EYLÜLÜNDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im September

Eylülünde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Google 1998 Eylülünde kurulmuştur.
Gegründet wurde Google im September 1998.

Eylülünde Polonya tekrar işgale uğradı.
Im September 1939 wurde er erneut festgenommen.

Google 1998 Eylülünde kurulmuştur.
Google wurde im September 1998 gegründet.

Eylülünde şu konuşması ile öne çıkmıştı.
Im September 2015 kündigte er in seiner Rede vor dem.

Ghislainele 1984ün eylülünde tanıştım.
Ich traf Ghislaine das erste Mal im September 1984.

Ün Eylülünde yeni bir araç aldınız.
Im September 2014 musste ein neues Auto her.

İlk ceset 2012 Eylülünde Guride bulundu.
Die erste Leiche wurde im September 2012 in Guri entdeckt.

Eylülünde Polonya tekrar işgale uğradı.
Im September 1939 ist der polnische Staat wieder okkupiert worden.

Her iki bebek de o yılın 21 Eylülünde gerçekleşmişti.
Beide Babys waren am 21. September dieses Jahres fällig.

İtalya 1943 Eylülünde ateşkes imzalamak zorunda kalmıştır.
Italien verklagte im September 1943 einen Waffenstillstand.

Sunuş Bu eserin hazırlanm ası 1966 yılı Eylülünde bitmiş tir.
Diese aufwendige Arbeit war im September 1966 abgeschlossen.

Eylülünde New York Timesta yazılmış bir makalenin başlığı.
Und es gab einen Artikel in der New York Times, September 2010.

Bush yönetimi tarafından 2002 Eylülünde açıklanan.
Und der von der Bush-Administration im September 2002 veröffentlichten.

Eylülünde Amerikan yatırım bankası Lehman Brothersin iflası.
Im September 2008… löste der Konkurs der U.S.- Investmentbank Lehman Brothers.

Bu broşür 1917 Ağustos ve Eylülünde yazılmıştır.
Die vorliegende Schrift wurde im August und September 1917 niedergeschrieben.

Eylülünde James Muir SEATın Yönetim Kurulu Başkanlığına getirildi.
Im September 2009 wird James Muir zum Vorstandsvorsitzenden von SEAT ernannt.

Tora!, en sonunda isteksiz eleştirilerle birlikte 1970 Eylülünde piyasaya çıktı.
Tora! erschien final im September 1970 zu verhaltenen Kritiken.

Almanyanın 1939 Eylülünde Polonyayı işgal etmesi,“ Yahudi Sorunu” nun ivediliğini artırdı.
In Deutschland Invasion Polens im September 1939 erhöht die Dringlichkeit der“Judenfrage”.

Rusyanın En Büyük Perakendecisi Ulmart Bitkiyi Kabul Ediyor 2017 Eylülünde.
Russlands größter Online-Händler Ulmart plant, Bitcoin im September 2017 zu akzeptieren.

Rusyada her sene olduğu gibi 2004 yılının 1 Eylülünde okullar yeniden kapılarını açmıştı.
Am 1. September 2006 hat in Russland- wie jedes Jahr- wieder die Schule begonnen.

Eylülünde New York Timesta yazılmış bir makalenin başlığı'' Yeteri Kadar Manyak.
Und es gab einen Artikel in der New York Times, September 2010, der erklärte:"Gerade verrückt genug.

Market Garden Harekatının bir parçası olan Arnhem Muharebesi 1944 Eylülünde olmuştur.
Die Schlacht von Arnheim, die zur Operation Market Garden gehörte, wurde im September 1944 ausgetragen.

Kızları Alba 2011 Eylülünde dünyaya geldikten sonra Judith Göbel on aylığına çalışmaya ara vermiş.
Nachdem ihre Tochter Alba im September 2011 geboren wurde, pausierte Judith Göbel zehn Monate.

Kansas City, Missouride bir yaz daha gördü ve 1881 yılının 5 Eylülünde 34 yaşındaydı.
Nach einem weiteren Sommer in Kansas City, Missouri, am 5. September im Jahre 1881, war er 34 Jahre alt.

Nin 15 Eylülünde, Anglikan kilisesindeki,… ayrılıkçı grup üyeleri bazıları Hollandada yaşayan.
Am 15. September 1620 verließen Separatisten der Kirche von England… darunter einige Holländer den Hafen von Plymouth.

Birkaç ay süren mücadelenin ardından, aynı yılın 27 Eylülünde, Trigarante Mexico Cityye girdi.
Nach ein paar Monaten des Kampfes, am 27. September desselben Jahres, trat die Trigarante in Mexico City ein.

Bundan kısa süre sonra 1767 Eylülünde Pestalozzi, zirai( mesleki) eğitimine katılmak için Zürichten ayrıldı.
Kurz darauf, im September 1767, verließ Pestalozzi Zürich, um seine landwirtschaftliche Lehre anzutreten.

Nin 1 eylülünde Alman Sendikalar Birliği( DGB),“ savaş, bir daha asla” parolasıyla anma etkinlikleri başlattı.
Bereits am 1. September 1957 rief der Deutsche Gewerkschaftsbund unter dem Motto„Nie wieder Krieg“ zu Aktionen auf.

Ağustos ve Eylülünde… iki Voyager uzay aracı fırlatılarak… Güneş sistemi ötesine destansı bir göreve yollandı.
Im August und September 1977… starteten wir 2 Voyager-Raumsonden… zur Epoche machenden Reise ins äußere Sonnensystem und weiter.

Eylülünde Japon şirketlerinden Mercury Records( Freddie ile bir ilgisi yok)'' Getting Smile'' albümünü yayınladı.
Im September 1982 veröffentlichte die Japanische Plattenfirma Mercury Records(hat mit Freddie nichts zu tun) die Platte"Gettin' Smile".