Eskişehirde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eskişehirde evlendik biz.
Wir haben im Preskil geheiratet.Alıp tropikal bir adaya mı yerleşeyim, Eskişehirde otel işine mi gireyim diye.
Oder ein Hotel in Eskişehir? Tropeninsel mit dem Geld.Eskişehirde Siyaseti Ciddiye Almak.
Bozbal:‘ Milli YHT Üretimi Kesinlikle Eskişehirde Yapılmalı.
Bozbal:"Nationale YHT-Produktion sollte auf jeden Fall in Eskişehir stattfinden".Eskişehirde Öğrenciler Tramvayda Kitap Dağıttı.
In Eskişehir lieferten die Studenten Bücher mit der Straßenbahn.Incısı Hasanbey Lojistik Merkezi de( Eskişehirde) 19 Martta açıldı.
Das Hasanbey-Logistikzentrum von 6(in Eskisehir) wurde Eskişehirden RAIL INDUSTRY SHOWa Tam Destek.
Volle Unterstützung von Eskişehir Public Institutions for Rail Industry Show.İyi ki İstanbulda yaşamıyorum Eskişehirde hiç böyle leş taksici ile karşılaşmadım.
Gut dass ich hier in Bremen nie solch komischen Taxifahrer erlebt habe.Eskişehirde Ulaşım Ramazan Bayramı Süresince Ücretsiz.
Der Transport in Eskisehir ist während des Ramadan-Festes kostenlos.Tülomsaş Stratejik Ortaklığı, ilk lokomotif Eskişehirde tamamlandı.
Die strategische Partnerschaft TÜLOMSAŞ stellt die erste Lokomotive in Eskişehir fertig.Eskişehirde bir trans kadın saldırıya uğradı ve dövüldü.
Eine transsexuelle Frau in Eskişehir wurde angegriffen und geschlagen.TÜLOMSAŞ Stratejik Ortaklığı, Eskişehirde ilk lokomotifin montajını tamamladı.
Die strategische Partnerschaft TÜLOMSAŞ stellt die erste Lokomotive in Eskişehir fertig.Eskişehirde Elektrikli Otobüsler ile Vatandaşlara Ücretsiz Ulaşım.
Kostenloser Transport zu den Bürgern mit Elektrobussen in Eskisehir.TÜLOMSAŞ Stratejik Ortaklığı, Eskişehirde ilk lokomotifin montajını tamamladı.
Die TULOMSAS Strategic Partnership stellt die Montage der ersten Lokomotive in Eskisehir fertig.Eskişehirde öğrenciler tramvayda kitap okudu, vatandaşlara hediye etti.
Eskisehirs Schüler lasen das Buch in der Straßenbahn und schenkten den Bürgern ein Geschenk.Projeler çizildi, 2017de Türkiyenin Milli Yüksek Hızlı Trenini Eskişehirde üreteceğiz'' dedi.
Projekte erstellt wurden, wird die National Türkei in Eskişehir Hochgeschwindigkeitszug in 2017 produzieren„, sagte er.Eskişehirde öğrenciler tramvayda kitap okudu, vatandaşlara hediye etti.
In Eskişehir lasen die Schüler Bücher Dünyada her iki dakikada bir,motor parçaları Eskişehirde imal edilmiş bir uçak havalanmaktadır.
Alle zwei Minuten hebtweltweit ein Flugzeug ab, das mit Teilen ausgestattet ist, die in Eskisehir hergestellt wurden.Marka Tanıtım Organizasyonunda Müşterilerimiz ile Markalarımızı Eskişehirde Buluşturduk.
Eskişehirde Trafik Güvenliği İçin Çalışmalar Sürüyor 24/07/2019 Eskişehirde Trafik Güvenliği İçin Çalışmalar Sürüyor.
Verkehrssicherheit im Gange In Eskişehir 24/ 07/ 2019 Verkehrssicherheit In Eskişehir sind Arbeiten im Gange.Onun da endüstrisini TÜLOMSAŞta, Türkiye lokomotif vemotor sanayinin kurulduğu Eskişehirde başlattık.
Seine Tülomsaş General Electric, Tülomsaş ortaklığında Eskişehirde ürettiği‘ GE PowerHaul dizel lokomotiflerin ihracatını hızlandırıyor.
General Electric beschleunigt den Export von'GE PowerHaul'-Diesellokomotiven, die Eskişehirde İsrail karşıtı Osmangazi Kültür Dernekleri Federasyonu'' Köpekler girebilir, Yahudiler ve Ermeniler giremez'' yazan afiş astı.
Bei einer Pressekonferenz der anti-israelischen Osmangazi Kültür Dernekleri Federasyonu in Eskişehir stand auf Plakaten:“Hunde erlaubt, für Juden und Armenier ist der Eingang geschlossen”.Yerli üreticilerle üretileceği duyurulan“ milli tren” Eskişehirde yapılan tanıtım sonrası duyurulmuştu.
Der"nationale Zug", der angekündigt wurde, von einheimischen Herstellern produziert zu werden, wurde nach der Werbung in Eskişehir angekündigt.Kılıç, burada yaptığı konuşmada, Eskişehirde önemi adımlar atmayı hedeflediklerini ifade ederek,'' Eskişehir bir üniversiteler şehri.
Schwert, hier in seiner Rede, mit dem Ziel, Schritte zu unternehmen, um die Bedeutung von Eskisehir,"Eskişehir eine Stadt der Universitäten.Daha sonra Eskişehir Anadolu Lisesinde okudu.
Anschließend studierte er an der Eskişehir Anadolu Lisesi.Eskişehiri Antalyaya hızlı demiryolu hattı ile bağlayacağız''.
Wir werden Eskişehir mit der Hochgeschwindigkeitsstrecke nach Antalya verbinden".Eskişehir- Çiftelerde.
Eskişehir- Çifteler.Eskişehir OSB ile Hasanbey lojistik köyü birbirine bağlanacak.
Eskişehir OSB und Hasanbey Logistics Village werden miteinander verbunden sein.Akademik özgürlük, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi( ESOGÜ) ndeki herkesi ve her akademik faaliyeti kapsar.
Die akademische Freiheit umfasst jeden an der Eskişehir Osmangazi Universität(ESOGÜ) und jede akademische Tätigkeit.
