EVRENSEL OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• universell
• allgemein

Evrensel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evrensel olarak kullanılıyor.”.
Es wird universell verwendet.".

Dans ilk başta evrensel olarak sevilmiyordu.
Der Tanz war anfangs nicht allgemein beliebt.

Evrensel olarak hepimizin değeri ve amacı vardır.
Allgemein haben wir alle Wert und Zweck.

Bu yüzden KASTO testereleri evrensel olarak kullanılmaktadır.
Darum sind die KASTO Sägen universell verwendbar.

Evrensel olarak kabul edilen sanat tanımı yoktur.
Es gibt zwar keinen allgemein anerkannten Kunstbegriff.

Voice” kelimesi basit ve evrensel olarak anlaşılabilir bir kavram.
Das Wort“Voice” ist einfach und allgemein verständlich.

Aşağıda USB flash cihazından bahsediyorum çünkü evrensel olarak çalışıyor.- T. B.
Ich erwähne den USB-Stick-Trick unten, weil er universell funktioniert.- T. B.

İnsanlar evrensel olarak diğer görüntüleri çok daha iğrenç bulurlar.
Leute finden andere Bilder allgemein viel mehr ekelhaft.

Dolby Vision, HDR video formatını evrensel olarak desteklemez.
Dolby Vision ist nicht universell HDR Videoformat unterstützt.

Bunlar evrensel olarak benzersizdir ve herhangi bir zamanda değişebilir.
Sie sind universell einzigartig und können sich jederzeit ändern.

Yaratılışları, Doxy Orjinali evrensel olarak iyi karşılandı.
Ihre Kreation, das Doxy Original, wurde allgemein gut angenommen.

Bu işlevsellik, evrensel olarak tüm akış cihazları için geçerli değildir.
Diese Funktionalität gilt nicht universell für alle Streaming-Geräte.

Stantonun belirttiği gibi, bu süreçler evrensel olarak insandır.
Wie Stanton deutlich macht, sind diese Prozesse allgemein menschlich.

Dolayısıyla, BTCnin evrensel olarak kabul edildiği belirli bir piyasa yok.
Daher gibt es keine spezifischen Märkte, in denen BTC allgemein anerkannt ist.

Bu patlama, tüm saç kesimleri ve stilleri ile evrensel olarak birleştirilmiştir.
Dieser Knall wird universell mit beliebigen Haarschnitten und Stilen kombiniert.

Evrensel olarak konuşursak, sistemin değerli bir koruyucusu olarak hizmet vermektedir.
Allgemein gesprochen, es dient als ein wertvoller Beschützer des Systems.

Kelimelerin dünyasını sıralamak, onları evrensel olarak erişilebilir ve faydalı kılmak.
Die Welt der Worte ordnen und sie universell zugänglich machen.

Basit, evrensel olarak hedeflenmiş mesajlar yeni ve alıcı ebeveynlere ulaştı.
Die einfachen, universell ausgerichteten Botschaften erreichten neue und aufgeschlossene Eltern.

Efsane 7: Başından beri neredeyse evrensel olarak evrim ve yaratılış olmuştur.
Mythos Nr. 7: Von Anfang an war es fast allgemein Evolution gegen Schöpfung.

İnsan hakları: Tarihî olarak Avrupamerkezli olmasına rağmen, ancak şimdi evrensel olarak geçerli.
Die Menschenrechte: Historisch eurozentrisch, derzeit jedoch universell gültig.

Her uygulama için evrensel olarak kullanılabilecek bir dokunmatik teknolojisi yoktur.
Es gibt keine Touch Technologie die universell für jede Anwendung eingesetzt werden kann.

LLM programları uluslararası kabul görmüş olsa da, evrensel olarak tanımlanmış değildir.
Obwohl die LLM-Studiengänge international anerkannt sind, sind sie nicht allgemein definiert.

Pizza evrensel olarak anlaşılan bir şey ve çoğu insan pizzayı olumlu deneyimlerle bağdaştırır.
Pizza wird allgemein verstanden und die meisten Menschen verbinden positive Erfahrungen damit.

Dünyadaki bilgileri organize etmek ve evrensel olarak erişilebilir ve yararlı kılmak.
Wir strukturieren die Informationen der Welt und machen sie universell zugänglich und nutzbar.

Evrensel olarak, insan vücudunun bu zorluğun fiziksel olarak yetersiz olduğu kabul edildi.
Es wurde allgemein anerkannt, dass der menschliche Körper für die Herausforderung körperlich unfähig war.

Tıbbi ürünün hatırlattığının evrensel olarak olumsuz olaylar olması şaşırtıcı değildir.
Es ist keine Überraschung, dass Rückrufe von Medizinprodukten allgemein negative Ereignisse sind.

Bu karar evrensel olarak desteklenmedi ve bazı insanlar orijinal zinciri kullanmaya devam etti.
Diese Entscheidung wurde nicht universell unterstützt, und einige Leute verwendeten weiterhin die ursprüngliche Kette.

Bunlardan bazıları doğal bir fizyolojik yanıttır- acı nahoş ve evrensel olarak istenmeyen bir durumdur.
Ein Teil davon ist eine natürliche physiologische Reaktion- Schmerz ist unangenehm und allgemein unerwünscht.

OSRAM TRUCKSTAR PRO lambaları evrensel olarak kullanılabilir mi ve ECE onaylı mıdır?
Können die OSRAM TRUCKSTAR PRO Lampen universell eingesetzt werden, und haben sie eine ECE Zulassung?

Evrensel olarak konuşursak, Power Cleaner 2018 onu temizleyerek bilgisayarınızın çalışmasını artırır bir programdır.
Allgemein gesprochen, Power Cleaner 2018 ist ein Programm, das erhöht die computer’s Betrieb von clearing es.