En az beş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hmm, en az beş yıl.
Ja… Mindestens 5 Jahre.Toplam lisans eğitimi böylece en az beş yıl sürer.
Das gesamte Studium dauert also mindestens 5 Jahre.Hmm, en az beş yıI.
Ja… Mindestens 5 Jahre.Yargıca söyleyeceğim ve en az beş yıl isteyeceğim.
Hmm, en az beş yıI.
Nun ja mindestens fünf Jahre.
İnsanlar da tercüme ediyor
Sinirlerimin yatışması için en az beş bardak içmem gerek.
Das erfordert… mindestens fünf Drinks, um die Nerven zu beruhigen.En az beş nedenden ötürü.
Aus mindestens 5 Gründen.Elbette. En az beş sayfa.
Sicher. Mindestens fünf Seiten.En az beş yıl yatarım Eric.
Krieg ich mindestens 5 Jahre.Bunun için en az beş yıl yer.
Dafür bekäme er mindestens fünf Jahre.En az beş sayfa. Elbette.
Sicher. Mindestens fünf Seiten.Durmadan yüzsek en az beş dakika sürer.
Er bräuchte mindestens fünf Minuten.En az beş mil koşmalıyım.
Ich muss mindestens fünf laufen.Tam yolla en az beş saat. Zor.
Dauert mindestens 5 Stunden bei voller Fahrt. Schwierig.En az beş yıl yönetim deneyimi.
Mindestens fünf Jahre Erfahrung.İtfaiyeci unvanında en az beş yıl görev yapmış olmak.
Mindestens 5 Jahre Feuerwehrdienst geleistet hat.En az beş tane silahları var.
Das sind schon mindestens 5 Waffen.Her uygulama arasında en az beş dakika bekleyin.
Mindestens 5 Minuten zwischen jeder Anwendung einhalten.Bana en az beş dakika lazım.
Ich brauche mindestens fünf Minuten.Tadını çıkarmak istiyorsanız en az beş güne ihtiyacınız var.
Und die Mahlzeiten genießen wollen, brauchen Sie mindestens 5 Tage.Bunun en az beş nedeni var.
Dafür gibt es wenigstens fünf Gründe.Yani her insanoğlu her gece en az beş kez rüya görür.
Weisst du, jeder Mensch träumt jede nacht mindesten fünf verschiedene Träume.En az beş matkap deliği saydım.
Ich zähle mindestens fünf Bohrlöcher.Bu düğüne Fortune 500 listesinden en az beş CEO davet ettim.
Ich habe mindestens fünf Firmenbosse von Fortune-500-Unternehmen eingeladen.En az beş saat havada kalacak kadar.
Genug für mindestens fünf Stunden.Görev listesi, şüpheli bir ölümün olduğu en az beş yerle eşleşiyor.
Mit mindesten fünf Orten, an denen es verdächtige Tode gab. Ihre Missionen überschneiden sich.Fakat en az beş diske ihtiyaç duyar.
Es werden mindestens 5 Disks benötigt.Bazı kaynaklara göre… kaçırılma esnasında en az beş Gizli Servis… ajanı öldürülmüş.
Mindestens fünf Geheimagenten wurden bei der Entführung getroffen und getötet.En az beş yıllık eğitim istiyor.
Man braucht mindestens fünf Jahre Training.Amerikan Psikologlar Derneğinin eski hastalarla çıkmadan önce en az beş yıl beklemek zorunda olduğuna dair bir tüzüğü olduğunun farkındasın değil mi?
Du weißt schon, dass die amerikanische Psychologen- vereinigung eine Richtlinie erlassen hat, dass du wenigstens fünf Jahre warten musst, bevor du dich mit einem ehemaligen Patienten triffst?
