En az altı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
En az altı ay.
Wenigstens sechs Monate.Söylemesi zor. En az altı ay.
En az altı metre.
Mindestens sechs Meter.Söylemesi zor. En az altı ay.
Das ist schwer zu sagen. Mindestens sechs Monate.En az altı dakika.
Mindestens sechs Minuten.
İnsanlar da tercüme ediyor
Kaç saat? En az altı veya yedi.
Wie viele Stunden etwa? Na ja, wenigstens 6 oder 7.En az altı saat kalması.
Mindestens 6 Stunden bleiben.Bilmiyorum. En az altı ay geciktim.
Mindestens sechs Monate zu spät. Ich weiß es nicht.En az altı bahsetmek gerekirse.
Zumindest sechs seien erwähnt.Sağlamcı olmak için en az altı hafta. Ne kadar?
Wie lange? Damit es sicher heilt, mindestens sechs Wochen?Yani en az altı ay olacak.
Also mindestens sechs Monate.Yüzde 20 hissenin değeri en az altı milyon dolar.
Ihre 20% werden mindestens 6 Millionen Dollar wert sein.Ne? En az altı kat var?
Es sind mindestens 6 Etagen. Was?Eğer suçlu bulunursa, en az altı yıl ceza alacak.
Wenn sie schuldig gesprochen wird, gibt es mindestens 6 Jahre.En az altı saat önce ölmüş.
Sie starb vor mindestens 6 Stunden.I arayan komşu,orada en az altı kişi olduğunu düşünüyor.
Die Nachbarin glaubt,da wohnen mindestens sechs Leute.En az altı tane büyük olanlardan.
Mindestens 6 von den größten.Simetrik artrit, en az altı haftalık bir süre içinde.
Symmetrische Schwellung(Arthritis) mit einer Dauer von mindestens 6 Wochen.En az altı, belki daha fazla.
Wenigstens sechs, vielleicht mehr.Makul derecede dikkatli besleniyorum ve haftada en az altı gün antrenman yapıyorum.
Doch ich kann sehr streng mit mir selbst sein und trainiere mindesten sechs Tage die Woche.En az altı hafta yatması gerekecekmiş.
Für mindestens sechs Wochen.Çarter uçaktan yararlanmadan önce bir kişinin bir çarter uçak kuruluşunun en az altı ay üyesi olması gerekir.
Dabei hat er vergessen zu erwähnen, dass man zumindest sechs Monate… einer Organisation angehören muss… bevor man einen Nutzen daraus ziehen kann.En az altı yedi çift olmalıydı.
Es sollten mindestens 6 Paare sein.Ancak atladığı husus, çarter uçaktan yararlanmadan önce… bir kişinin bir çarter uçak kuruluşunun… en az altı ay üyesi olması gerekir.
Bevor man einen Nutzen daraus ziehen kann. Dabei hat er vergessen zu erwähnen, dass man zumindest sechs Monate… einer Organisation angehören muss.En az altı saat dayanırlar.
Sie reichen für mindestens sechs Stunden.Günde en az altı kez içmelisin.
Sie sollten mindestens 6 mal am Tag trinken.En az altı ay. Söylemesi zor.
Mindestens sechs Monate. Schwer zu sagen.Ameliyat en az altı saat daha sürecekmiş.
Er wird noch für mindestens 6 Stunden im OP sein.En az altı aylık bir çalışmadan bahsediyoruz.
Mindestens sechs Monate Arbeit.Bu size en az altı saatlik zaman verir.
Das gibt euch wenigstens 6 Stunden an Vorbereitungszeit.
