EYLÜLDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• September
• 9/11

Eylülden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eylülden beri.
Seit September.

Geçen Eylülden beri.
Seit letztem September.

Eylülden beri altı.
Sechs seit September.

Özellikle Eylülden sonra…….
Und vor allem ab September.

Eylülden sonra da olmuştu.
So war das nach 9/11.

Yeni sergi: 4 Eylülden itibaren.
Neue Ausstellung: ab 4. September.

Eylülden sonra ne oldu?
Was geschah nach dem 9/11?

Henüz değil, hayır ama daha eylülden beri buradayım.
Aber ich bin erst seit September hier.

Bana Eylülden bahset.
Berichte mir von September.

Eylülden beri toplanıyoruz.
Wir treffen uns seit September.

Arkadaşım da'' Eylülden marta kadar'' demiş.
Mein Freund sagte: Ungefähr von September bis März.

Eylülden sonra CIAe katılmışsın.
September gingen Sie zur CIA.

Astro-koçluğunuz 26 Eylülden 2 Ekime kadar.
Dein Astro-Coaching vom 26. September bis 2. Oktober.

Eylülden beri kıçını kurtardım.
Ich quäle dich seit September.

Hata koruması için 11 Eylülden sonra yapıldı.
September errichteten, und die Finanzdaten zu schützen.

Eylülden iki ay sonra. Tarihe bak.
Zwei Monate nach dem 11. September.

Sezon Eylülden önce açılmazmış.
Die Saison geht erst im September los.

Eylülden bu yana bir ton güvenlik var.
September gibt es Unmengen an Sicherheit.

Sınıf içi oturumlar Eylülden Nisana kadar olan geleneksel akademik takvimi takip eder.
Die Präsenzveranstaltungen folgen dem traditionellen akademischen Kalender von September bis April.

Eylülden bu yana gerçekleşen en ağır saldırı.
Das ist der schlimmste Anschlag seit 9/11.

Geçen eylülden beri o adreste yaşıyor.
Wohnt seit September unter dieser Adresse.

Eylülden beri hasta olduğunu söylediler.
Sie haben gesagt, du seist seit September krankgeschrieben.

DUR 11 Eylülden kısa bir süre sonra FBIdan bir bilim insanı beni aradı.
Kurz nach dem 11. September rief mich ein FBI-Wissenschaftler an.

Eylülden beri raporlu olduğunu söylediler.
Sie haben gesagt, du seist seit September krankgeschrieben.

ATVC 2014, 17 Eylülden 19 Eylüle kadar Buenos Aireste Arjantinde yapıldı.
ATVC 2014 wurde in Buenos-Widder, Argentinien 17 ab September bis September 19 gehalten.

Eylülden beridir ondan haber yok. O da aşık mı sana?
Seit September Ist dieser Mann auch in Sie verliebt?

Eylülden, annenizle ilgili kanıtlar.- Ellerinde ne var?
Erpressung womit? Beweise, die Ihre Mutter betreffen?

Eylülden beri bodrum katındaki küçük bir odada kalıyormuş.
Er wohnt da schon seit September in einem Kellerraum.

Eylülden Sonra Dünya, Dördüncü Bölüm: Afganistandan Sonra.
Die Welt nach dem 11. September Teil vier: Nach Afghanistan.

Eylülden itibaren The Crewu ücretsiz olarak edinebilirsiniz.
The Crew" kann ab dem 14. September kostenlos bezogen werden.