EYLEMLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aktionen
• Handlungen
• Taten
• Maßnahmen
• Demonstrationen

Eylemlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eylemlere sıklıkla.
Handlungen oft.

Sözcükler eylemlere dönüşebilir.
Worten können Taten werden.

Eylemlere kim destek veriyor?
Wer unterstützt die Aktionen?

Büyük Kedilerin büyük eylemlere ihtiyacı var.
Große Taten benötigen große Geräte.

Eylemlere devam etmek gerekiyor.
Aktionen müssen weitergehen.

Büyük Kedilerin büyük eylemlere ihtiyacı var.
Große Ereignisse brauchen große Taten.

Pratik eylemlere ihtiyaç vardı.
Sie braucht praktische Taten.

Sadece bir tek kişi bu eylemlere karşı çıktı.
Nur die Linke war gegen diese Maßnahmen.

Bu tür eylemlere karşı tavsiye ederiz.
Wir empfehlen, gegen solche Aktionen.

Kelimelere güvenmem, eylemlere güvenirim.
Ich vertraue keinen Worten, ich vertraue Taten.

Iyi'', belirli eylemlere destek verilmesi gerektigi anlamina gelir.
Gut" bedeutet, dass bestimmte Handlungen gegeben unterstützt werden sollte.

Artık söylemlere değil eylemlere ihtiyaç var.
Wir brauchen keine Worte mehr sondern Taten.

Bazı eylemlere göz atmak için Hedef Rehberini ziyaret edin.
Besuchen Sie die Destination Guide, um einen Blick auf einige der Aktion zu bekommen.

Artık söylemlere değil eylemlere ihtiyaç var.
Man braucht jetzt keine Worte, sondern Taten.

Duygulara, eylemlere ve diğer karakterler üzerindeki etkilere dikkat edin.
Achten Sie genau auf Gefühle, Handlungen und Einfluss auf andere Charaktere.

Bülent Tezcan: Barışçıl eylemlere izin.
Reformkleriker: Erlaubt friedliche Demonstrationen.

Beyin, tüm bu eylemlere rehberlik eden şeydir.
Das Gehirn ist das, was all diese Handlungen leitet.

Bülent Tezcan: Barışçıl eylemlere izin vermek.
Reformkleriker: Erlaubt friedliche Demonstrationen.

Tüm eğitimine rağmen, eylemlere karar verdin… görev parametrelerinin dışına çıkarken, anlıyor musun?
Trotz allen Trainings, Aktionen entschieden, die nicht in Ihrem Auftrag inbegriffen waren?

Herkes küçük, bireysel eylemlere odaklanmıştı.
Damals konzentrierte sich jeder auf kleine, individuelle Aktionen.

Burada herkes generali hissediyor ve başarı veya başarısızlık kurşun sadece kişisel eylemlere.
Hier fühlt sich jeder einen allgemeinen und den Erfolg oder Misserfolg führen nur persönliche Handlungen.

HPGden Güney ve Kuzey Kürdistandaki eylemlere ilişkin açıklama.
HPG-Erklärung zu Aktionen in Nord- und Südkurdistan.

Eylemlere karşı İsrail liderleri sadece kınama yapıp birkaç kişiyi tutukluyor'' diye konuştu.
Die Handlungen werden durch die israelischen Führer lediglich verurteilt, aber es gibt nur wenige Verhaftungen".

Güvenlik Yok: Varsayılan ayar olarak tüm eylemlere izin verilir.
Keine Sicherheit: Standarmäßig sind alle Aktionen zulässig.

Ayrıca, farklı seslere ve eylemlere dayalı farklı ilginç gözlere sahibim.
Sie haben auch verschiedene interessante Augen, die auf verschiedenen Klängen und Aktionen basieren.

Onların hayatında ihanete, yalanlara ya da çıkarcı eylemlere yer yoktur.
Für sie gibt es keinen Raum für Verrat, Lügen oder eigennützige Handlungen.

Barselonada yapılan genel grev ve eylemlere yaklaşık 750 bin kişi katıldı.
An dem Generalstreik und den Demonstrationen in Barcelona nahmen rund 700.000 Menschen teil.

Başını dolaşan bu çok tüketen tutku, beklenmedik eylemlere neden olur.
Diese allumfassende Leidenschaft, die den Kopf zirkuliert, verursacht unerwartete Handlungen.

Sertifikaların güven ayarlarını, belirli eylemlere izin verecek şekilde değiştirebilirsiniz.
Sie können die Vertrauenswürdigkeitseinstellungen von Zertifikaten ändern, um bestimmte Aktionen zuzulassen.

Örneğin, nazik düşünceler genellikle nazik iletişime ve fiziksel eylemlere yol açar.
Zum Beispiel führen freundliche Gedanken oft zu freundlicher Kommunikation und körperlichen Handlungen.