ENSTRÜMANLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Instrumente

Enstrümanların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu enstrümanların da ruhları var.
Diese Instrumente haben eine Seele.

Bu yüzden mi bütün enstrümanların bozuk?
Sind deswegen deine Instrumente kaputt?

Bu enstrümanların da ruhları var.
Diese Instrumente haben auch eine Seele.

Wolfgang Amadeus Mozart, orga“ enstrümanların kralı” adını vermişti.
Wolfgang Amadeus Mozart nannte die Orgel„Königin der Instrumente“.

Burada, o zamanların ustaları tarafından kullanılan fakir enstrümanların etkisi.
Hier der Einfluss schlechter Instrumente, die von den Meistern jener Zeit genutzt wurden.

IFC Markets ile hangi enstrümanların ticaretini yapabilirim?
Mit welchen Instrumenten kann ich bei IFC Markets handeln?

Geniş ton aralığından ötürü piyanoya Enstrümanların Kralı denir.
Nicht ohne Grund wird das Klavier als der König der Instrumente bezeichnet.

Gözlerimi kapayıp enstrümanların bana dokunmasına izin verdim ve özgür hissettim.
Ich schloss die Augen und nahm den Klang der Instrumente in mir auf. Ich fühlte mich frei.

Bir köpeğin sıcaklığının nasıl ölçüleceği: enstrümanların yolları ve versiyonları.
Wie man die Temperatur eines Hundes misst: die Wege und Versionen von Instrumenten.

Bu enstrümanların tümü, oto lastik endüstrisinde teknolojik yenilik için itici güç rolü oynar.
All diese Instrumente fungieren als Motor für technologische Erneuerungen in der Reifenindustrie.

Wolfgang Amadeus Mozart, orga“ enstrümanların kralı” adını vermişti.
Bereits Wolfgang Amadé Mozart erklärte die Orgel zum»König der Instrumente«.

Sıkışık bir kabin, enstrümanların bolluğu- bunların hepsi, hemen gelmeyen, ustalaşmayı ve alışmayı gerektirir.
Eine enge Kabine, eine Fülle von Instrumenten- all dies erfordert Beherrschung und Gewöhnung, was nicht sofort eintritt.

Buldum. Yalandan bir bando takımı kurup enstrümanların parasını önden alacağız.
Und bekommen das Geld für die Instrumente im Voraus. Wir starten eine Fake-Blaskapelle Ich hab's.

Uygulamayı kullanarak, Washington Anıtına doğru ilerlediğinizde, enstrümanların hareketlenmeye başladığını duyuyorsunuz, sonrasında bir mellotronun( org gibi bir enstruman) sesiyle basit bir melodi duyuyorsunuz.
Wenn man also die App benutzt, während man sich in Richtung der Anlagen um das Washington Memorial bewegt, hört man den Klang von Instrumenten, die sich einspielen, der dann vom Klang eines Mellotrons abgelöst wird, das eine sehr einfache Melodie wiedergibt.

Medusanlılarla ortak bir beyin oluşturduktan sonra, Larry gibi tasarımcılar, enstrümanların adaptasyonunu yapabilirler.
Wenn wir eine gemeinsame Intelligenz mit den Medusen aufgebaut haben, können Konstrukteure wie Larry Instrumente anpassen.

ENERGY BRAIN COUNTERS: Tüm, yerel veya uzak enstrümanların enerji sayaçlarının değerlerini içeren raporlarını üretir.
Energy Brain Counters: Erstellung von Berichten mit Energiezählerwerten aller lokalen oder entfernt verbunden Geräte.

Aquatec- Aqua No. 1 Dalış maskesi ışığı, gece dalışlarında enstrümanların ve ekipmanın çok gerekli aydınlatmasını sağlar.
Aquatec- Aqua No. 1 Tauchermaske bietet Ihnen die notwendige Beleuchtung von Instrumenten und Ausrüstung während Nachttauchgängen.

Ve bu nedenle yaptığımız şey, ben müzik odasının duvarının üzerine elimi koyardım ve beraber enstrümanların seslerini dinlerdik, ve gerçekten o seslerle bir bağ kurmaya çalışırdık, sadece kulağa dayanmaktan çok daha kapsamlı bir bağ.
Und was wir also machten war, dass ich meine Hände an die Wand des Musikraums legte, und wir lauschten gemeinsam den Tönen der Instrumente und versuchten, uns mit diesen Tönen zu verbinden viel viel übergreifender als sich nur auf das Ohr zu verlassen.

Böylece bir dizi enstrüman ortaya çıkardık.
Also haben wir eine ganze Serie von Instrumenten gemacht.

Çoğu broker tüccarlar için düzinelerce enstrüman sunar.
Die meisten Broker bieten Dutzende von Instrumenten für Händler an.

MT5, yatırımcılara çeşitli varlık sınıflarından çok sayıda enstrüman takas etme fırsatı sunar.
MT5 bietet Händlern die Möglichkeit, eine größere Anzahl von Instrumenten aus verschiedenen Anlageklassen zu handeln.

Bir şarkıcının vücudu onun enstrümanıdır ve onu hep formda tutması gerektiğine inanıyorum.
Der Körper ist des Sängers Instrument, ich halte meins stets gut gestimmt.

Hangi enstrümanı çalıyorsun?
Welches Instrument spielst du?

Enstrümanın var. Annemin de vardı.
Du hast ein Instrument. Mama hatte das auch.

Hangi enstrüman tahmin et. Caroline.
Caroline. Rate, welches Instrument.

Hatta bazıları enstrümanın seni seçtiğini söyler.
Manche sagen, dass das Instrument dich aussucht.

Hangi enstrümanları çaldığını sorsana?
Welches Instrument spielt er wohl?

Elleriniz olmadan enstrümanınızı tutup tutamadığınızı görün.
Schauen Sie, ob Sie Ihr Instrument ohne Ihre Hände halten können.

Enstrüman falan görmüyorum.
Ich sehe keine Instrumente.

Enstrüman çalıyor, mutlu görünüyor.
Er spielt ein Instrument, sieht glücklich aus.