ETLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit Fleisch

Etle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Etle beslendin.
Fleisch essen.

Hey, etle beni.
Hey, meat mich.

Etle takas yapmam.
Ich handle nicht mit Fleisch.

Çuvalları etle doldur.
Füll die Taschen mit Fleisch.

Ona etle rüşvet verdi.
Sie hat ihn mit Fleisch bestochen.

Neden bir çocuğu etle besliyorsunuz?
Warum ein Kind mit Fleisch füttern?

Etle de aynısını yapacaksın.
Das Fleisch machst Du genauso.

Zombiler beyaz etle başka başka şeyler yaparlar.
Zombies stehen auf dieses andere weiße Fleisch.

Etle inek sıvısı, bayanın.
Muh-Saft und Fleisch für die Dame.

Asadoyu kaçırmayın:-, ama etle, sosislerle değil.
Asado nicht verpassen:, aber mit Fleisch und keiner Wurst.

Sizi etle beslemem lazım.
Ich muss euch mit Fleisch versorgen.

John Wayne, kıçında hazmedilmemiş 2,5 kilo kırmızı etle öldü!
John Wayne starb mit fünf Pfund unverdautem rohem Fleisch im Arsch!

Etle baş edemiyor. Neden?
Warum? Es kann nicht mit Fleisch umgehen?

Cehenneme tapan, kan ve etle beslenen acımasız putperestler.
Brutale Heiden, die die Hölle anbeten und Blut und Fleisch verzehren.

Kan, etle karışır ve tüm gece onları sirkede bekletmek zorunda kalırdık.
Das Blut würde sich mit dem Fleisch mischen. Wir müssten sie die ganze Nacht in Essig einlegen.

Şaka yapıyorsun. Doğru ekmek ve etle çizburger, gayet iyi bir öğün olur.
Sind Brot und Fleisch gut, schmeckt ein Cheeseburger bestens.

Sana etle ilgili bir şey öğretmek istiyorum.
Ich will dir etwas über Fleisch beibringen.

Bir daire yapardık, sınırları etle, kanla ve suyla çizilmiş.
Wir bildeten einen Kreis, zusammengekettet durch Fleisch… und Blut… und Wasser.

Neden? Etle baş edemiyor.
Warum? Es kann nicht mit Fleisch umgehen.

Doğal kahve düz yeryüzünde hala fasulye etle birkaç hafta kurutulur.
Natürliche Kaffee getrocknet flach auf der Erde für mehrere Wochen mit dem Fleisch noch auf der Bohne.

İki kilo etle, beş kilo kıyma da getiririm?
Kg Rinderbraten und 5 kg bester Rinderkamm?

Tüm bu iş görüşmelerinden… tüm üzüntülerden sonra… etle tıka basa dolmuş bir ağzı hak ediyorsun.
Nach all den Vorstellungsgesprächen und Enttäuschungen… verdienst du einen siegestrunkenen Mund voller Fleisch.

Ölüyü etle, terle ve belki de biraz kanla onurlandıralım mı,?
Wir ehren die Toten mit Fleisch und Schweiß, vielleicht auch mit Blut?

Tanrı, Ademe derin bir uyku verdi. Kaburga kemiklerinden birini alıp yerini etle kapadı.
Da ließ Gott, der Herr, einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, sodass er einschlief, nahm eine seiner Rippen und verschloss ihre Stelle mit Fleisch.

Kemiği etle besledikten sonra, bu günde vergi daha fazla vermez.
Nach der Fütterung des Knochens mit Fleisch gibt die Steuer an diesem Tag nichts mehr.

Manty geleneksel yemek İçinde etle doldurulmuş bir hamur olan Asya ülkeleri.
Manty sind traditionelles Gericht Asiatische Länder, die ein Teig mit Fleisch im Inneren gefüllt ist.

Eğer bu hayvanın etle demir karışımı olduğunu söyleseniz… bunun nedenini ve nasıl olup da görünmez olma yeteneği elde edebildiğini sorarlar.- Ne düşünüyorsunuz?
Würde ich Euch sagen, die Bestie sei aus Fleisch und Eisen, habe Verstand und die Gabe, bei Bedarf zu verschwinden, was würdet Ihr denken?

Alakayı, bir parçacık et haline soktuk; bu bir parçacık eti kemiklere( iskelete) çevirdik; bu kemikleri etle kapladık. Sonra onu başka bir yaratışla insan haline getirdik.
So ließen WIR die'Alaqa zu einer Mudgha werden, und WIR ließen die Mudgha zu Knochen werden, und die Knochen bedeckten WIR mit Fleisch, dann ließen WIR ihn als eine andere Schöpfung entstehen.

Bu yiyecek etle, balıkla harika gider ya da kendisi ana yemek de olabilir.
Dieses Essen geht gut mit Fleisch, Fisch, oder es kann sein das Hauptgericht.

Temiz bir nehir, insan bacağı büyüklüğünde balıklar ve etle dolu canlı bir orman görüyorum ama daha da önemlisi şişmanlayıp kocanacak bir yer görüyorum.
Einen klaren Fluss, Fische so groß wie Männerbeine. Einen Wald voller Fleisch und mehr als das, ich sehe einen Ort, an dem man alt und fett werden kann.