ENDÜSTRILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Branchen
• Industrien
• Industrie

Endüstrilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Endüstrilerin çıkardığı atıklar.
Und verkippte Industrieaschen entstandene.

Sprout Pro, farklı endüstrilerin dönüşmesini sağlar.
Sprout Pro ermöglicht es, verschiedene Branchen zu verändern.

Tüm endüstrilerin en büyük yıldızlarına sahip olacak BÜYÜK olacak.
Es wird riesig mit allen großen sternen der branche sein.

Kızıl okyanuslar, günümüzdeki mevcut endüstrilerin tümünü temsil eder.
Rote Ozeane sind bereits existierenden Branchen.

Farklı endüstrilerin farklı ihtiyaçları vardır.
Unterschiedliche Industrien haben unterschiedliche Bedürfnisse.

Kızıl Okyanuslar günümüzde mevcut olan endüstrilerin tümünü temsil etmektedir.
Rote Ozeane sind bereits existierenden Branchen.

Endüstrilerin günlük toplam su ihtiyacı 90.000m3/günü bulmaktadır.
Der tägliche Bedarf der Industrie an Wasser beträgt 90.000 m3/ Tag.

Bugün, bu standart, Hemen hemen tüm endüstrilerin üreticileri arasında dağıtım.
Heute hat dieser StandardVertrieb unter Herstellern nahezu aller Branchen.

Bu endüstrilerin listesi Singapur devleti tarafından yayınlanır.
Die Liste dieser Branchen wird von der Singapurer Regierung veröffentlicht.

Bu durumda şirketim, Pewterschmidt Endüstrilerin… kontrolünü kızım Loise bırakıyorum.
Ich hinterlasse mein Unternehmen Pewterschmidt Industries… meiner Tochter, Lois.

Endüstrilerin tümü, işletmelerini zaman içinde etkileyen dış trendlere açıktır.
Alle Branchen sind externen Trends unterworfen, die ihr Geschäft im Laufe der Zeit beeinflussen.

Tanıtım, bilgi değişimini ve çeşitli endüstrilerin gelişimini hızlandıracak.
Die Förderung wird den Informationswandel und die Entwicklung verschiedener Branchen beschleunigen.

UNCTAD bu endüstrilerin bir uygulanabilir geliştirme seçeneği.
UNCTAD argumentiert, dass diese Branchen eine sind machbare Entwicklungsoption.

Bilgisayar yazılımları önümüzdeki 5-10 yılda, geleneksel endüstrilerin çoğunluğunu rahatsız edecek.
Software werden die meisten traditionellen Industrien in den nächsten 5-10 Jahren stören.

Gelecekteki hangi endüstrilerin kapatılması veya yükseltilmesi gerekiyor?
Welche Branchen sollen zukünftig geschlossen oder aufgerüstet werden?

Özellikle etkilenenler, büyük şehirlerin, sanayi bölgelerinin, soğuk bölgelerin, zararlı endüstrilerin işçilerinin sakinleridir.
Besonders betroffen sind Bewohner von Großstädten, Industriegebieten, kalten Regionen und Arbeitern in gefährlichen Industrien.

Gelecekteki hangi endüstrilerin kapatılması veya yükseltilmesi gerekiyor?
Welche Sektoren der künftigen Kosten zu schließen oder aktualisieren?

Titanyum endüstrisi stratejik gelişen endüstrilerin vazgeçilmez bir parçasıdır.
Die Titanindustrie ist ein unverzichtbarer Bestandteil der strategischen aufstrebenden Industrien.

Elbette endüstrilerin gereksinimlerini ve güçlü endüstriyel bağlantılardan yararlarını karşılamak için tasarlanmıştır.
Der Kurs ist darauf ausgelegt, die Anforderungen der Industrie zu erfüllen und von starken industriellen Verbindungen zu profitieren.

Hükümet politikaları, endüstrilerin rekabetle nasıl ilişkili olduğunu etkileyebilir.
Regierungspolitiken können sich darauf auswirken, wie sich Branchen auf den Wettbewerb beziehen.

Endüstrilerin ihtiyaçlarını, muhafazakarların ve halkın istekleri ile dengeleyebilecek liderlere ihtiyaç duyuyor.
Es braucht Führungskräfte, die die Bedürfnisse der Industrie mit den Bestrebungen der Naturschützer und der Öffentlichkeit ausgleichen können.

Kimyasal bitkilerin ve diğer zararlı endüstrilerin çalışanlarının bu mantarı diyetlerine dahil etmeleri teşvik edilmektedir.
Mitarbeiter von chemischen Betrieben und anderen schädlichen Industrien werden ermutigt, diesen Pilz in ihre Ernährung aufzunehmen.

Bence bu endüstrilerin insanları sırf resim çektiler diye suçlu göstermek adına böyle sıkı çalışıp bunca para harcaması durumu açıkça belli ediyor. Bunu sırf bazı tesislerde neler olup bittiğini kaydettikleri ve insanlara açıkladıkları için yapıyorlar.
Ich finde es bezeichnend, dass diese Industrien so hart arbeiten und soviel Geld dafür ausgeben, um Leute zu kriminalisieren, nur weil sie ein Foto machen oder aufnehmen, was im Innern dieser Anlagen geschieht, und es öffentlich machen.

Jannes Tessmann, küresel endüstrilerin yönetişimi üzerine çalışan bir siyaset bilimcidir.
Jannes Tessmann ist Politikwissenschaftler mit dem Themenschwerpunkt Governance globaler Industrien.

Devlet çapındaki tüm endüstrilerin üretiminde 2011 yılından beri% 80 azalma rapor ediliyor, gerçek rakamın ise% 90a vardığı söyleniyor.
Berichtet wurde ein Rückgang von 80% in allen industriellen Produktionen durch den Staat seit 2001, aber die reale Anzahl soll bei 90% liegen.

Bu iki çok farklı endüstrilerin diğer yaparak hayatta kalmak mümkün olduğunca başarılı olarak.
Diesen beiden sehr unterschiedlichen Branchen zu überleben, indem Sie machen das andere so erfolgreich wie möglich.

Her zaman şirketler veya endüstrilerin iflas ettiğini ve ülkeler tarafından ele geçirildiğini gördük[…].
Wir haben immer gesehen, dass Unternehmen oder Branchen bankrott gehen und von Ländern übernommen werden[…].

Konut, endüstri ve ticari bölgelerini birbirine bağlayan demiryolu hatları vardı.
Es gab Schienennetze, die Wohn-, Industrie-, und Gewerbegebiete verbanden.

Bu endüstrinin bana öğrettiği şey bu.
Das ist, was mich die Branche lehrte.

Endüstrinin ihtiyaçlarını bilen eski bir şirket başkanı göreve gelecek.
Sie bekommen eine ehemalige Firmenchefin, die weiß, was die Industrie braucht.