ERIDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schmolz
• geschmolzen
• schmelzen
• schmolzen

Eridi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buz eridi.
Das Eis schmolz.

Eridi mi?
Es ist geschmolzen?

Buzullar eridi.
Gletscher schmelzen.

Buzullar eridi. Her tarafınız yosun tuttu.
Algen blühen überall. Gletscher schmelzen.

Kendiliğinden mi eridi?
Einfach so geschmolzen?

Biraz eridi ama.
Schon etwas geschmolzen.

Suyun içindeki buz eridi.
Das Eis im Wasser schmolz.

Matkap eridi mi?
Der Bohrer ist geschmolzen?

Daha sonra matkap eridi.
Und dann plötzlich schmolz der Bohrer.

Buz tabakaları eridi, sular yükseldi.
Die Eiskappen schmelzen, die Gewässer steigen an.

Tüm türbinler yandı, ana reaktör eridi.
Alle Turbinen brannten ab und der Hauptreaktor schmolz.

Dondurmam eridi.- Yani?
Mein Eis ist geschmolzen.

Kevin eridi. Darlene çok kızgındı.
Kevin war geschmolzen. Darlene war sauer.

Yeşil çoktan eridi bile.
Der grüne war schon geschmolzen.

Buzları eridi, ve bütün canlıları yok oldu.
Das Eis schmolz, und alle Spezies gingen unter.

Bu yüzden bir aşağı eridi. Büyü ve daha karışık.
Sie schmolzen eins ein, riefen Zauber hervor.

Balmumu eridi, asit topağın üzerine aktı.
Das Wachs schmolz, die Säure floss über die Kugel.

Yani bu kadar buz eridi, öyle mi?
Die geschmolzen ist. -Also das ist die Eismenge,?

Delhideki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.
Diese Straße in Delhi schmolz aufgrund der sengenden Hitze.

Sonra karlar eridi ve 500 yeni kişi daha geldi.
Dann schmolz der Schnee, und es kamen mindestens 500 mehr.

Tüfeğimle o kadar çok ateş ettim ki namlusu eridi.
Dass der Lauf schmolz. Ich feuerte mein Gewehr so oft ab.

Yaptığı her şey ya patladı, ya eridi ya da devrildi. Onu tanımıyorum.
Alles, was er baute, explodierte, schmolz oder stürzte ein.

Onunla çok uğraştılar ve suratları eridi.
Die haben damit rumgemacht und das hat ihre Gesichter geschmolzen.

Eğer gecikme varsa, kar sadece eridi ve yaratık kaçar.
Wenn Sie Verzögerung, der Schnee gerade geschmolzen und die Kreatur entkommt.

Antarktikada ise her yıl 119 milyar ton buz eridi.
In der Antarktis schmelzen im Schnitt 219 Milliarden Tonnen Eis pro Jahr.

Kar eridi ve Frank dışında zaman geçirmeye başladı kadar iyi çalıştı.
Das funktionierte gut, bis der Schnee geschmolzen und Frank begann, Zeit draußen zu verbringen.

Ve etrafındaki o kırolar yüzünden para eridi gitti.
Und mit diesen Hillbillys um ihn herum schmolz das Geld praktisch dahin.

Çünkü ateşin yok edemediği şey bir tek güneş ışınının sıcaklığında eridi.
Denn dasselbe, das vom Feuer nicht vernichtet wurde, schmolz sogleich, wenn es ein flüchtiger Sonnenstrahl erwärmte.

Güneşe çok yakın uçtuğu için balmumu kanatları eridi ve öldü.
Er flog zu nah an der Sonne, seine Wachsflügel schmolzen und er starb.

Birbirlerine sarıldılar, bütün hınçları bu öpüşmenin sıcaklığı içinde, kar gibi eridi gitti.
Sie umarmten einander, und jeglicher Groll schmolz dahin wie Schnee in der Hitze dieses Kusses.