ENFEKSIYONUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Infektion
• Infektionen

Enfeksiyonunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hamilelikte C. diff Enfeksiyonunu Önlemek.
Vorbeugung von C. diff Infektion.

Bir dermatolog bize keloidden nasıl kurtulacağımızı ve piercing enfeksiyonunu anlatır.
Ein Dermatologe erklärt uns, wie man ein Keloid und die Infektion eines Piercings loswird.

Bir çocuğun enfeksiyonunu tedavi etmek.
Die Behandlung eines Kindes Infektion.

Gri plak görünümü Oidium ile çalı enfeksiyonunu gösterir.
Das Auftreten von grauer Plaque weist auf eine Infektion des Strauches mit Oidium hin.

Test Trichomonas vaginalis enfeksiyonunu teşhis etmek için kullanılır.
Ein Labortest erforderlich, um die Trichomonas vaginalis Infektion zu bestätigen.

Gram-pozitif ve Gram-negatif mikroorganizmalara karşı aktiftir, yara yüzeyinin enfeksiyonunu önler.
Es ist aktiv gegen Gram-positive und Gram-negative Mikroorganismen, verhindert eine Infektion der Wundoberfläche.

Aşağıdaki kurallar burun enfeksiyonunu önlemeye yardımcı olacaktır.
Die folgenden Regeln helfen, eine Infektion von der Nase zu verhindern.

Rotavirüs enfeksiyonunu hasta bir kişiden veya sağlıklı bir virüs taşıyıcısından alabilirsiniz.
Infektion mit Rotavirus-Infektion kann von einer kranken Person oder einem gesunden Träger des Virus sein.

Susturucu ilaçlar ölümcül C. difficile enfeksiyonunu tedavi edebilir.
Entwurmung drogen könnte tödliche c. difficile infektion zu behandeln.

Sünnetin erkeklerde HIV enfeksiyonunu erkeklerde yüzde 60 azalttığını biliyoruz.
Wir wissen, dass Beschneidung die HIV Infektionen bei Männern um rund 60% reduziert.

Bütün bu klinik bulgular merkezi sinir sistemi enfeksiyonunu işaret ediyor.
Alle klinischen Anzeichen für eine Infektion des zentralen Nervensystems.

Cildin daha fazla enfeksiyonunu önler ve mevcut sorunları iyileştirir: sivilce, yaralar.
Es beugt weiterer Infektion der Haut vor und heilt vorhandene Problembereiche: Akne, Wunden.

İkincisi, tedavi sırasında cenin enfeksiyonunu önlemek mümkündür.
Zweitens ist es möglich, während der Behandlung eine Infektion des Fötus zu verhindern.

Tırnak mantarının enfeksiyonunu önlemek, gözlemlemek hiç de zor olmayan basit kurallara yardımcı olacaktır.
Vermeiden Sie die Ansteckung mit Nagelpilz helfen einfache Regeln einhalten, die gar nicht schwer.

Gün içinde maruz kaldığında mantar enfeksiyonunu ortadan kaldırın ve öldürün!
Wenn die Infektion in dem Pilz am Tag ausgesetzt ist Beseitigen und töten Sie!

Antibiyotiklerin enfeksiyonunu temizlediğinden emin olunca… iki haftaya ayağa kalkıp gezinebilirsin.
Sobald feststeht, dass die Antibiotika die Infektion besiegt haben. Du solltest in zwei Wochen aufzustehen und herumlaufen können.

Bu aşamada komşu dokuların enfeksiyonunu önlemek çok önemlidir.
Es ist in diesem Stadium sehr wichtig, die Infektion benachbarter Gewebe zu verhindern.

Bu basit kurallar mantar enfeksiyonunu önlemeye yardımcı olur ve tırnaklarınızı sağlıklı tutmanızı sağlar.
Diese einfachen Regeln tragen dazu bei, eine Infektion durch den Pilz zu verhindern und gesunde Nägel zu erhalten.

Çalışma ayrıca insan papillomavirüs enfeksiyonunu tanımlamaya yardımcı olur.
Die Studie hilft auch, die Infektion des humanen Papillomavirus zu identifizieren.

Tedavi genellikle H. pylori enfeksiyonunu antibiyotik kullanımı ile ortadan kaldırmaya odaklanır.
Die Behandlung konzentriert sich normalerweise auf die Beseitigung der H. pylori Infektion mit dem Einsatz von Antibiotika.

Bu önlemler hastayı tedavi etmeye ve etrafındaki insanların enfeksiyonunu önlemeye yardımcı olacaktır.
Diese Aktivitäten werden den Patienten heilen und eine Infektion der Menschen um ihn herum verhindern.

Sadece bir veteriner idrar yolu enfeksiyonunu tamamen tedavi etmek için gereken hamster dostu antibiyotikleri önerebilir.
Nur ein Tierarzt kann die hamsterfreundlichen Antibiotika verschreiben, die zur vollständigen Behandlung einer Harnwegsinfektion benötigt werden.

Şekil 2: İfade hücreleri SINV 5dsMRE16/ GFP virüs enfeksiyonunu takiben sivrisinek GFP( C6/36).
Abbildung 2: Expression von GFP in Mücke(C6/36) Zellen nach Infektion mit SINV 5'dsMRE16/ GFP-Virus.

Hafta içinde, bu aşı karaciğer enfeksiyonunu önleyebilir veya enfeksiyon sürecini durdurabilir.
Innerhalb von 2 Wochen kann dieser Impfstoff eine Infektion der Leber verhindern oder sogar den Infektionsprozess stoppen.

Asepsis kurallarına uygun( tıbbi manipülasyonlar sırasında dokuların ve mukozaların enfeksiyonunu önlemeye yönelik tedbirler).
Entspricht den Regeln der Asepsis(Maßnahmen zur Verhinderung einer Infektion von Geweben und Schleimhäuten bei medizinischen Manipulationen).

Anti-pire yaka- bir kedinin enfeksiyonunu önlemek için en etkili.
Anti-Floh-Halsbänder- die effektivste zur Verhinderung der Infektion einer Katze.

Olarak da, P. falciparum parazit plasentada tecrit periferik kan örnekleri enfeksiyonunu tespit olmayabilir.
Auch, wie die P. falciparum- Parasiten in der Plazenta absondert, die peripheren Blutproben können die Infektion nicht erkennen.

Bunlar çıkış bölgesi ve tünel enfeksiyonunu kapsar ve şu şekilde tanımlanır.
Hierzu zählen Infektionen an der Austrittsstelle und entlang des Tunnels, die folgendermaßen definiert sind.

Probiyotikler: Probiyotik yoğurt gibi aktif bakteri içeriği içeren yiyecekler bir( pilori) enfeksiyonunu azaltmaya yardımcı olabilir.
Probiotika: Lebensmittel, die aktive Bakterien enthalten, wie probiotischer Joghurt, können helfen, eine(Pylori) Infektion zu reduzieren.

Buna inanabiliyor musunuz? sünnetin erkeklerde HIV enfeksiyonunu erkeklerde yüzde 60 azalttığını biliyoruz.
Können Sie das glauben? Wir wissen, dass Beschneidung die HIV Infektionen bei Männern um rund 60% reduziert.