FIRLADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprang
• schoss
• sprangen
• springt
• geschleudert

Fırladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuk ileri fırladı.
Der Junge sprang voran.

Hub ayağa fırladı herşeye hazırdı.
Hub sprang auf, war zu allem bereit.

Adamlar Dışarı fırladı.
Männer sprangen heraus.

Annem ayağa fırladı ve bağırmaya başladı.
Meine Mutter sprang auf und fing an zu schreien.

Tom yataktan fırladı.
Thomas sprang aus dem Bett.

Fırladı ve ateş etmeye başladı. Ben geçerken uyandı.
Er sprang auf und fing an zu schießen.

Miguel de ayağa fırladı ve.
Miguel sprang auf und.

Sonra aniden ağaçların içinden bir avcı fırladı.
Und dann springt plötzlich dieser Jäger aus dem Baum.

O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdi.
Er sprang auf seinen Schlitten, sein Team pfiff.

Babam cevaplamak için yataktan fırladı.
Papa sprang aus dem Bett, sie zu beantworten.

Helena Jack dehşete fırladı ve elini sarıldı.
Helena sprang erschrocken und Jack drückte ihre Hand.

Adamlar Dışarı fırladı.
Die Männer sprangen heraus.

Pinokyo sevinçle fırladı, bağırıyodu, Canlıyım! Canlıyım!
Pinocchio sprang vor Freude auf und rief:'Ich lebe!

Richards ayağa fırladı.
Richard sprang auf die Beine.

Sonra o canavar soğutucudan fırladı ve sen çok cesurdun.'' Fred, dikkat et!
Dann springt das Monster aus der Kühltruhe und du rufst:"Pass auf!

Hartman benim önüme fırladı.
Hartmann sprang vor mich.

İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.
Die Leute sprangen von der Fahrbahn: Es bestanden in schreit, ging sie durch den Instinkt den Hügel hinunter.

Robert, birden yataktan fırladı.
Robert sprang aus dem Bett.

Bu telefonun etrafındaki hype fırladı ve insanlar bu telefonun dirilişini duymaktan heyecan duyuyorlardı.
Der Hype um dieses Telefon explodierte, und die Leute waren aufgeregt, von der Wiederauferstehung dieses Telefons zu hören.

Karakurt bagajdan fırladı.
Karakurt sprang aus dem Kofferraum.

Küçük, şeytani patileri, buruşuk suratları… Ve o sincap kasıtlı olarak önümüze fırladı.
Kleine, teuflische Pfoten, gerümpfte Nasen… Es sprang mit Absicht vors Auto.

Sıska bir tekir kedi fırladı pencereden.
Die große schwarze Raubkatze sprang durchs Fenster.

Hub herhangi bir şeye hazır bir halde ayağa fırladı.
Hub sprang auf, war zu allem bereit.

Sonra da vagondan dışarı fırladı. En son o zaman gördüm.
Dann rannte er raus auf die Plattform und das war das letzte, was ich von ihm sah.

Kazanın şiddetiyle annesinin karnından fırladı.
Bei Unfall-Mutter aus dem Bauch geschleudert.

Emniyet kemeri bağlı olmayan Merve araçtan fırladı ve ağır yaralandı.
Der keinen Sicherheitsgurt trug, wurde aus dem Auto geschleudert und schwer verletzt.

Entrika, duygu, mücadeleler, bu insanların küstahlığı sayfalardan fırladı.
Die Intrigen, die Emotionen, die Kämpfe, die pure Arroganz dieser Leute sprangen von den Seiten.

Anne Ve Oğlu Camdan Fırladı.
Mutter und Kind sprangen aus Fenster.

O'' Rastafari!'' diye bağırdı ve bir anda ayağa fırladı.
Er rief:"Rastafari", und sprang auf.

Kaptan A. mürettebatı B. B. Timofeev ve beraberindeki kargo dışarı fırladı ve yanan ateşten kaçtı.
Die Besatzung von Kapitän A. B. Timofeev und die dazugehörige Fracht sprangen heraus und stürmten vom brennenden Feuer weg.