem.
Vergleichbar mit terranischen Blutegeln, die Hämoglobin fressen.

Mümkünse, boş bir mideye demir tabletleri almalısınız, bu vücudun onları daha iyi emmesine yardımcı olur.
Wenn möglich, solltest du die Eisentabletten auf nüchternen Magen nehmen, was dem Körper hilft, sie besser aufzunehmen.

Meta kanadına girip güçlerini emmesine engel olan bir şey yoktu.
Alle Kräfte von jedem Meta absorbieren können. Er hätte im Metaflügel.

Yağlı yemekler ve çok miktarda alkol, vücudun bu ilaçlardan bazılarını emmesine engel olabilir.
Fetthaltige Mahlzeiten und große Mengen Alkohol können die Aufnahme einiger dieser Medikamente durch den Körper beeinträchtigen.

Sonuç olarak, vücudun yağları emmesine yardımcı olan safra tuzları normal olarak dışarı atılmaz.
Infolgedessen werden Gallensalze, die dem Körper helfen, Fette zu absorbieren, normalerweise nicht vertrieben.

Bu saçların renk şampuanını daha hızlı emmesine yardımcı olacaktır.
Dies hilft dem Haar, das Farbshampoo schneller zu absorbieren.

Ama onun her istediği zaman seni boynundan emmesine izin vermen gerekliymiş.
Aber du musst ihn an deinem Hals saugen lassen, wann immer er will.

Beyaz bölümün bu altın enerjiyi bir sünger gibi emmesine izin verin.
Lasse die weiße Gehirnmasse diese goldene Energie aufsaugen wie ein Schwamm.

Bebeğinizin boş şişeyi emmesine izin vermeyin!
Lass dein Baby nicht an einer leeren Flasche saugen!

Bu, aynı zamanda vücudunuzun daha fazla demir emmesine yardımcı olur.
Das sorgt dafür, dass Dein Körper mehr Eisen aufnehmen kann.

Bor: Bu mineral vücudunuzun kalsiyum ve fosforu emmesine yardımcı olur.
Bor: Dieses Mineral hilft Ihrem Körper, Kalzium und Phosphor aufzunehmen.

Beyaz bölümün bu altın enerjiyi bir sünger gibi emmesine izin verin.
Erlaube der weißen Gehirnmasse, die goldene Energie aufzusaugen wie ein Schwamm.

Bir şekilde patlamak üzereyken beni o anda dondurdu vücudumun serumu emmesine, dengelenmesine yardım etti.
Genau in dem Moment, wo ich explodiert wäre. Es half meinem Körper, das Serum zu absorbieren, zu stabilisieren.

Bunu kapatmazsan yukarı çıkıp emmesi için anahtarlarımı vereceğim ona.
Entweder du schaltest das Ding aus oder ich gehe rauf und gebe ihm meine Schlüssel zum Saugen.

Burnundan emmemi ve sonra… yutmamı mı istiyorsun? Dedim ki,'' Tatlım, sümüğü.
Den Rotz aus der Nase saugen und dann runterschlucken? Ich:"Schatz, soll ich ihr etwa.

En iyi sonuçlar için bol miktarda uygulayın ve sen uyurken cildinize emmesini sağlamak.
Großzügig für beste Ergebnisse und erlauben in der Haut zu absorbieren, während Sie schlafen.

Şişeden döndüklerini, emmeyi bıraktıklarını veya hatta şişeyi ittiklerini fark edebilirsiniz.
Sie stellen möglicherweise fest, dass sie sich von der Flasche wegdrehen, das Saugen aufhören oder sogar die Flasche wegschieben.

Doktorumuz bunun için bir aşı geliştirdi. Geçici olarak, hücrelerimizin radyasyonu emmesini engelliyor.
Eine Impfung hindert unsere Zellen daran, die Strahlung aufzunehmen.

Yağdaki mermerden kaçının, çünkü mermerin yağı ve dökülmeleri emmesi kolaydır.
Vermeiden Sie den Marmor im Öl, weil der Marmor einfach ist, Öl zu absorbieren und verschüttet wird.

Suyu emmeyi mi planlıyordun? Bu un çuvalını parçalayıp?
Hattest du vor, den Mehlsack zu zerreißen und damit Wasser aufzusaugen?

Emzirmek yerine, bebeğinize emmesi için parmağını veya elini sunabilirsiniz.
Anstatt zu stillen, können Sie Ihrem Baby den Daumen oder die Hand zum Saugen anbieten.

Bakteriyel aşırı büyüme vücudun gıdalardan yağları ve karbonhidratları emmesini zorlaştırabilir.
Bakterielle Überwucherung kann es für den Körper schwierig machen, Fette und Kohlenhydrate aus der Nahrung aufzunehmen.

S: Demir içeren gıdaların vücudu çinko emmesini engellediği doğru mu?
Frage: Stimmt es, dass Nahrungsmittel mit Eisen den Körper daran hindern, Zink zu absorbieren?

Konforlu zemin emmesi için pratik uzatma borusu.
Praktisches Verlängerungsrohr für komfortables Saugen von Böden.