ERGONOMIK OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ergonomisch

Ergonomik olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sürücü için ergonomik olarak tasarlandı.
Ergonomisch gestaltet für den Fahrer.

Ergonomik olarak da neredeyse kusursuz.
Auch ergonomisch ist sie fast schon perfekt.

GTG25 her açıdan ergonomik olarak tasarlanmıştır.
Die GTG 25 ist in jeder Hinsicht ergonomisch gestaltet.

Ergonomik olarak çalışmak ve operatör sağlığını korumak için.
Um ergonomisch zu arbeiten und den Bediener gesund zu schützen.

Sırt ağrısına karşı ergonomik olarak planlanmış mutfak.
Ergonomisch geplante Küche contra Rückenschmerzen.

Ergonomik olarak tasarlanmış, çoğu araç bardak tutucuları için uygundur.
Ergonomisch gestaltet, passend für die meisten Fahrzeugbecherhalter.

Hoş olsa da, aynı zamanda ergonomik olarak kötü.
Obwohl es hübsch ist, ist es auch ergonomisch schlecht.….

Bu durum ergonomik olarak biraz sorunlu.
Das ist in ergonomischer Hinsicht auch ein wenig ein Problem.

Mutfak ve bulaşıkhanedeki çalışma alanları ergonomik olarak optimize edildi mi?
Sind alle Arbeitsplätze in der Küche und Spülküche ergonomisch optimiert?

Ergonomik olarak da hiç bir sorunu yok, her şey olması gerektiği yerde.
Auch ergonomisch gibt es nichts zu bekritteln, alles ist an seinem Platz.

Genel olarak, iStick Pico ergonomik olarak tatmin edicidir.
Insgesamt ist der iStick Pico ergonomisch befriedigend.

Ergonomik olarak optimum, bir merdiven basamak aralığında 28 santimetredir.
Ergonomisch optimal sind 28 Zentimeter beim Sprossenabstand einer Leiter.

Yüksek verimlilik, etrafın ergonomik olarak faydalı olmasına bağlıdır.
Erhöhte Produktivität Durch die ergonomisch vorteilhafte Umgebung.

Bonbon ergonomik olarak kolayca avuç içine sığacak şekilde tasarlanmıştır( ve diğer alanlarda!).
Das bonbon ist ergonomisch so konzipiert, dass es leicht in ihre handflächen(und andere bereiche passt).

Trekking sırt çantaları dardır, ancak uzun ve ergonomik olarak şekillendirilmiştir.
Trecking-Rucksäcke sind schmal, dafür aber lang und ergonomisch geformt.

Konsolda, ergonomik olarak yerleştirilmiş kontrol müziği ve klima.
Auf der Konsole werden ergonomisch angeordnete Musik und Klimaanlage gesteuert.

Bu nedenle mutfak rahat ve iyi tasarlanmış, ergonomik olarak tasarlanmış olmalıdır.
Aus diesem Grund sollte die Küche komfortabel und gut und ergonomisch gestaltet sein.

Ergonomik olarak tasarlanan bu banyo, modern tarzdan çıkmıyor ve hem sadelik hem de şıklık sunuyor.
Das ergonomisch gestaltete Badezimmer ist nicht modern und bietet sowohl Schlichtheit als auch Eleganz.

Yeni Lions Citydeki kumanda ünitesi yeni özelliklerle ergonomik olarak optimize edilmiştir.
Das Bedienfeld im neuen Lion's City wurde durch neue Features ergonomisch optimiert.

Ergonomik olarak şekillendirilmiştir, bu yüzden uzun süre giyilebilir, ancak gerekirse yuvarlanabilir.
Er ist ergonomisch geformt, sodass er längere Zeit getragen aber bei Bedarf auch gerollt werden kann.

Her şeyden önce SOTO, çalışanların ergonomik olarak olumsuz görevlerden kurtulmalarını mümkün kılar.
Vor allem ermöglicht SOTO aber eine Entlastung für die Mitarbeiter bei ergonomisch ungünstigen Aufgaben.

Ergonomik olarak uyumlu klavye alıcısı için biraz daha ucuz bir seçenek Logitech Wireless Wave Combo.
Eine etwas günstigere Option für den ergonomisch abgestimmten Keyboard-Käufer ist das Logitech Wireless Wave Combo.

Bir endüstriyel alanda, çalışma yerinin ergonomik olarak ayarlanmasını sağlayan iki seçenek bulunmaktadır.
Generell gibt es zwei Möglichkeiten im industriellen Bereich, einen Arbeitsplatz ergonomisch anzupassen.

Bu küçük, ergonomik olarak tasarlanmış işitme cihazı kulağın arkasına rahatça oturur ve neredeyse görünmezdir.
Diese kleinen ergonomisch designten Hörgeräte sitzen bequem hinter Ihren Ohren und sind kaum sichtbar.

YDP-S51? in tasarımı hem görsel hem de ergonomik olarak duvar piyanolarından örnek alınmıştır.
Das Design des YDP-S51 ist sowohl in optischer, als auch ergonomischer Hinsicht an das eines echten Klaviers angeglichen.

Kaymaz ve ergonomik olarak şekillendirilmiş plastik sap sayesinde, Junior şefin bıçağı daha küçük ellerde güvendedir.
Dank eines rutschfesten, ergonomisch geformten Griffes liegt das Junior Kochmesser sicher in kleineren Händen.

Bu açıdan bakıldığında, daima tekrarlanan iş adımlarının olabildiğince ergonomik olarak tasarlanması daha fazla önem kazanmaktadır.
Umso wichtiger ist es, immer wiederkehrende Arbeitsschritte so ergonomisch wie möglich zu gestalten.

Ergonoik Ayrıntı- Ergonomik olarak vücudunuzun doğal hareketini taklit etmek üzere tasarlanmıştır.
ERGONOMISCH BIS INS KLEINSTE DETAIL- Das ergonomische Design simuliert die natürlichen Bewegungsabläufen des Körpers.

KeTop T200 mobil kumanda terminallerinin piyasaya sürülmesi- Endüstriyi güvenli ve ergonomik olarak bir tabletle kullanma.
Markteinführung des mobilen Bedienterminals KeTop T200- Sicher und ergonomisch bedienen mit dem Tablet der Industrie.

Traktör, sürücünün çalışma yoğunluğunu azaltmak için kolay kullanım için ergonomik olarak tasarlanmıştır.
Der Traktor ist ergonomisch für einfache Bedienung konzipitiert, so dass die Arbeitsintensität des Fahrers verringert werden kann.