FIRLATTILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geworfen
• warfen

Fırlattılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şişe fırlattılar.
Flasche geworfen.

Sonra da, o parlak kolyeleri filan fırlattılar.
Warfen dann irgendewelches Zeug auf die.

Sandalye fırlattılar.
Stühle geworfen.

İsrailli Basketçilere Ayakkabı Fırlattılar.
Israelische Basketballmannschaft mit Schuhe beworfen.

Sandalye fırlattılar.
Mit Stuhl geworfen.

Bana güldüler anne ve bana bir şeyler fırlattılar.
Alle haben mich ausgelacht und mich mit Sachen beworfen.

Bir mekik fırlattılar.
Sie starten ein Shuttle.

Sondaladıkları delikten gezegene bir şey fırlattılar.
Sie befördern gerade etwas auf den Planeten, durch das gebohrte Loch.

Ona kayalar, oklar fırlattılar. Baltalarıyla saldırdılar ve onu kılıçlarla kestiler ama hiçbir şey Baldera zarar vermiyormuş gibi duruyordu.
Sie bewarfen ihn mit Steinen, Pfeilen, schlugen ihn mit Äxten und hieben mit Schwertern auf ihn ein, aber nichts schien Balder schaden zu können.

Şişeleri fırlattılar.
Flaschen geworfen.

Meşru Müdafaa: Katolikler Pachamama Putlarını Tibere Fırlattılar.
Selbstverteidigung: Katholiken werfen Pachamama-Götzen in den Tiber.

GeriKelebek Şişe fırlattılar.
Randalierer warf Flasche.

Brükselin hükümet bölgesine girmeye çalıştılar ve polis barikatlarında taş ve diğer eşyaları fırlattılar.
Sie versuchten, bis ins Regierungsviertel Brüssels zu gelangen und schmissen Steine und andere Gegenständen auf die Barrikaden der Polizei.

Merkele domates fırlattılar.
Merkel mit Tomaten beworfen.

Ortağım olduğun günden beri… beni dövdüler, havaya uçurdular… vurdular, camdan fırlattılar.
Aus einem Fenster geworfen, Seit du mein Partner geworden bist, wurde ich zusammengeschlagen, in die Luft gesprengt, angeschossen.

Bana resmen domates fırlattılar.
Sie warfen praktisch Tomaten nach mir.

Dün gece Griffith Parka, biri pezevenk şapkalı iki kişi, beyzbol sopasıyla dövülerek öldürülmüş birinin cesedini fırlattılar.
Im Griffith Park warfen letzte Nacht zwei Typen, einer mit Zuhälterhut, eine Leiche aus dem Wagen, die mit Baseballschläger bearbeitet worden war.

Bana güldüler anne ve bana bir şeyler fırlattılar. Öleceğimi sandım.
Ich hatte solche Angst. Ich dachte, ich sterbe. Alle haben mich ausgelacht und mich mit Sachen beworfen.

Ve hayatın elemanları-- karbon, oksijen ve demir, bizi meydana getiren tüm elementler-- ilk nesil yıldızlarında oluştular, ve yakıtı bitip patlayan yıldızlar, bu elementleri evrene fırlattılar.
Die Elemente des Lebens, Kohlenstoff und Sauerstoff und Eisen, all die Elemente, die wir benötigen, um zu bestehen, wurden in dieser ersten Sternengeneration zusammengekocht, die schließlich keinen Brennstoff mehr hatte, explodierte und diese Elemente zurück ins Universum schleuderte.

Bir de diğer adamlar vardı ki… bifteği alıp duvara fırlattılar.
Dann gab es da diese anderen Kerle, die das Steak nahmen und gegen die Wand warfen.

Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket.
Ein Bündel von Spielzeug er auf dem Rücken geworfen hatte.

Haritayı camdan fırlat ve'' Yollara Düş Jack.
Schmeiß die Karte aus dem Fenster und hit the road, Jack.

Taş fırlatabilir miyim?
Darf ich Steine werfen?

Pekâlâ. Fırlatmaya üç, iki, bir.
Start in drei, zwei, eins. Ok.

Fırlat şunu!
Werfen Sie!

Ve ölüyor. Fırlatmaya ne kadar kaldı?
Wie lang bis zum Start? Und als würde er sterben?

Sen parayı fırlat, ben de Juniorı bırakayım.
Sie werfen das Geld, ich lasse Junior frei.

Fırlat, ateş etme.
Wirf, nicht schießen.

Fırlat topu.
Wirf den Ball.

Önce bıçağını bu ağaca fırlattı ve sonra da gelip bu 2 adamı öldürdü?
Ein Mann hat ein Messer an diesen Baum geworfen und beide Jäger getötet?